Ціханяты 42(*) Ты спрашывъииш, дз'е пръпал'йла кохту? йёта, тъп'а п'ёчку, драв'йна тр'ёснула, вугал' атскачыў ды на кохту, дз'йръчка й пръгар'ёла. Надъб'и зъцурувац' ды н'йтък так'йх н'има. У Пашк'и спрасйц', ц'и н'а йос' у йийё: йина бытцъм пр'ила. А бёлым'и н'ахота лапйц': зам'ётна дужа будзйц'. Ц ип'ёр мала хто придзёц' [прадзе], бол'шы купл'айим суконныйи нйтк'и. Швйл'ныи * — дык, хто н'а лён'итца, троху придзёц', а суконныйи — н'е. Ды й шёрсц'и н'има. Ал'й цип'ёр и йа зъв'аду саб'ё ав'ёчычку. Ав'ёчкъ ш кругом чылав'ёчка: и м'аса й шерс'. Ц ипёр' жа й с'ёна троху бол'шы с кългаса будзйц': нъ працёнты. Ды й з гароду можна то лисц'йну, то булб'ину йакуйу дац'. Ц 'и многа йей нада, авёчк'и? Н илиз'а сбл'ита бул'бу хвалйц'. Съртъвайа и тайа м'илкава троху. А ў кагб пръстайа, саўс'йм н'иважна. Калхознъиа бул'ба н'ичога саб'ё. У кългас'и ш кажный гот на новым мёсц'и содзуц', а бул'ба дужа лубиц' св'ёжыйа м'ёста. Мы сагодн'и съ свайим дз'ёдъм троху къпал'и. Зъ кан'бм тьланйус'а йц'и — дык лупаткъи къпал'и. И ўнучок мой нъ рабоц'и быў: бацйнк'и гр'азныйи, штоник'и гр'азныйи — ус'б чыста гр'азнъиа. йёта самъиа гр'азнъиа сагодн'и работа. И халодна дужа стала н'ёйик. Дык ты быў зм'орс санн'и нъ двар'ё, а? Б'из ыспотък пашбу — адна толк'и йспотка драньн'къиа. Рук'й акалёл'и — н'а гнутца. А йшчо за плух хвътайитца. Ах ты мой работн'ичык ты папбу! Хто ш ыта ў марос ыдзёц' нъ работу б'ас спотък? Ран'шы ус'б рукам'и мълацйл'и. Зъ нидзёл'у можна. было с'ем асёц'ьи змълацйц'. Устайом бувала рана, ал'и за дзен' бол'шы асёц'и н'а высъхниц'. Пару ц м н 'йкбу пасодзуц' пъ два снапы р'адъм. Кр'ёпка нъбивайуц', а кал'й сырбиа жыта — то слаб'ёй, а то н'а высъхньц'. А цыпн'икбу * — йикайа йбун'а: бол'шыйа — бол'шы. Асёц' бъл'шайа — пац' коп' — два пъсады выходзиц'. А кал'й и два с пълав'йнъи пъсады. А пъсат, ц'и знайиш, што йтъ? Пъсат — йёта што высаджывъиудз' з' йбун'й. У два р'ады. Калосс'а к калосс'у, а камл'и ўрос'. Запісана ў 1953 г. С. А. Григорьевым ад E. Н. Ціханенкі. Зазыбы (№ 135) 43 Был'й мы ў вас у б'ёжынцах, у мамы вашый лыл'й. йакраз брат твой с пърц'изан прйхадз'йу. Тады йаны толк'и пришл'й, чылав'ёк пац' ц'и чатыр'и. Хацёл'и ў бан'и памытца. Ац'ёц вытьп'йу бан'у. А тут н'ёмцъу пов'ьн
Дадатковыя словы
авёчки, авёчкъ, авёчычку, акалёли, али, асёц'ьй, асёци, асёцьи, ацёц, бани, бану, бас, бацйнки, ббл, ббл'шы, ббл'шыйа, биз, болшы, болшыйа, булба, булбину, булбу, бълшайа, былй, бёжынцах, бёлыми, бўдзйц, бўл'ба, бўл'бу, высаджывъйудз, вытьп'йў, вытьпйу, выхбдзиц, гарбду, гр'азнъйа, гразнъиа, гразныйи, дварё, дзйръчка, дзёдъм, дравйна, драньн'къйа, драньнкъиа, дўжа, замётна, зморс, зъваду, илиза, йакўйу, йбуна, йбунй, йбўн'а, йбўн'й, йкбў, йспбтка, йци, калбсс'а, калбсс'у, калй, калосса, калоссу, калхбзнъйа, камли, канбм, кбх, кбў, крёпка, куплайим, кългаси, къпали, л<ыл'й, лисцйну, лупаткъй, лылй, лёнитца, маса, мбжна, милкава, мнбга, мълацйли, мёста, мёсци, н'ичбга, н'ёмцъў, надъби, нахота, ниважна, нидзёлу, нима, ничога, нйтки, нйтък, нёйик, нёмцъу, папбў, пасб, пашбў, пашки, пбв'ьн, повьн, прила, пришлй, прйхадз'йў, прйхадзйу, пръгарёла, пръпалйла, пълав'йнъй, пълавйнъи, пърцизан, пёчку, раббтн'ичык, раббц'и, работничык, рабоци, радъм, рады, раншы, руками, рукй, рўк'й, сабё, сагбдн'и, сагодни, самъйа, санни, саўсйм, сбдзуц, сблита, сваййм, свёжыйа, сем, слабёй, спбтък, спрашывъйиш, сукбнныйи, сырбйа, сёна, такйх, тблк'и, толки, трбху, трёснула, тъпа, тьланйуса, тьланйўс'а, усб, устайбм, халбдна, хацёли, ципёр, цыпникбу, чатыри, чбк, чылавёк, чылавёчка, швйлныи, штбник'и, штоники, шёрсци, ыспбтък
6 👁