Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
Ну ўсб-тк'ій са свайим'и йа сынам'и гукаў * так, што гёта н'и пастайанна будзйц', што Сав'ёцкайа ўласц' прыдзиц' назат к нам йзноў. И стал'и мы чуц\ што йосц' пърц'изаны на Б иларус'и. Узлитал'и на нашу д'ирыторыйу совёцк'ийи ирыпланы. Стаў йа дужа инц'ирысавацца, йак стал'и скидац' лйстбук'й. И ў л'йстбуках писалас'а, што арганизуйц'и, б'иларусы, парцизанск'ийи атрады и памагайц'и унистажац' гйтлйраўск'йий въиска и склады, н'и здавайц'и, кап йон йсползаваўс'й чым. У сорак трёцц'им гаду сын мой нап'йсаў зап'йску и пълажьгу у кишён' у штодз'бнныйи штаны. И нап'йсаў: «Дасвидан'а, дараг'йии радзйцел'и, н'и биспакбицис'и па мн'е, йа пашбу у красныйи пърц'изаны». И вот тут, йак нашл'й зап'йску и пръчатал'и, тут йа давол'ин астаўс'й йагб розумам, што йон пашбу у красныйи пърц'изаны. Тблк'и было ц'ашка — ц'и найдзиц' сын пъpц'изaнaў. У нашым район'и у нас йих н'ихтб н'а вйдз'йу, ну йон усб-тк'и нашбу — у Вушацк'им район'и брыгаду Суворава. Ну йа пры йагб н'и знаў с'ем мёс'йцаў— ц'и нашбу йон шьрц'йзанаў, ц'и пупаўс'а н'ёмцам. Але ў гёту пару стал'и ўжо прахадзйц' и ў нас пърц'изаны, ход' йаны н'и кажуц', аткул' йаны и дз'е йак'йие часц'и, ну йа ўсб-тк'й каждага стаў пиранимац' и патаццъ [пытацца] ў йих: «Ц 'и н'а чул'й вы фамйл'ийи майгб сына ў пърц'изанах?» Вот тут у ман'ё самога стала знакомства с пърцизанам'и и з' нёкътърым'и камандзйрам'и йхным'и, стаў йим памагац', дз'е кал'й йакайа нам'ёцкайа пал'йцыйа пирайижджайиц', стал'и дъвац' пърц'изаны заданн'е — ц')и валйк'ийи гарн'изоны ў район'и. И вот йа им стараўс'й ус'б ўрём'а памахчы. Уп'арот йа за ўс'йх звйзаўс'й ис чацв'бртай б'иларускай брагадъи, с камандз'йрам брагады и камандз'йр атрада ном'ир пац' старшым лиц'инантам. И посл'и, кал'й йа стаў з' йим'и работац', прышла ў наш район йихн'айа брагада, тады йаны мн'е скъзал'и, што нада выйихац' на зону пърц'изанскуйу, аставійц' хату и дзарёўн'у. А сын мой, каторы быў пашбушы у пърц'изаны, ц'ирас с'ем мёс'йцаў умёсц'и с свайим'и таварашам'и и свайим камандз'йрам узвода прышл'й ат Вушацкага района дамбу на малый час. И йашчё бол'ий скъзу, што Сав'ёцкайа ўласц' будзиц' у нас знова. Йа п'йрайёхаў на зону пърц'изанскуйу жыц' са свайёй с'амиби. И друг'йи сын пашбу тут у пърц'изаны ў чацв'бртуйу б'иларускуйу брагаду. Сам йа стаў работац' іпбунасц'у св'азным. Выпалн'аў ус'ё заданн'и, каторыйи мн'е паручалис'и камандз'йрам брагады и камандз'йрам атрада ном'ир п'ацу пакул' нём'иц н'а зроб'йу на нашу парц'изанс,куйу зону напат — блакаду. И вот тут нашы парц'изаны удзёржыц' гётага нац'иску н'и магл'й — пашл'й атступац' у друг'йии районы, и мн'е каман
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

арганизуйци, астаўсй, ббл'ий, биларускай, биларускуйу, биларусы, биспакбициси, биспакбйцис'и, болий, брагадъй, бўдзйц, валйкийи, вйдз'йў, вйдзйу, вушацким, въйска, выпалнаў, гарн'избны, гарнизоны, гйтлйраўск'ййй, гйтлйраўскйий, давбл'ин, даволин, дамбў, дараг'ййи, дарагйии, дасв'и, дасвидана, дзарёўну, дзе, дирыторыйу, друг'йй, друг'ййи, другйи, другйии, дўжа, жьгў, заданне, заданни, запйску, звйзаўсй, здавайци, знбва, зрбб'йў, зробйу, иларуси, инцирысавацца, йак'ййе, йакйие, йими, йихнайа, ййм'и, ййхн'айа, йспблзаваўс'й, йсползаваўсй, йхными, калй, камандзйрами, катбры, катбрыйи, л'йстбўках, лицинантам, лйстбуках, лйстбукй, лйстбўк'й, маглй, манё, мне, мёсйцаў, намёцкайа, напйсаў, нациску, нашбў, нашлй, нбм'ир, нихтб, номир, нёкътърыми, нёмиц, нёмцам, пакўл, палйцыйа, памагайци, паручалиси, парцизанскийи, парцизаны, пацу, пашбў, пашбўшы, пашлй, пбс, писаласа, пйрайёхаў, посли, пръчатали, прышлй, пупаўса, пъpцизaнaў, пърцизанами, пърцизанах, пърцизанскуйу, пърцизаны, раббтац, радзйцели, райбн'и, райони, рбзумам, с'амйбй, савёцкайа, самбга, самиби, сбрак, свазным, свайими, сваййм, сваййм'и, сем, скъзали, совёцкийи, стали, стараўсй, сувбрава, сынами, таварашами, тблки, тки, ткй, ткій, трёццим, узвбда, узлитали, умёсци, уп'арбт, упарот, усё, фамйлийи, цашка, цирас, часци, чацвбртай, чацвбртуйу, чулй, чўл'й, штодзбнныйи, шьрцйзанаў, іпбунасцу, іпбўнасц'у, ўрёма, ўсйх
3 👁
 ◀  / 354  ▶