ў празник'и. А будз'йшнпиа насйлъс'а. ў будн'ийи дн'и. Крамнуйу адз'ёжу куплал'и ў крамъх, а будз'ишнуйу ткал'и сам'и. Прал'и и шыл'и тожа сам'и. Вёрхн'ийа адз'ёжа, рабочыйа, нъзывалъс'а зъгриб'ённъи*, а нйжн'ьиа кужёл'нъи. Зъгрибён'ина * нъзывалъс'а тайа, каторъиа апчосывъл'и л'он, й йёты апчоск'и нъзывалис'и: зъгрибён'ина. А чосъный л'он шьзываўса.кужыл'ьм. Кужёл'нъиа шыл'и толк'и дл'а нйжн'ьга билл'а, дл'а ўзрослых. А дл'и дзиц'ёй шыл'и толк'и зътриб'ённыйи рубашк'и, дл'йнныйи пъ п'аты, каторыйи нъзывалис'и насовъм *. Насбу йётый насйл'и риб'аты дъ дзвинатцъц'и л'ет возръста, а посл'и дзвинатцъд'и л'ет шыл'и штаны. Р иб'атъм толк'и зъгриб'ённыйи... Адз'ёжа, выръоътънъиа з вбуны ат ав'ёчык, шылъс'а дл'и мушчын, сирмаг'и пулукаротк'ийи, армак'й дл'йнныйи з бал'шым върътн'иком. А бабъм шыл'и съианы — йётъ пъ ципёришн'ьму йупка — и бурносы —- йётъ дипёр' жык'ётка. Шыл'и бабъм спадн'йцы и кохты. йёта рабочыйа адз'ёжа. Шыл'и йийё с кужыл'а, апкрашынъга краскъи. Абуванн'а... шыл'и пастълы * с кожы. Плал'й лапд'и з лык ц'и лазы. Мушчынъм шыл'и боты кожынныйи. И йёты боты дужа дбуга насйлис'и. Ид'а ў цёр'кву д'и ў горът бъс'аком л'ётъм, й пътхъд'а к цёркв'и, абувалис'и. А жан'чынъм шыл'и бушмак'й. А дапд'и служыл'и ўс'ійм, йаг' бабъм, так ы мушчынъм и дзид'ам. Лапц'и и то разныйи был'й. Был'й пъхрасн'й * и так лапци.,Йос' лапц'и с курукам'и *, а пъхрасн'й звёр'ху зъпл'итайутца. Запісана ў 1947 г. С. А. Грыгор'евым ад А. М. Грыгор'ева. 48 Ты гавор'иш, у вашых свадз'ба н'ичсгъиа была. Fla таб'ё рпскажу, йак ран'шы свадз'бы гулал'и. Вот п'ёршы, йаг' захочудз' жанйц' сына, йёдуц' ў сваты. Бац'ка, ц'и там дзац'ка, ў кагб н'ед бацк'и. Куды ўжо йим пъсавётъвайуц'. П 'ёрвъи рас н'а высвътъиуц'. [Бацькі нявесты] скажуц': «Мы тады нъкажым, кал'й съгласбмс'а». Ну, нъказывъиуц'. Тады нивёсц'ины йёдуц' г7 жын'йху ў вагладз'ины. Мбжа ш там жан'йх чорт знайиц' йаг7 жывёц'. Бос' можа йак'ёй. Устар' дык на агладз'ины адължайуц' у кагб-нйбуц' што, кап у хл'еў пъставиц'. Ужо жын'йху бъгац'ёй пъкъзатца. [Пасля гэтага да нявесты] прийижджайуц'. йим ставуц' йийёшн'у. йайцы дл'а йётъга блудуц': зъкапывъиуц' у залу. А то йак'йии ш йайцы ў, м 'исайёт? Дътъвар'ивъиутца, кал'й будудз' заручыны. Пбсл'и заручын жан'йх зъбирайиц' йийё бъгаства. Тблк'и пасцёл'у н'и зъбирайиц', а вазуц' йийё ўмёсц'й з' нив'ёстъи. Пр'йдънъиа, што гръшам'и, дайуц' нъ заручынъх. Ц ес' приносиц' и гавориц': «Во таб'ё, зац'». ЗБ
Дадатковыя словы
абувалиси, абуванна, авёчык, агладзины, адзёжа, адзёжу, апчбск'и, апчбсывъл'и, апчоски, апчосывъли, армакй, балшым, бацка, бацки, ббты, билла, блудўц, будзишнуйу, будзйшнпиа, буднийи, бурнбсы, бушмакй, бъгацёй, бъс'акбм, бъсаком, былй, бўдз'йшнпйа, бўдудз, вагладзины, вазўц, вбзръста, вбўны, върътн'икбм, върътником, выръбътънъйа, высвътъйуц, вёрхнийа, гавбр'иш, гавбриц, гавориш, гбрът, гръшами, грыгорева, грыгоревым, гулали, дайўц, дапди, дбўга, дзацка, дзвинатцъди, дзвинатцъци, дзидам, дзицёй, дла, дли, длйнныйи, дни, дътъвар'ивъйутца, дътъваривъиутца, дўжа, жанйх, жанчынъм, жыкётка, жын'йхў, жынйху, зарўчын, зарўчыны, захбчудз, звёрху, зъгр'и, зъгриб'ённъй, зъгрибёнина, зъгрибённъи, зъгрибённыйи, зъкапывъйуц, зъплитайутца, зътрибённыйи, ибатъм, ида, йак'ййи, йакйии, йакёй, йийёшну, йўпка, кагб-нйбўц, калй, катбръйа, катбрыйи, кбжы, кбжынныйи, кбхты, крамнўйу, краскъй, кужыла, кужыльм, кужёл'нъй, кужёлнъи, кужёлнъиа, куплали, куруками, кўжыл'а, лапди, лапц'и.,йос, лет, лон, лётъм, н'ичсгъйа, насбвъм, насбў, насйлиси, насйлъса, нед, нив'ёстъй, нивёстъи, нивёсцины, ничсгъиа, нйжн'ьйа, нйжньга, нйжньиа, нъзывалиси, нъзывалъса, нъйа, нъказывъйуц, пасцёлу, паты, пбсли, плалй, посли, пр'йдънъйа, празники, прали, принбсиц, прйдънъиа, пулукарбтк'ийи, пулукароткийи, пътхъда, пъхраснй, пёршы, раббчыйа, раншы, рибаты, рпскажў, рубашки, сами, свадзба, свадзбы, сирмаги, служыли, спаднйцы, съгласбмса, съйаны, табё, тбжа, тблки, ткали, толки, хлеў, ципёришньму, цёркви, цёркву, чбсъный, шыли, шылъса, шьзываўс'а.кужыл'ьм, ёрвъй, ўмёсцй, ўсійм
35 👁