БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ ГАРАДЗІШ ЧАНСКІ РАЁН Серамавічы (№ 451) 519 Трывога мн'ие была н'и рас, ал'й йа н'йкуды н'и уц'акаў. Ус'ией час жыў тут. Н 'амцые часто прыйажджал'й с'уды. йак прыйёхал'й с'уды, кажуц' — давай хл'иеба. Было ў мйн'ё троха жыта, йа йаго на навос * выв'ас. Бачу — н'амцые йиедуц', йакрас пат мин'ё прыйиехал'й. йаны думал'й, што ав'бс, и хацёл'й забрац' кон'й кармйц'. Прыйиехал'й, пытайуц', у кагб ў в'бсцы йесц'? Мы пашл'й па в'бсцы. Д з'йе л'ажаў хлоп'ац, уродз'е йак кантужаны. ГІавалйус'а йон и лажыц' дагары и н'и можа ўстац'. йаны кажуц', падним'й йагб, a самы пашл'й у каморку, й а тагды драла ад йих. Машын у в'бсцы было шмат. Пабиех йа у канёц' вбск'и. Пытайус'о у аннагб хлопца, ц'и можно, исц'й ў пол'о? йон кажа можно. Йа паб'иех и кажу на жонку: «Б'ажы дадому! М ин'ё йаны, можа, пазнайуц', а ты прас'й, можа брац' н'ичого н'и будуц'». Йана паб'иегла, а мн'ие ницарпён'о, и йа скарёй за йайие прыб'иех дадому, а тут нием'ац палиц' майб гумно, йон пашбу пат другуйу хату. Там йон выбраў м'уот, запалйл'и хату и самы пайиехал'и. йа думайу, чорц' йагб б'ары, што будз'а, то будз'а, и паб'иех тушыц' хату. Назаўтро прышл'й нашы. А гёто такайа случка была, йак стал'и палйц' дзарёўн'й, йа пашбу на кладб'ишчо, л'ох и л'ажу на п'еракопах. Думайу, мн'ие ус'о видац' будз'а. Л 'ажу, л'ажу аш бачу пад в'ёчар — нием'ац идз'ё. Йа думайу, што мн'ие рабйц'? Уцакац' — застрёлйц'. Пашпарт быў пры мн'ие полск'и. йа хац'йеў уцакац' у жыто. йон на мин'ё: «Стой!» йа стаў. йон падышбу да мин'ё и кажа: «Ты стары, навол'на * так уцакац', бо могуц' застрёлиц' циб'ё. йа то н'и буду, ал'и друг'й нбидз'ецца
Дадатковыя словы
авбс, ажў, бажы, бары, будза, бўдз'а, бўду, бўдуц, вбски, вбсцы, вывас, вёчар, гіавалйуса, гіавалйўс'а, гўйу, дадбму, дзарёўнй, другй, думалй, дўмайу, дўмал'й, жбнку, запалйли, зйе, идзё, инё, исцй, йбн, ййе, кажў, кантўжаны, кбн'й, кладбишчо, конй, л'ажў, лажаў, лажу, лох, мбгуц, мбжа, минё, мйнё, мние, муот, н'ичбго, н'йкўды, навбл'на, навбс, наволна, намцые, нбидзецца, нбйдз'ецца, ниемац, ницарпёно, ничого, нйкуды, п'еракбпах, пабиегла, паднимй, падышбў, пайиехали, пашбў, пашлй, пбл'о, пблск'и, перакопах, поло, полски, прасй, прыбиех, прыйажджалй, прыйиехалй, прыййехал'й, прыйёхалй, прышлй, пытайусо, слўчка, стали, суды, трывбга, урбдз'е, уродзе, усией, усо, уцакаў, хацйеў, хацёлй, хлб, хлиеба, хлопац, цибё
0 👁