С агонн'а ўс'е бабы пбидуд' с'ёна грабйд', каб высушыц' увёс' лух, што скошаны. Жыта добрайа, вал'йкайа, ужо перакрасаваўшы, нал'йвайидда. Запісана ў 1952 г. студэнткамі Мінскага педінстытута А. Б. Балай i К. В. Стоцік. ГЛЫБОЦКІ PAEH Станіслаўцы (№ 196) 69(*) Па гадах йа н'й старайа. Замуш маладайа йшла. Унучку маладуйу аддал'и замуш. Было тры с'астры и йага атда ц'отка, старайа, ал'и за ман'ё круц'ёйшайа, на грудз'ах здаровайа, вот йана пап'ийала п вам. Ц ап'ёр асталас'а толк'й анна дз'ёўка и св'акрбука, ал'й св'акрбука хворайа, н'ёшта йей зрабйлас'а. йана тайна, н'йкому н'й гаворучы, лачылас'а, посл'а пайёхала да дахтарбу, л'нжала два мёс'йцы. Прыйёхаўшы, дачка гаварыла: «Ус'б ў цаб'ё здаровайа, будз'йш хараша, бапка». Натта ўрённайа, ус'б дудзйц'. Запісана ў 1958 г. Ю. Ф. Мацкевіч ад 3. Сяклюцкай, 80 г. У РОУНЫМ ПОЛІ HI ДЫМ, Hl В А ДА (Старая салдацкая песня) 70 У рбуным пол'и н'и дым, н'и вада, Там стайала войска вал'йкайа; У тым войску прыгода стала. А што за прыгода? Брат брата заб'йу. Идзёц' йих мамка и плачыц': — А сынка, мой сынка, Нядобра зраб'йу, Рбннага брата да смёрц'и заб'йу! — Нам дал'и, мамка, войска И выправил'и вайавад', На роннага брата нада наступац'. йа ў йага, мамка, праўданк'й пытаў, Дык йон мн'е, мамка, праўды н'и сказаў. Дык йа йаму, мамка, с пл'еч галбуку зн'аў. Круглайа галбука пакацйлас'а, Руманйн'ка ц'ёлда атвалйлас'а, Круглайа галбука пакадйлас'а ў кусты, А йа саб'ё палучыў на груц' красты. Мы служыл'н, мамка, у адным палку И лубйл'и, мамка, дз'ёвзчіку адну. Мы ншл'й, мамка, вулачкай -вуской И ступал'и, мамка, у адз'йн сл'адок. И мы пйл'и, мамка, салотк'и м'адок
Дадатковыя словы
агбнн'а, агонна, аддали, адзйн, аднў, али, апёр, асталаса, атвалйласа, будзйш, бўдз'йш, валйкайа, выправили, вўлачкай, гавбручы, галбўка, галбўку, грудзах, грўц, дали, дахтарбў, дббрайа, дзёвзчіку, дзёўка, заб'йў, забйу, здарбвайа, знаў, зраб'йў, зрабйласа, зрабйу, йамў, круцёйшайа, крўглайа, лачыласа, лнжала, лубйли, м'адбк, мадок, маладўйу, манё, мне, мёсйцы, н'йкбму, нал'йваййдда, налйвайидда, нйкому, ншлй, нядббра, нёшта, пакадйласа, пакацйласа, палкў, папийала, пбйдуд, пбл'и, пбсл'а, пйли, плеч, поли, посла, праўданкй, прыгбда, рбўным, руманйнка, сабё, салбтк'и, салотки, састры, св'акрбўка, свакрбука, сл'адбк, сладок, служылн, смёрци, ступали, сёна, тблк'й, толкй, унўчку, усб, хвбрайа, цабё, цотка, цёлда, ўсе
2 👁