ТЫ шчо хоч, а ногамы иты не могу. Але йакос' и хворому треба жыты. Скйл'ко йа вже перебула, вс'акых страданн'ув вже бачыла. А в тепёришн'у вуйну. Йак нач'ёв Збураж горйт'и, йа була тод'й в хаты. Выйшла з хаты, а тут германц'ув повно. Тод'й все сылб згор'йло, с'им хат осталос'а. Запісана ў 1952 г. студэнтамі Брэсцкага педінстытута О. А. Шах, JI. Г. Сацюк i Т. А. Валынчук ад E. Н. Абрамчук, 87 г. 599 На кол'аду варат' и пыкут' тыл'ко вс'у посне. Сала не йидат'. Варат' кут'ў з маком и сахаром, борш з грыбамы, пырогы з грыбамы, сил'одкы. На стыил кладут' с'йно. Ставлат' в куток сн'ип жыта. С адайут' за ст'ил и вечёрайут'. Кдшчут' мороза кут'ў йисты. На другый ден' ходат' кол'адныкы, коладуйут'. бо° Ран'йи не шукала д'йвка хлопц'а, а шукалы бат'ко и маты д'йвкы чы хлопц'а. Хлопцы жынылыс'а за два рокы до того, йак йиты в гарм'ийу, бо служылы дваццат' пат' л'ит. Прыходылы старыкамы, так шчо ж'йнка не пузнавала чолов'йка. йак йа выходыла замуж то не по свойуй волы. Бат'кы вговорылы, шчо з добрый сымн'й. Прышлы сваты з гор'йлкойу, хл'йбом и сйлл'у. Раз йа згодылас'а, то запылы. Запываты д'йвчыну прыходылы бат'ко хрышчоный, прыходыв и сам жен'йх, бралы и матыра. Договоруйуцц'а, колы справл'ёты вьь сйлл'е. йакый посаг за д'йвкойу даваты. Договорацц'а, колы хл'йб мин'аты будут'. Назначайут' высйлл'е на ныдйл'у абб на йакё св'ёто. Перед высйлл'ем собырайуцц'а коровайньц цы. Пыкут' коровай, спывайут' писн'й. — Начынайецц'а вс'о добрёйке д'йлечко. В нашей Марыйи хорошейкойе буде высйлл'ечко. Сажайут' хл'иб в п'ич. На другый ден' прыйдз'ё ж ен'йх до д'йвчыны. Забырайе свойу свыту и йидут' до цёрквы. Перед отииздом бат'ко и маты благословл'айуг. йак тйл'ко повинчалыс'а, их встр'ичайе ридн'а. 3 цёрквы йидут' до молодёйи. Там их встр'ечайе бат'ко з матырыйу хл'йбом, сйлл'у, келышком мёду з гор'йлкойу. Молодых обсыпайут' жытом. Молодайа не пиё гор'йлкы, а вылывайе за сёбе. Молодый идё по свойи госты — прывозыт' бойёр, дружок, горунжого, свах'йв, прысваток, старосту. Почынайецц'а гул'ба. Пусл'а гулн'й де пйут' за здоров'йе молодых. Молодёй бат'кы дайут' вечёр'у. Д йлат' коровай. Перепывайут' молодуйу. Кускы коровайа, йакый дйлыт' хрышчоный бат'ко, выносат' и чужым. Збырайут' молодуй сундук, сажайут' на в'из, дайут' в руку курыц'у и йидут' до молодого. H i дорозы хлопцы переходат' дорб
Дадатковыя словы
батко, баткы, благословлайуг, бўде, бўдут, вечёру, виз, всакых, всо, встречайе, встричайе, всу, вуйнў, вынбсат, высйлле, высйллем, высйллечко, выхбдыла, гармийу, германцув, горйлкойу, горйлкы, горйти, горўнжого, гулба, гулнй, дайўт, дйвка, дйвкойу, дйвкы, дйвчыну, дйвчыны, дйлечко, договбрацц'а, договбруйуцц'а, договорацца, договоруйуцца, дорбзы, дрўгый, дрўжок, дўйут, енйх, женйх, жйнка, жынылыса, збўраж, згодыласа, згорйло, здорбв'йе, здоровйе, ййдут, ййсты, кбл'аду, кладўт, коладныкы, курыцу, кутў, кўры, лит, минаты, молодўй, молодўйу, начынайецца, начёв, ныдйлу, осталоса, отййздом, пбвно, пбсне, перехбдат, писнй, пич, пйё, пйўт, пов'ин, повинчалыса, почынайецца, прывбзыт, прыйдзё, прыхбдыв, прыхбдылы, пусла, пыкўт, ран'йй, ранйи, рбкы, ридна, рўку, свахйв, свойй, свойў, свойўй, свёто, силодкы, сим, сйлле, сйллу, сйно, скйлко, снип, собырайуцца, справлёты, стил, страданнув, сундўк, сымнй, тепёришну, тйлко, тодй, тылко, хлбпц'а, хлиб, хлйб, хлйбом, хлопца, хорбшейкойе, хрышчбный, чоловйка
15 👁