Опустыў л'еў воўка на зёмл'у, а той и не дыше. — Ех ты! Оно * хвалыўса! Гл'ануў и то зомл'йу. Покынуў л'еў нежывого воўка и ходу далый од беды. Запісана ў 1950 г. студэнтам Пінскага настаўніцкага інстытута H. К. Бабко ад A. A. Пачуйкі, 20 г. 648 (*) Не схот'йу научыты роспысатыса. Бачыш, йак пчолы берут мед. Шчо таке? Ой, м'ий соловейко, ныц не бачу. Кёпс'ке д'йло. йаку роботу робыты заре? Ту роботу, йака буде, ну гё: чы л'он слаты, чы л'он колотыты, чы бульбу копаты. йак ум'йием, так байем. йак у нас изроду байут', так и мы байем. Тод'й не гучылы; йак хто хот'йу, то гучыўса, а хто не схот'йу вучытыса, то гё остаўса. Мн'и здайёцца наша байка * не интерёсна. Одчыны двёра. Коб вы зайшл'й у гынчу хату. Часу немайека, трё иты на роботу. Перкал' йёст'а? б'йлый? йа хот'йла на наволочку. Писл'а дошчу погода. Учора йак лынуў, то кол'ўгы * наробыў. Тод'й цёркву збудовалы и гётаго памиатныка. Верн'йтеса, т'йтко, побалакайем. Запісана студэнтам Пінскага настаўніцкага інстытута Н. К. Бабко ад розных асоб. Стахаў (№ 770) зязюля (Казка) 649 йак жыла одна жынка. У йийи булб трбие дытёй. Жыла вона беыз свогб хоз'айина. Тайа жынка ловыла на рёчцы рыбу. Д 'йты йийи неы помогалы ловыты л'а йой рыбу. Вона од того занеЬ1дужыла. Прыйшла зыма. Вона лежала недужа. Наносат' д'йты йийи сн'йгу на постолах *, а матеры ўсё прыбырай. Одын раз вона схот'йла воды, прышлы йийи д'йты йисты, а вона просыт' старшого сына воды. А в'ин одказвайе: «Йа беЬІз постол'йу». Просыт' матер другого сына, а в'ин одказвайе: «Йа беыз шапкы». А маты просыт' трёт'ого сына, а в'ин л'а йой одказвайе: «Йа беыз одёжы». Ужё поб'йглы д'йты з хаты, йигралы на снегу. На остаток захот'йу старшый йисты. Заб'йг в'ин у хату, а маты стойит' серёд' хаты и надевайе молыцу. Та молыца становыцца ластоўчыным хвостом. Оччыныла хату, да й вылетайе з хаты. Старшый сын стаў крычаты: «Браты, дывытеса *, йак вылетайе маты з хаты». Воны бежат' за материу, трёт'и сын несё за соббиу кружку и крычыт': «Мамо, верныса, йа тоб'й воды несу». А маты йим здалёка одказвайе: «Ку-ку, не вернуса, сыну, п'йзно ўже». Проб'йглы д'йты за материу дбуго. Другы сын: «Верныса, мамо!» А маты: «Ку-ку, йа не вернуса, уже п'йзно
Дадатковыя словы
берўт, бйлый, бўде, бўльбу, вернйтеса, вернўса, вин, глануў, дбўго, дйло, дйты, дошчў, забйг, зайшлй, захот'йў, захотйу, зомл'йў, зомлйу, зёмлу, изрбду, йакў, йийй, йййи, ййсты, йёста, колўгы, крўжку, кёпске, леў, лон, матерйу, мблыца, мблыцу, мий, мни, нанбсат, недўжа, несў, памйат, писла, пйзно, побйглы, постол'йў, постолйу, прбсыт, пробйглы, пчблы, рббыты, снйгу, соббйу, станбвыцца, стоййт, схот'йў, схотйла, схотйу, тйтко, тобй, тодй, трбйе, трёти, трётого, ум'ййем, умйием, учбра, хвостбм, хозайина, хот'йў, хотйла, хотйу
0 👁