Стаў на пороз'и ды й каже: «А ну, л'иса, злаз' з п'ёчы». — Йак дам ц'йцкойу, да будз'еш под пол'йцкойу, йак дам рогом, то будз'еш под порогом. А воўк злекаўс'а и поб'ёг у л'ёс, а зайчык с'ёў под прызвойу и плаче. Вот идз'ё рак: «Чого ты, зайчык, плачет? Ходз'ём, йа в'йжену». И рак стаў на пороз'и и каже: «Злаз', л'иса, з п'ёчы, побиу тоб'ё пл'ёчы». И л'иса уц'екла. А рак стаў жыц' з зайчыком. Запісана ў 1953 г. А. У. Арашонкавай ад В. Ляўкоўскага, 11г. 488 Д зерёўн'а наша колис', до войны, була вел'йка, йак город. Йак прышл'й н'ёмцы, оны найёхал'и. Сорок хат сполйл'и. йёта сторона стойала. Пбсл'е йёздзил'и да й допалвал'и. Пусцйл'и тр'и бомб'и. Стало горёц'. Вёл'мо бура була. От сел'мага почало горёц'. Наша хата сгор'ёла. Той кон'ёц ус'ёй сгор'ёў. Уб'йло смол'ера. Мн'е попало по ногах. Зацегл'й у сц'ббочку*. Зёлл'ем ус'ё позаростало. Зайдз'еш, н'икого у дзерёўн'й н'и булб. У лёс'и у земл'анках жыл'й. йдом у л'ёс на ноч. йа прыходз'йу курам довац' йёсц'и. йак ослободзйл'и дзерёўн'у, м'и стал'и переходзйц' и стрбиицца. йа сам'и перёрдн'и курен'а зроб'йу. М 'и коло хаты н'е л'ежым. Садок йе, л'ежым коло садку. Мойа баба пбидз'е, да возм'е, да прынес'ё йёсц'и. Утром встаном — ан'икого н'ема. А там и друг'й хоз'аин курен'ёкаў зроб'йу. Потом стал'и хаты робйц'. 489 У сваты ходзйл'и так. Тода тр'и сваты брал'и. Сват говорыц': «М'и тоб'ё вусвотайем, м'и циб'ё будз'ем гледзёц', будз'е тоб'ё добро, и чолов'ёк добры и св'екруха добра». Так и уговорац'. Вбзм'ем молоду, да пойёдам у Скороднойе, тр'ёба богу мол'йцца, а н'е ум'ёйеш богу мол'йцца, то додому йедз' да вучыса. Тр'ёба богато грошей на свадз'бу. Свадз'бу гул'айем н'е того самого дн'а, а ц'ерез недзёл'у. Пойёдом до молодой, йёдом забирац' молоду, заруч'ины сп'евайом. Заб'ирайем молоду додому, посаг, вёчк'и — што мал'и ран'шей, то довал'и. Дадуц' корову, свин'у. Д зёлал'и скрын'у (здоров'и йашчык свойё роботы) и довал'и, тр'ёба воз штоб завёзц'и, чемойдана тода н'е булб. Ц еп'ёрека купуйуц' одз'ейало, а тода ткал'и просцилк'и. Такё сукно зробац', йак настойашче. Зб'иралоса народу богато; двбие, трбие суток гулайуц'. Ц 'ерез недзёл'у молодайа йёдз'е з молодым у госц'и до свойё мац'еры. Запісана ў 1953 г. А. У. Арашонкавай ад Ф. М. Урыцкага, 72 г
Дадатковыя словы
ан'икбго, аникого, ббмб'и, бомби, брали, будзе, будзем, будзеш, бўдз'е, бўдз'ем, бўдз'еш, бўра, вбзмем, вбрыц, велйка, вйжену, возме, вёлмо, вёчки, вўсвотайем, гбсц'и, госци, гулайем, дадўц, дббро, двбйе, дзерёўнй, дзерёўну, дна, довали, додбму, допалвали, другй, епёрека, жылй, забирайем, завёзци, зайдзеш, заручины, зацеглй, збиралоса, здорови, земланках, зерёўна, злекаўса, зрббац, зроб'йў, зробйу, зёлали, зёллем, идзё, йёдзе, йёздзили, йёсци, кблис, конёц, купўйуц, курена, куренёкаў, лежым, лиса, лёси, мали, мацеры, мне, молйцца, молодў, н'икбго, найёхали, нбч, недзёлу, нема, никого, нёмцы, одзейало, ослободзйли, пбидзе, пбйдз'е, пбсле, перёрдни, плёчы, побйў, побёг, позарбстало, полйцкойу, порбз'и, порози, прбсцилк'и, просцилки, прынесё, прыхбдз'йў, прыходзйу, прышлй, пусцйли, пёчы, раншей, рбв'и, сами, св'екрўха, свадзбу, свекруха, свину, сгорёла, сгорёў, селмага, скорбднойе, скрыну, смолера, спевайом, сполйли, стали, стрбйицца, сцббочку, сёў, сўток, ткали, тобё, трбйе, три, трёба, убйло, уговбрац, умёйеш, усё, усёй, уцекла, ходзйли, ходзём, хозаин, церез, цибё, цйцкойу, чоловёк
8 👁