Де ш ты. хлопче, ночовав, Шо й ны розувавс'а. — Зымовав йа, зымовав В л'йсы пры вул'шыны, Ночовав йа, ночовав В гарной дивчыны. — Ой нычого *, хлопче, робыш, Шо по ночам ходыш. Журылыс'а дывчын'ёта, Шо ты шкоду робыш. — Ой ходжу йа, ходжу И буду ходыты. Було мынё, мбиа маты, В с'им л'ит ожыныты. — Чы йа тоб'и ны давала, Чы йа бороныла, Було соб'и жынытыс'а Йак но * народыла. Запісана у 1953 г. студэнтамі Брэсцкага педінстытута а& Н. Зазулька, 42 г. 574 Кйл'ко л'ипш и высыл'йи стало жыты в колхозовы. йак запомынтаиш, бувало, то ны булб вол'нойи мынутк'и. Прыде л'йто, пока тымы серпамы пужнёш, пока збырёш пол'а, то вже хуч'йи трёба копаты картоплы. Картоплы ны всп'йиш выкопаты — вже зыма. Зымбиу трёба молотыты и вс'о кругом йак ны одно, то друге. А кйл'ко чёсу трёба булб прёсты, ткаты. Ц 'йлымы вечур'ёмы и дн'ёмы прос'ёджовалы дывчынёта за ковороткамы *. Топ'йро зус'йм ны тбие: прыде л'йто, то выйдут жныварк'и, то шче и комбайн. Работа на полы аж гудё. Хбд'ат л'ўде и т'йлко виёжут готовы жмын'й. За ковороткамы тоже н'и сид'ёт, бо топ'йро хватайе разнойи матёрыйи, коб купыты. В колхозе заботатс'а обо вс'йм, навыт прывоз'ат в сылб к'инб, чогб колыс' ныхтб и ны чув. Тыпёр в свободный час можн'а пуйт'й вс'им — йак старым, так и молодым — в к'инб и там повысылытыс'а. Запісана у 1953 г. студэнтамі Брэсцкага педінстытута ад М. Пылік, 53 г. Бярозаўка (№ 654) У КАНЦЫ ГРЭБЛІ ШУМЯЦЬ ВЕРБЫ (Песня) 575 В кунцыи грёблы шум'йат вёрбы, шо йа насадила.. Ныма того козачён'ка, шо в'йрно л'убыла. Ныма його то й ны буде — пойихав в Одёсу. Сказав, росты, дывчынонько, на другую вёсну. Дыивка росла, пырыросла, потом пырыстала, Ждала, ждала мылын'кого, шэ й плакаты стала
Дадатковыя словы
бўде, бўло, вбл'нойи, вечурёмы, вйрно, вйёжут, волнойи, всим, всйм, всо, вспйиш, вулшыны, высыл'йй, высылйи, днёмы, другўю, дывчынбнько, жмынй, жныварки, журылыса, жынытыса, заббтатс'а, заботатса, зусйм, зымбйу, йбго, картбплы, кинб, кйлко, коворбткамы, козачёнка, колхбзовы, липш, лит, лйсы, лйто, лубыла, лўде, мбжн'а, мбйа, можна, мылын'кбго, мылынкого, мынутки, пбл'а, повысылытыса, поййхав, пола, просёджовалы, прывбз'ат, прывозат, пуйтй, пырырбсла, рбсла, рбсты, рбткамы, розувавса, сбб'и, сидёт, сим, соби, тбб'и, тбйе, тйлко, тоби, топйро, хбдат, хбдыш, хлбпче, хуч'йй, хучйи, шумйат
5 👁