Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
Йак кин' когб-небуд' бойицца, в'ин фыркайе, прочышчайе носа, шчоб л'йпш чуты, и до того часу не перестайё бойацца, покул' не обн'ўхайе. Собака часто, зобачыўшы хаз'айина, л'акайецца, не познайё и почынайе брехаты до того часу, покуль не обн'ўхайе його. йак чолов'йк захоче познаты в'ешч, так йому важн'йи за ўсе йийи потрогаты. А дл'а звер'йу важн'йи обн'ўхаты. У йих н'ух л'йпшый, чым у чолов'йка. К ин', воўк, собака, медвйд' до того часу не познайут' в'ёшчы, пока йих не понўхайут'. Запісана ў 1950 г. студэнтам Пінскага настаўніцкага інстытута Н. К Бабко ад М. У. Місючык, 24 г, ЛЕУ I КОНЬ (Казка) 647 Пасвыўса на сыножат'и кин'. 3 л'йсу вышоў л'еў. Кйн' побачыў л'ва и не поклоныўса йому. Розозлыўса л'еў, забарабаньу хвостом, затр'йс грывойу: — йа цар над ус'ймы зверамы. Нема такого звёра на св'йты, шчоб не бойаўса мойёйи сылы. — йа н'йшчо 1[нешта] не в'йру твойуй сылы,— каже кйн',— йёст'а звёры здоров'йшыйи за тебё. — Так ты не в'йрыш? — крыкнуў л'еў.— Чы не хочеш ты попробоваты мойу сылу, нешчасный кйн'? — A чому не попробоваты? Мбжеш ты так стукнуты ногбиу по камен'у, шчоб огон' з йогб посыпаўса? Успокбипуса л'еў, хвоста пудн'аў. — А ты х'иба выбиеш ногбиу огон' с камен'а? — зл'акано:i: пытайецца в'йн. — Побач, йак не в'йрыш. Пудв'йу кин' л'ва пуд велыкый камен'. Стукнуў копытом с стал'нбиу подковойу по камен'у — йскры так и посыпалыса. Л 'ак * опановаў л'ва — ут'йк у л'ис. У л'йсы зустр'йу воўка и росказаў про кон'а. — И ты йогб нал'акаўса *? — смыйёцца воўк. — А шче даром нашым зовёшса. Покажы мн'и того кон'а: зразу йому конёц зробл'ў. — Добре, — каже л'еў, — покажу. Уз'аў в'ин воўка ў перёдн'ийи лапы, сам стаў на задн'ийи. — Подывыса, — крычыт' воўку. Л 'ву здавалосо, ііічо в'ин злёгка держаў воўка, а у того и косты хруснулы. — Ну, шчб, бачыш? — пытайецца л'еў. — Нычого не бачу, — шёпче чут' жывы воўк
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

боййцца, важн'йй, важнйи, вешч, вин, вйн, вйру, вйрыш, воўкў, выбйеш, вёшчы, гбйу, дла, заднийи, затрйс, звер'йў, зверйу, здоровйшыйи, злакано, зроблў, зустр'йў, зустрйу, йийй, йомў, йёста, камена, камену, кбсты, кона, лакайецца, лва, леў, лис, лйпш, лйпшый, лйсу, лйсы, мни, мойёйй, мойў, налакаўса, нйшчо, ногбйу, нух, нычбго, обнўхайе, обнўхаты, огбн, перёднийи, подкбвойу, покажў, покўл, покўль, попрббоваты, пудв'йў, пудвйу, пуднаў, свйты, стал'нбйу, сталнбиу, стўкнуты, стўкнуў, сыножати, твойўй, узаў, усймы, успокбйпўса, утйк, хазайина, хиба, хрўснулы, чоловйк, чоловйка, чомў, чўты
0 👁
 ◀  / 354  ▶