КАМЯНЕЦКІ РАЕН Выгнанка 579 Колыс' зус'йм було ны так, йак тыпёр; жыз' була ны такайа. йа була у матыра ны одна. Шче було у мёне дв'й сыстры мён'шых и одын брат, йа була сама старша. Дл'а мёне прыходылос'а мн'йго робыты. йа ходыла на зароботк'й до пана в майонток. Бат'ко муй рано умёр. Потом йа вышла замуж в вылыку сымиу, де трёба було таксами робыты на ўс'у сымиу. Сыстра мойа тоже вышла замуж в тойе саме сыло, шчо й йа. У йей тоже була вылыка сымиа. В мойого чолов'йка було шче штыры браты, которы тоже булы жонаты. Муй чолов'йк був сырёдн'им. Старшы браты рышылы нам нычого ны даты, нав'ит и зымл'й тоже ны далы. Тогды мы рышылы податы такойе д'йло в суд, а колыс' суд був на сторон'й богатых. Запісана ў 1955 г. студэнткай Брэсцкага педінстытута О. Саучук ад У. П. Андрэюк, 60 г. Дзмітравічы (№ 653) ЖАРТ 580 — Куды ш йидёш, мылёнк'ий? — До Камынц'а. — Подвызы мыне, мылёнк'ий. — С 'адай ззаду, ны поломай насаду. — Шо ты купыш, мылёнк'ий? — Мышок грушок. — Дай мн'и однён'ку. — Одну быры, фостыка з'йисы, а грушку назад отдасы. Запісана ў 1954 г. студэнтамі Брэсцкага педінстытута аБ В. Каленік. Войская (№ 655) ЗАКУВАЛА ЗЯЗЮЛЕНЬКА БЛІЗКА ПЕРАЛОГУ (Песня) 581 Закувала зазулён'ка блыс'ко пырылогу. Ны шыхуйе * прыймаковы из пёршуго разу. Пушоў б'йдный прыймачен'ко ў пол'е ураты, В'ин забуўс'а из субойу хл'йба, солы вз'аты. Урё, урё прыймачен'ко доуравс' до луга, Выпрагайе сывы коны з жыл'йзного плуга. Выпрагайе сывы коны, пустыў на дуброву, А сам б'йдный прыймачен'ко то й пушоў дудому
Дадатковыя словы
батко, бйдный, блыско, взаты, вин, грўшку, двй, дйло, дла, жылйзного, забуўса, забўўс'а, зазулёнка, зароботкй, зйисы, зусйм, зымлй, камынца, кўпыш, лўга, мни, мнйго, мылёнкий, мёншых, навит, однёнку, плўга, поле, прыймаченко, прыходылоса, сторонй, сымйа, сымйў, сырёдним, хлйба, чоловйк, чоловйка, шыхўйе, ўсу
1 👁