Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
Добре вам, молодежу, топ'ёречка. Ус'е обутыйе ў черев'йках, у чобоц'ах. А колйс'ечка нам не было гётак. Кблис' у менё и ў хлопцоў з мойё конпан'ийи не было ниукогусенк'и чобот, ус'е ходзйл'и у постол'ах*. Кал'и мн'е прышлосо женйц'иса, то бац'ко мой спл'оў мн'е постолы, мац'и дала б'ёлыйе онучы, и пойёхаў йа по свойу жонку. И ў жонк'и не былошечка черев'гікоў. Йой таксамо бац'ко спл'оў новыйе постолы и потшыў новым лыком. А топ'ёречка, йак подз'йуйуса* на вас маладых, то аш зав'йдно стан'е, йак вам добре жыц'и. Запісана ў 1952 г. студэнтамі Брэсцкага педінстытута ад В. А. Савасцянчыка, 90 г. ПАНЯСУ Я ЛІХУ ДОЛЮ ТАПІЦІ (Песня) 537 Понесу йа л'иху дол'у До рёчк'и топйц'и. Л удз'и знайут л'йху долен'ку, Не хочут боронйц'и. Понесу йа л'иху дол'у На базар продавац'и. Л ўдз'й знайут л'йху долен'ку, Не хочут куповац'и*. ТАМ ПАД ГАЕМ ЗЕЛЯНЕНЬКШ (Песня) 538 Там п'ид гайом зылынён'кым Кучыравый дуб стойав. П 'ид тым дубом зылынён'кым Козак з д'йвкыйу розмовл'ав. йак помолвыв з дивчынбиу, Хутко скочыв на кон'а. — Буд' здорово, дивчынон'ко, Вже йа йиду до в'ийска. Йак д'ивчына то зачула, Стала плакаты, рыдаты. Козаковы шкода стало, Став д'ивчыну разважаты. Запісана ў 1952 г. студэнтамі Брэсцкага педінстытута ад П. /. Якімчук, 66 г. Ялова (№ 679) ВЯСЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ 539 Шуку, коник'и, шуку, Прыв'бз М 'ихалка ступу, Смаляніца
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бацко, боронйци, былбшечка, бёлыйе, вийска, дбл'у, дблен'ку, дивчына, дивчынбйу, дивчынбн'ко, дивчынонко, дивчыну, дйвкыйу, доленку, долу, жбн, жбнку, женйциса, жонки, жыци, завйдно, зачўла, зылынёнкым, ййду, кали, кбник'и, колйсечка, кона, коники, конпанийи, куповаци, л'йхў, лиху, лйху, маци, мне, молодежў, нбвыйе, ниукогусенки, нйўко, обўтыйе, онўчы, пид, подз'йўйўса, подзйуйуса, помблвыв, постбл'ах, постолах, продаваци, прывбз, розмовлав, рёчки, свойў, скбчыв, сплоў, стане, топйци, топёречка, удзи, хбчут, ходзйли, черевгікоў, черевйках, чоббт, чоббц'ах, чобоцах, шлбсо, шўку, ўдзй
9 👁
 ◀  / 354  ▶