Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
Ни ступу — каладз'йцу. Ол'ечку маладз'йцу. — Выйдз'и, матул'у, пагладз'й, Што мы за зёл'а прывазл'й. У лёс'и раслб, За возом прышлб, За сталом расцв'итайе. ВЯСЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ 540 Расц'илайецца, раз'вивайецца У гародз'е зёл'ачко, Пачынайецца, зачынайецца У Н йнк'и васёл'ачко. Ой, бог то й дайё, Ой, бог то й дайё, Матул'а спамагайе. Йашче да тагб, йашче да тагб Радз'йма прыбывайе. Пашл'ў сакалы на ўкрайиначку, А зазулен'ку с'ивуйу птушку Па роднуйу матул'у. Сакалы л'атут, Л йстанк'и н'асут, Што радз'йма прыбудз'е. А зазул'ечка куйё, П 'асочак нас'е, Што матус'и н'е будз'е. Запісана ў 1954 г. А. Р. Мурашка. Лукомір (№ 682) 541 (*) Ой, дзиётк'и, кул'ки йа гора зазнаў. 3 малых лиет прышлосо ц'ашко робыц'и. йешчы не выдз'бн буў из-под плуга, а ужё гораў. Прышлосо и у пл'ену побывац'и у н'иёмца. Попаў у девецот петнацетум годы. Аж с'ием л'иет. Булб ус'огб: и доброго и к'ёпского, ал'е буол'ш к'ёпского, чым доброго. Попоробыў йа там, йак куон'. Ус'ўды дурн'а мужыка робота л'ўбыт. Хоц', праўда, йа л'убыў робыц'и. Шчо ж писац'и мало умиейу — мус'йу цагнуц'и л'амку. Майу йа йешчё и другого сынка. Служыт йешчы ў арм'ийи. Хутко прыдз'е. Хбчеца, коб йак хучый побачыц'и. Ждёма з бабойу кажны ден'. Надоиело уже нам, старым, удвох тулк'и жыц'и. Дождат'иса бы хучый. Майем мы йешчы и дочку. Уже замуж одал'й. Жывё добре. Запісана ў 1954 г. студэнтамі Брэсцкага педінстытута Н. Н. Стасевіч i А. А. Сталюк
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

але, армийи, асбчак, будзе, буолш, бўдз'е, васёлачко, выдзбн, выйдзи, гарбдз'е, гародзе, девецбт, дзиётки, дождатиса, дурна, дўрн'а, жыци, зазуленку, зазулечка, зазўл'ечка, зазўлен'ку, зёла, зёлачко, йнки, йстанки, каладзйцу, кулки, кёпского, кўл'кй, л'атўт, ламку, латут, лубыў, лёси, лўбыт, маладзйцу, матула, матулу, матуси, матўл'а, матўл'у, мусйу, мўс'йў, н'асўт, насе, насут, ниёмца, одалй, олечку, пагладзй, пашлў, писаци, пл'енў, плену, плў, побачыци, побываци, прыбудзе, прыбўдз'е, прывазлй, прыдзе, прышлбсо, птўшку, радзйма, развивайецца, расцвитайе, расцилайецца, рбднуйу, робыци, сивуйу, сием, слўжыт, тулки, тўл, удвбх, усогб, усўды, хўтко, цагнуци, цашко, ўкраййначку
2 👁
 ◀  / 354  ▶