гбиу у пана. А самы м'ёншы нан'аўса у пастух'й. Кал'й йаны размйнбувал'йса, то згаварыл'иса, хто [больш] грошай заробиц'. Рабйл'и па тры гады. Кал'й рашчытвал'иса, то бол'шы и сарёдн'и зарабйл'и багато грошы. Кал'й рашчытвау пан м'ёншага, то палажыў на стол грошы и тры арах'й и сказаў, што грошы робац' урагом чалав'ёка. Йон уз'аў тры арах'й, а грошай н'а браў. Кал'й ишл'й назад к бац'ка, то сустрёл'иса на тым п'еракростку, дз'е разыходзил'иса. Старёйшыйа пачал'й крычац' на йагб и сказал'и, каб в'арнуўса па грошы. Идз'ё йон знбу, йёсц'и захац'ёў и думайе: «Дай арёх раскушу». Раскус'йу — и тут ус'агб йёсц'и л'а йагб пайав'йласа. От, думайе, н'икому н'и скажу цап'ёр. Дал'е идз'ё и захац'ёў спад'. Раскус'йу друг'й арёх — и п'ёрад им так'йиа каўры. йон л'ог и заснуў. Устаўшы, йон падумаў, што к пану иц'й — арахбу н'ама. К братам таксами, ус'орбуна ужо — и раскус'йу трёц'и арёх. Пайавйлас'а вал'йка стадо ав'ёц. Ббл'ша за тбие, што пасц'йу у пана. И йон пагнаў к бац'ку йагб. Запісана ў 1954 г. студэнткамі Мінскага педінстытута Н. В. Сіняк i Л. В. Свірыд. Гарадзяцічы (№ 830) Ой, ПАЙДУ Я КРУГОМ ЛУГА (Песня) 435 Ой, пайду йа кругом луга, Шукайучы саб'ё друга, Ой, ты, луз'е, луз'еночак, Ц 'и ты будз'еш мой дружочак. Ой, пайду йа к Дунайу, Стану, гл'ану, падумайу, Што ў Дунайи ннб виннб, У свайёй мамк'и добра булб. На вул'ицы п'ераннуйу, На кырмашы заначуйу. Ой, пайду йа к Дунайу, Стану, гл'ану, падумайу, Што ў Дунайи нна н'има, А ў свакрух'и дабра н'има. На постац'и п'ераннуйу А ў жорванах * заначуйу. Сбкал'е, ты сакол'е, П ералац'й йёта пол'е, Ды пакажы майби мамце, Што йа кл'учы пагуб'йла Пры шырокуй вул'йцы, С хлопцам'и жартуйучы. Запісана у 1954 г. студэнткамі Мінскага педінстытута Н. В. Сіняк i Л. В. Свірыд
Дадатковыя словы
авёц, арахбў, арахй, бацка, бацку, ббл'шы, бблша, болшы, будзеш, бўдз'еш, в'арнўўса, валйка, варнуўса, вулицы, вулйцы, вўл'йцы, гбйу, глану, грбшы, дале, дббра, дзе, другй, дружбчак, дрўга, дўмайе, ералацй, жартўйучы, жбрванах, заначўйу, зарабйли, зарб, заснўў, захацёў, згаварылиса, знбў, идзё, ицй, ишлй, йёсци, калй, клучы, лог, луз'енбчак, лузе, лузеночак, лўга, лўз'е, майбй, мамки, мёншага, мёншы, н'икбму, нама, нанаўса, никому, нима, п'еракрбстку, п'ераннўйу, пагубйла, падўмайу, падўмаў, пайавйласа, пайдў, пастухй, пасц'йў, пасцйу, пачалй, пбл'е, пбстац'и, перакростку, пераннуйу, поле, постаци, пёрад, рабйли, размйнбувалйса, размйнбўвал'йса, разыходзилиса, раскус'йў, раскусйу, рашчытвалиса, рббац, сабё, сакбл'е, саколе, сарёдни, сбкале, свакрухи, скажў, сказали, сустрёлиса, так'ййа, такйиа, тбйе, трёци, узаў, урагбм, ус'орбўна, усагб, усорбуна, хбдзил'иса, хлбпцам'и, хлопцами, цапёр, чалавёка, шырбкуй
5 👁