ГАРАДОЦКІ РАЁН Баркова (№ 126) 32(*) Вичёриц' и'е дайёш. Лапу на стол пиклаў. Ц 'и ходзид'а вы у мал'йны? Там н'и аднагб кусц'ика н'има. Надъ збёгъд'. Што вы тарчыд'б у'варотъх, йидзйд'а, бацвйн'а улил'й. Ал'и, йёта праўда. Ты там, мама, жбанок ісхувай. Надаб'и прыв'ёс. Што ты з'иму валинк'и нас'йла. Мы уже н'и йадз'бм. З'йму будзид' зимувац'. Н 'ихай йина дайёс'. Йа з' йим н'и найду. Был'й нълажыл'и г'ипс, рас лачённ'а н'има. Троху быў оьправаўс'а. Бабы ўс'ё разышлис'а, хыц' ба аткрьіў. Дъвайц'е йа вас зв'аду! Прыбирац' съма прыхадз'й. С л'апёй, др'ённа дажывац' в'ек стараму. Пашбу з малых гот па лудз'бх. Гарувбу, с'йлку вымвуў свайу. Мъладёйа бац'іку н'и слухайуц'. А йак будзиц' хъз'айин. Ц ип'ёр самый лрыпар *, с'енакос. Мы был'й ў йагб атрадз'и. Па два— три дн'и н'айёўшы. Тады йадз'бм. Хл'еп йак'ёй быў. Будз'им помнид'. У йагады н'а йдзец'? Вы адны прииёхьушы? Трахтъры ходзуц'. Нъ йак'ёй земл'ё сёйуц'. Крайи абгонуц', -прбидзиц' дарошкъи, а саротк'и пустыйи. Друг'ёйа сутк'й йёхъц'. Забыўс'а, у йак'йм годз'е. Бал'шёй хамен'— л'убута іглйдзёц'. Карённ'а так'йии. Ус'б ікамён'а пъпрЬБбрана. Запісана ў 1956 г. студэнтам Мінскага педінстытута Л. Л. Жукам. Малае Лосвіда 33(*) Гарот плах'ёй. Пам'бт * трактирам пъднал'й, а н'и ўжырйл'й *. Тады гарот харош, кал'й хъз'айин замл'ў адольииц', а кал'й зимл'а хъз'айина, то плоха. Нам ръзр'ишанб праўлён'ьиим па тр'и вазы навозу ис калхоза ўзац'. Н 'и 'ннагб дома н'и асталос'а. А ципёр' ус'б ж дък'и у свайим дом'и жыву. Дърмавога л'ёсу дъетала. Вырьзъл'и л'ес свайим с'йлъм. А чьгм стол'у сталйц', думииу. Ой! Кап йётъд дом ды ў горът, дык йон ба двйц'ёў. У Смалбук'й был'й, пакул' ужо дамой пусцйл'и. Найёздзьлис'и па вакуадыйи. Д з'е йикайа лайн'йна * была, прайёл'и. У мин'ё дз'аўчына была атпраўл'ьна ў Вйц'ипск, и ў дуўгах была. Ц ипёр'ка ус'б пир'ижыла. Тблк'и п аннёй вайны н'и булб. йа ўжо таг' байус'у йийё, што н'и знайу. Тамъд'ка ц'иснувата, садзйдис'а тут. С ума сыйшбу іп'атух. Н 'и каждый так'ёй. Адна жён'шчына зъишла за в'йлкъм, а йон прых нъ гилаву. А йна гавориц': «Атсак'й йаму гълаву». Ну, атс'едж жа н'а дбуга, н'а тр'и дн'и. Вы н'и кладзйц'а н'ичога нъ вакн'ё, а то кошка дурнайа: ц'и майб, ц'и ваша стайиц', н'и ўважыц'. Хац'ёла йийё зан'ёс
Дадатковыя словы
абгбнуц, адбл'ь, асталбс'а, асталоса, атпраўльна, атрадзи, атсакй, атседж, байусу, байўс'у, балшёй, бацвйна, баціку, будзим, былй, вакнё, валинки, вбў, век, вйлкъм, вйципск, вымв^ў, вырьзъли, гавбриц, гарбт, гбдз'е, гбрът, гипс, гйлавў, годзе, дарбшкъй, дбм'и, дбўга, двйцёў, дзаўчына, дни, доми, другёйа, дрённа, дъвайце, дъки, дърмавбга, дўмййу, жбанбк, жывў, жёншчына, з'ймў, забыўса, замлў, занёс, зв'адў, зваду, землё, зимла, зйму, зъйшла, ипёрка, йадзбм, йакйм, йакёй, йамў, йидзйда, калй, калхбза, карённа, кладзйца, крайй, кусцика, лайнйна, лапёй, лачённа, лес, лубута, лудзбх, лёсу, малйны, минё, н'ичбга, надаби, найёздзьлиси, найёўшы, насйла, нима, ничога, нълажыли, оьправаўса, пакўл, памбт, пашбў, пбмнид, пирижыла, пйклаў, плахёй, прайёли, праўлён'ьййм, праўлёньиим, прбйдзиц, прййёхьўшы, прывёс, прыхадзй, пусцйли, пъдналй, разышлиса, рбтк'и, ръзришанб, с'енакбс, садзйдиса, саротки, сваййм, свайў, сенакос, сйлку, сйлъм, слўхайуц, смалбукй, смалбўк'й, стаййц, стбл'у, столу, суткй, сыйшбў, сўтк'й, так'ййи, такйии, такёй, тамъдка, тарчыдб, тблки, трбху, у'варбтъх, уваротъх, улилй, усб, харбш, хацёла, хбдзид'а, хбдзуц, хлеп, ходзида, хъзайин, хъзайина, циснувата, ікамёна, іп'атўх, іпатух, ўжырйлй, ўсё
6 👁