спрьул'айьтда нъ чатыр'ох. А тады здъгъдалъс'а. И, павёр'иш, ръзъорау мин'ё дурнёй см'ех. И байус'у, и см'ёшна. Бац'ка зл'ес... кажыц': «Ну, хърашб, што М 'йшка дьгьдаўс'а пумахчы! Брон' бох, пал'ёз бы туды къртавый — пъгалъм * нашы галбук'й! Запісана ў 1946 г. С. А. Григорьевым ад А. Я. Пынчанкі. Старынкі 46 Пръ замл'ў йа таб'ё рьскажу ўс'о. Тут йа троху знайут Слухьи с/уды! Па-п'ёршъиа, нъзывайьтда пахъта, ц'и пахътнъиа зимл'а. Йёта йакуйу пашуц', аруц' там ц',и скародзуд'. На йётъи замл'й сёйуд' ц'и содзуц' што-нйбуц'. Пахътнъиа бувайьц' арълл'а, што узърана, иарчша, йикайа н'и пашытца гот а хМбжа й два, кап аддыхнулв. йашчб йос' аблога. Йётъ ужо нъзывайьтда тайа, нъ йак'ёй н'и пашудз' даўнб. Йина ўжо зъдзьрвин'ёла, дзбр'ин крёпк'ий на йей. Аблогу дзаруц' паръшным ([параконным] плугъм. Адз'иношным — кон' н'а вытрывъииц'. Гародн'ьиа зимл'а — пасц'й тбиа, што пахътнъиа, ал'й Хв'адод ды н'а тот. Нина лутчы абработъна й унавожына бол'шы. На йей дзёлъиудз' гр'ады, гънайуц' гранк'и содзудз' бул'бу, бурак'й ц'и другуйу йакуйу гародн'ину... Тады йос' йашчё пакосы. Йаны будуц' нъзыватца пожн'а и лух. Лух — йёта што нъ бйр'агу вады. іБувайьц' в'аснби лух зъл'ивайьтца — тады згьл'йунёй. Самъиа хужэйшыйа зимл'а — наўдоб'йда. йина балотнъиа. П ённ'а, карённ'а, кусты там. Н 'и пасёйьд', н'и пъкасйц'. Ббл'шы йина пад выгън ыдзёц'. Скот пасуц'. П ас'бк, гл'йна, чырназ'бм, падзол'ица, пухл'ёц. Пухл'ёц йётъ тъкайа зимл'а. Скамшы *, дык йина ръзб'ивайьтца, йа И зъла. йёсл'и пухл'ёц чорный, то харошыйа зимл'а. А йос' пухл'ёц св'ётлый, то плъхайа. Надз'бл замл'й — йёта чатыр'и дзисац'йны, и падз' дзисац'йн, и тр'и с пълав'йнъи дзисац'йны. Смътр'а йак'ёй замл'й дзисац'йна. Надзбл'нуйу замлўтіылучыл'й крисц'аны тыйи, каторыйи служыл'и пану пр'игон. Пбсл'и асвъбажённ'а крисц'ан, вот паны нъдзилал'и свайих работн'й ў ў замл'би. Пъ ўсматрённ'у замл'й и работн'ька. Плах'ёй замл'й дъвал'и падз' дзисац'йн, харошый чатыр'и и мён'шы. Кал'й дзёсьдз' дзисац'йн, полувалока. Кал'й дватцъц' — цёлъиа ўвалока. Зимл'а дъвалъс'а пъ ўсматрённ'у с'амии: бол'шый с'амии дъвал'и бол'шы замл'й, а малъи дъвал'и мён'шы... 47 Адз'ёжа была ў старъиа ўрём'а кръмнайа и будз'ишнъa. Кръмнайь нъзывалъс'а тайа, каторъиа насйлъс'а толк'н
Дадатковыя словы
аблбга, аблбгу, абраббтъна, аддыхнўлв, адз'инбш, адзиношным, адзёжа, алй, арълла, арўц, асбк, асвъбажённа, байусу, байўс'у, балбт, бацка, ббл'шый, бблшы, бйр'агў, бйрагу, болшы, болшый, будзишнъa, булбу, буракй, бўдз'ишнъa, бўдуц, бўл'бу, в'аснбй, васнби, вытрывъйиц, галбукй, галбўк'й, гарбдн'ину, гарбдн'ьйа, гароднину, гародньиа, глйна, грады, гранки, дзарўц, дзбрин, дзисацйн, дзисацйна, дзисацйны, дзёлъйудз, дъвали, дъвалъса, дьгьдаўса, замл'бй, замлби, замлй, замлўтіылучылй, згьл'йўнёй, згьлйунёй, здъгъдалъса, зимла, злес, зъдзьрвинёла, зъливайьтца, йакёй, йакўйу, йёсли, йётъй, калй, карённа, катбръйа, катбрыйи, крисцан, крисцаны, крёпкий, лўтчы, малъй, минё, мёншы, надзблнуйу, насйлъса, наўдбб'йда, наўдобйда, нъдзилали, нъзывалъса, нъйа, па-п'ёршъйа, павёриш, падзбл'ица, падзолица, пакбсы, палёз, пасцй, пасўц, пахътнъйа, пбжн'а, пблувалбка, пбсли, плахёй, пожна, пр'игбн, пригон, пухлёц, пълав'йнъй, пълавйнъи, пёршъиа, раббтн'й, раббтн'ька, работнй, работнька, ръзбивайьтца, ръзъбрау, рьскажў, с'амйй, самии, самъйа, сбдзуц, сваййх, свётлый, скарбдзуд, служыли, слўхьй, смех, смътра, смёшна, спрьулайьтда, спрьўл'айьтда, старъйа, сіуды, табё, тбйа, тблк'н, толкн, трбху, три, унавбжына, харбшый, харбшыйа, хв'адбд, хвадод, цёлъйа, чатыри, чатырох, чбрный, чырназбм, што-нйбўц, ённа, ўвалбка, ўрёма, ўсматрённу, ўсо
7 👁