Шчо л'йхуйу дол'у майут. — У тебё, братко, дол'а добра, А мойа не такайа. Прын'аў, браткб, сус'ёдочку, Прым'й, браткб, й сестроночку. — У тебё, сестра, детёй много, A ў менё н'йгодного. A йа с'аду об'ёд йёст'й, Будут дёт'и за стол лёст'и, — Пожд'й, браткб, не лекайс'а * И з об'ёдом не хавайс'а. Ты с'адеш об'ёд йёст'и, Мойё дётк'и пойдут с хаты, А за йм'и родна мат'и. Вышоў браткб да й див'йцца *, Хл'еб у рот'и станов'йцца. — Ид'ёте вс'е, дётк'и, до хаты, йа вам кажу об'ёдати. А йак сёл'и за стол'иком, То й назвал'и сокол'иком. — Д етк'й мойё малёнк'ийе, Чы вас маты наўчала, Чы вы самы розумёл'и. — Ой, дад'ечку, сокол'ику, А нас мат'и не учыла, А мы самы розумёл'и, Б о ўже тры дн'й, йак хл'еб йёл'и. Уже тры дн'и, йак хл'еб йёл'и, Хоч хотёл'и, а терпёл'и. Запісана у 1953 г. студэнткай Брэсцкага педінстытута Е. В. Марціновіч ад Е. У. Лушч, 60 г. Старый Пёскі (№ 721) ЖАРТ 556 На стрыс'ё выросло молодёйе жыто з зерн'ат, што засталис' у кул'ах. Надумалйс'а л'ўды накормыты вола гётым жытом. Решыл'и воны зац'агнуты йогб на стрёху, шчоб вун жыто зиеў. Прыўиазалы вербуку за шыйу, поставылы драб'йну и почал'и ц'агнуты. Ц 'агнулы, ц'агнулы, а вул стаў здыхаты и высунуў йазык. А л'ўды крычац': «Хутчёй, сокол'йку, брац'ику, ўже зам'ёлайе йазыком». Зацагнул'й на стрёху, а вул нежывый. Побёдовал'и л'ўды, ды и кажуд': «Не ўсп'еў найёстыс'а, здух з голоду». Запісана ў 1952 г. студэнтамі Брэсцкага настаўніцкага інстытута В. I. Нікалаевай i В. Я Краўчуком ад Е. П. Прорвіч, 25 г
Дадатковыя словы
агнўлы, брацику, вербўку, все, дадечку, дбл'а, дбл'у, дивйцца, дни, днй, дола, долу, драбйну, дёти, дётки, еткй, замёлайе, зац'агнўты, зацагнулй, зацагнуты, зацагнўл'й, зернат, зйеў, идёте, йазыкбм, йми, йёли, йёсти, йёстй, кулах, л'йхўйу, лекайса, лйхуйу, лёсти, лўды, малёнкийе, мати, н'йгбдного, надумалйса, надўмалйс'а, назвали, найёстыса, нйгодного, обёдати, обёдом, побёдовали, пождй, почали, прымй, прынаў, прыўйазалы, рбдна, рбт'и, решыли, розумёли, роти, садеш, саду, сестрбночку, сокб, сокбл'иком, сокбл'ику, соколиком, соколику, соколйку, становйцца, стбл'иком, столиком, стрысё, сусёдочку, сёли, терпёли, хавайса, хлеб, хотёли, ц'агнўлы, ц'агнўты, цагнулы, цагнуты, ўспеў
0 👁