Оцкавічы (№ 17) 66 Майё дачушк'й, йа ўжо и зубы з'йеў, и ног'и ступаў, ходз'учы за стадам. 3 малых гот вышла на майу дол'у хадзйц' за хвастам'и. Нада ш было н'ёйак зараблац' ход' на пражытак. С ам'ёйка была патхадз'ашчайа, а рабочых рук мала, дык йак толк'и адрос на в'аршок ат замл'п, дык и атдала мац'и да пана за пастушка. Ну й далас'а ш у знаки:мн'е г'ёта «пасада», йак успомн'у — ажно цап'ёрака старога и то карабациц'. Бывала, толк'и, здайёцца, л'ажыш, а ног'и ныйуц', пашчёп'удца * ат сёв'еру *, вады, — аш кроў дуткай биец'. Заходайишс'а *, л'бтайучы, дык сп'иш, што заб'йты. А тут изнбука н'ачыстайа крычыд': «Досд' спад'! быдлу даўнб трёба быц' у пол'и». Тблк'и падумайиш, бывала: «А кап таб'ё жыц' стала досц'!» Ал'е ш устайёш. Выган'у йашчё дз'е да досв'итку, нават каровы и тыйа завайуц', чуц-чуц' ног'и валакуд'. А спад' хочыдца, ход' мры. Пёўна слухад' стала ман'ё маркотна? А? Што ш, пагл'аджу — дап'ёр ладно* жыц'. Шчасл'йвыйа рабатк'и, што н'а знайуц' смаку ланскага хлёба. Запісана у 1952 г. студэнткамі Мінскага педінстытута Л. Б. Балай i К- В. Стоцік ад Р. В. Лукашэвіча, 70 г. Загацце (№ 18) 67 Была ў ман'ё адна дачка и туйу аддала замуш. Ц ап'ёр засталас'а адна з мужыком. РІон кан'ухом работайид', дык цап'ёр ноччы пасциц' кон'и и н'и начуйиц' дома. Скучна н'ёйик аднёй. Удзён' дык н'аскучна — пбидз'иш на работу ў калхос, а там пазб'ирайицца многа бап, дзёвак', пайуц', гавбpyд,—натта вёс'ила. А вот в'ёчарам застайёсс'а адна, дык и дз'йка н'ёйик. Вот йа ўз'йла саб'ё ўнучку Славу. И мн'е висал'ёй, и йей ў ман'ё н'адрённа. Запісана у 1952 г. студэнткамі Мінскага педінстытута А. Б. Балай i К. В. Стоцік ад В. М. Ядзевіч, 52 г. Савічы (№19) 68(*) й ак йа быў малады, натта ман'ё лубйл'и дзёўк'н. Модна луб'йу танцавац'. Бывала, йак пайду на в'ечарыны — так танцуйу, аж жак'ёт мокры станид' на пл'ачах. С бл'ета, пёўн'а, йаблыкаў н'а будзйц': гёта, пёўн'а, сн'ех пашкодз'йу, в'асна сцудз'бнайа, дык цв'ет, пёўн'а, пам'брз. Затбие восен' будзйд' гарачайа, кажуд' старыйа лўдз'й. Гета варожац' па зим'ё: кал'й з'има д'ёплайа — будзйц' в'асна сцудз'ёнайа
Дадатковыя словы
адрбс, але, амёйка, апёр, бйец, блета, бўдзйд, бўдзйц, в'аршбк, валакўд, варбжац, варшок, васна, вбсен, вечарыны, вис'а, висалёй, выгану, вёсила, вёчарам, даласа, дапёр, дачушкй, дачўшк'й, дбл'у, дбсв'ит, джў, дзйка, дзёўкн, долу, досвитку, дёплайа, дўткай, жакёт, забйты, замлп, застайёсса, засталаса, затбйе, захбдайишс'а, заходайишса, зима, зимё, зйеў, знак'и:мн'е, зўбы, калй, калхбс, кан'ухбм, канухом, карбвы, кбн'и, кони, лажыш, лбтайучы, луб'йў, лубйли, лубйу, лўдзй, майў, манё, маркбтна, маци, мнбга, мне, мужыкбм, н'аскўчна, надрённа, наскучна, начыстайа, начўййц, нбг'и, нбччы, нбўка, ноги, нёйак, нёйик, пагладжу, падўмаййш, пазбирайицца, пайдў, пайўц, памбрз, патхадзашчайа, пашкбдз'йў, пашкодзйу, пашчёпудца, пбидзиш, пбйдз'иш, пбл'и, плачах, поли, рабатки, раббтайид, раббчых, сабё, скўчна, слўхад, снех, спиш, старбга, стўпаў, сцудзбнайа, сцудзёнайа, сёверу, табё, танцўйу, тблки, толки, тўйу, успбмн'у, успомну, хбдз'учы, хбчыдца, хвастами, ходзучы, цапёр, цапёрака, цвет, шчаслйвыйа, ўзйла, ўнўчку
2 👁