Ран'шы у нас тут был'й стойку дзиржал'и мужык'й, вадзйл'и мидзвёдз'ий па дзйрёўн'й. Прыйёхаў адз'йн чълав'ёк, п'ьтрабаваў лышадз'ёй. У Дъорамыслах прыв'йзаў йи пашбу выпиц'. А ў йёта ўрём'а мидзвёдзн'ик мидзвёдз'а в'оў. Прыв'йзаў мидзвёдз'а, а йон у вазок ўл'ее, лошыдз'и атырвалис'а йи пыкацйл'и. М идзвёдз' равёц' прыв'азаны, а лошыдз'и бйгуц' м'йма кладб'ишча. Напаў мидзвёдз' нъ крест, схап'йу йагб йи йёдз'е. йидз'ё чълав'ёк йи гаворыц': «Здрастуй, бац'ушка». Бижыц' мидзвёдзн'ик йи пытайиц': «Вйдз'йу мидзвёдз'а?» — «Н'е, вйдз'йу бац'ушку, шуба кысматыйа». Запісана ў 1955 г. аспірантам Мінскага педінстытута /. Я. Яшкіным i студэнткай Налягач ад А. Ражкова, 72 г. Бабінавічы (№ 298) А ДЗЕ СВЕТ СВЕЦ Щ Ь (Песня) 61 А дз'и св'ёт свёциц', там зъра зан'имайицца, йиван'ка сы двара сыижджайицца, А йаго татын'ка пытайица: — А куды ты, Ван'-ка, пайёдз'иш? — А што таб'ё, татын'ка, ды тагб? С 'идлайу кан'а н'е твайго, С 'идлайу с'йуца-вырынца, йа пайёду, татын'ка, ды в'инца. Запісана ў 1955 г. аспірантам Мінскага педінстытута I. Я. Яшкіным ад JI. В. Лабаноўскай, 70 г. Ой, ПАД ВІШ НЯЮ, ПАД ЧАРЭШНЯЮ (Песня) 62 Ой, пад вйшн'айу, пыт чырёшн'айу, Б'ида спад' н'е кладз'ёцца. Ой, ты л'аш, б'ида, ой, засн'й, б'ида, На ўс'у ночын'ку, А йа, молыда, мыладзбшын'ка, Пайду дол'и шукац'. Йак пайду йа, куды ран'шей хадз'йла, Ц 'и н'е ўв'йжу, ц'и н'е ўбачу, Каго в'ёрна луб'йла. А пайду ш йа, пайду ш йа, Кыла рёчынк'и буду, Запытайуцца ў мин'ё лўдз'й, Ц 'и харошыга йа роду. А йа роду харошыга, йи на л'йчка прыгожыйа
Дадатковыя словы
адзйн, атырвалиса, бацушка, бацушку, бида, бйгўц, былй, вадзйли, винца, вйдз'йў, вйдзйу, вйшнайу, воў, вёрна, гавбрыц, дбл'и, дзиржали, дзйрёўнй, доли, дъбрамыслах, занимайицца, заснй, йиванка, йидзё, йёдзе, кана, кладбишча, кладзёцца, лаш, лбшыдз'и, лйчка, лошыдзи, лубйла, лышадзёй, лўдзй, мблыда, мидзвёдза, мидзвёдзий, мидзвёдзник, минё, мйма, мужыкй, мыладзбшынка, нбчын'ку, ночынку, пайёдзиш, прывазаны, прывйзаў, прыгбжыйа, пыкацйли, пьтрабаваў, раншей, раншы, рёчынки, с'йўца-вырынца, свёт, сйуца, схап'йў, схапйу, табё, татынка, хадзйла, харбшыга, чълавёк, чырёшнайу, шбў, ўвйжу, ўлее, ўрёма, ўсу
2 👁