Мойе рогач называйецца. 3 б'ерозы найобл'ш робйл'и, и рогач б'ерозовы буў и плаха, а дз'е дз'ержацца буў дз'ереўианы подмулок, бо йак заворачайецца, то треба узац' на руку соху переносиц'. Кблис' конм'и н'ихтб н'е ораў. Кбн'и у мёлн'ицу пойёхац', бороновац', а волам'и орац'. Соха орала н'е вёлм'и глыбоко. У сос'ё була пол'йца на одном рожку, а прыполок загортоваў зёмл'у. Запісана ў 1958 г. А. У. Арашонкавай ад Я ■ М. Жураўлёва, 84 г. 494 Колйс' б'ёлыйе наметк'и* носйл'и, бул'й с'ёрыйе. Закруцйц' на голаў, а осталнбие на шыйу и концы запазуху закладуйе. йена ж доўжённа, м'ётроў тры-четыры. Кблишн'а м'ёра четыры оршыны. Четыры пиадз'и — оршын. Дорог'йие бул'й шнурбук'й, с сукна, с шерсц'ины, л'иструновыйе звал'и. Б'ез руковбу, тутока крывул'й понашывайуц'. У нашым боцы носйл'и старыйе бабы. Ондарак суконны буў, a сподн'йца особ'енно. З'имбиу ондарак'и носйл'и, а сподн'йца на л'ёто. Запісана ў 1958 г. А. У. Арашонкавай ад У. I. Бенза, 80 г. Махнавічы (№ 982) 495(*) ЦеЛЫ тыждзен' дож идз'ё. Д з'е вушей [вышэй], то добро. Велйк'ийе дожджы. По водз'ё косец' и гребуц'. Луб'йн добры нарос. Велйк'е пол'е. С 'ёно му грёбл'и. Стало на погодз'и. С 'йлосу накосйл'и. Соб'ё н'е косйл'и. Хто йегб знайе, н'е знац'мом, дз'е вушей, дз'е н'йзко. Д зёсец' чолов'ёк кос'йло. Час' пойшла у Козл'ачы косйц'. Заўчоро по корчох* кос'йу. С 'ёна хоп'йло худоб'и. Товару богато, ов'ёчок. Л 'ўда и Марус'а двох ходзйл'и грёбц'и. йены знацмуц' ус'е. 3 ani сана ў 1958 г. А. У. Арашонкавай ад А. П. Заяц, 62 г. 4Э6(*) у стаўк'й стаўлайуц'. Повёц' робйл'и. Хл'ёбна дз'ежа. С клёпк'и робл'ена. Дз'ероўиана дз'ежа. И вибдра бул'й з клёпочк'и. Му п'ером пран'иком, зол'им у жлукц'й, старе з новум у просц'илку. На миа зовуц' Вас'ко. У Л 'ександра була. Клодуцца нары. Поба, йак'ёйе рудёйе плацц'е. йак йа кудзёл'у проду, в'ёк бу н'е сп'йсаў пёсн'и. Н 'е смейацм'ецца. Стары йоўдз'ёй так'ёйе скаже. Йак н'е прыйёдз'е, то пойёдом. Ицйм'е хлопчак, ицймуц' машыны, седайц'е на мошыны. Поб'ёгла г' баб'и. Гомонец' з мац'еройу. Хай йедзац' йагоды. Можно булб уцекц'й. Помогц'й трёба. Пбидз'е поможе. Йена у дойках. Штаб партызанск'и стойаў. йена молоджёйе мен'ё. И сало недорог'ё, хороше. И кухвайка трёба и чобот трёба. Волы и товар идз'ё умёсц'и на об'ёд. Почынайецца начей. На два мёс'ецы твой старёйшы за нашого. Гречаны крупк'й. Побацц'е, на сенокос'и варец' йёсц'и лудз'ам. Робоче саме урёмие. Бувало з'има на л'ёто
Дадатковыя словы
баби, ббцы, без, берозовы, берозы, булй, бёлыйе, васко, велйке, велйкийе, вйбдра, водзё, волами, вёк, вёлми, вўшей, гблаў, глыббко, гомбнец, гребўц, грёбли, грёбци, дббры, дз'ереўйаны, дз'ероўйана, дзежа, дзереўианы, дзержацца, дзероўиана, дорог'ййе, дорогйие, жлукцй, жлўкц'й, з'имбйу, загбртоваў, закрўцйц, заўчбро, збл'им, звали, зима, зимбиу, знацмом, зовўц, золим, зёмлу, идзё, ицйме, йакёйе, йоўдзёй, йёсци, кблишна, кбни, кбнм'и, кбсец, клодўцца, клёпки, клёпочки, козлачы, конми, корчбх, кос'йў, косйли, косйло, косйу, крупкй, крывулй, крывўл'й, крўпк'й, кудзёлу, л'иструнбвыйе, листруновыйе, лубйн, лудзам, лёто, маруса, марўс'а, мацеройу, менё, мйа, мёлницу, мёра, мёсецы, мётроў, найббл'ш, найоблш, накосйли, наметки, нбвум, недорогё, нихтб, нйзко, носйли, обёд, овёчок, ондараки, осбб'енно, особенно, осталнбйе, п'ербм, партызански, пбидзе, пбйдз'е, пбл'е, перенбсиц, пером, пиадзи, пйадз'и, плацце, побацце, побёгла, погбдз'и, погодзи, подмўлок, поле, полйца, помбже, помогцй, праником, прбсц'илку, продў, просцилку, прыйёдзе, прыпблок, пёсни, рббл'ена, роббче, робйли, роблена, рожкў, руковбў, рўку, седайце, сенокбс'и, сенокоси, смейацмецца, собё, сосё, спйсаў, споднйца, стаўкй, сукбнны, сёрыйе, такёйе, тўтока, умёсци, урёмйе, усе, уцекцй, хлёбна, ходзйли, хопйло, хорбше, худбб'и, худоби, чббот, чоловёк, шерсцины, шнурбукй, шнурбўк'й
0 👁