Году н'и сдарпёл'а,— у госд'и захад'ёла... Иишла йа лисам'и, йишла йа барам'и, Выхаджу йа йиз бору, на таткъва пол'а, В 'йджу— мой татул'ка пъ садочку ходзид', Пъ садочку ходзид', б'ёлы ручк'й ломид', Б 'ёлы ручк'й ломид', варотды атчынайид' И ап дол'у пътайид': — Дачушка, гарушка, ц'и ўдалас'а дол'а? —* Татул'ка мой мил'ый, н'и ўдалас'а дол'а. Шалковъиа адз'ёжа у скрын'и патл'ёла, А йа, мъладайа, за лўл'кай садз'ёла. Запісана у 1950 г. студэнткай Белдзяржуніверсітэта Я. I. Уладыка ад П. I. Забароўскай, 50 г. Гараўцы (№ 72) КУПАЛЛЕ 28 Залонинк'и в'инаграт Удаўс'а нам на іпагл'ат. Залонинк'и в'инаграт, А дз'е ш даб'ё садзйд'|и? Ц 'и у тародз'и па лас'ё *, Ц 'и ў капуснай баразн'ё? — Вы, дзёвачк'и, с'астрыды, Д з'е хочад'и — садзйд'и, Тблк'и ш ман'ё палйд'и. Н 'и паливайд'и вадз'йдай, А паливайц'а рас'йцай: Ат вадз'йцы йа зв'ану, Ат рас'йцы устану. Запісана ў 1950 г. студэнткай Белдзяржуніверсітэта В. Б. Хацкевіч ад В. Ц. Скараход, 52 г. Ш УМІЛІНСКІ РАЁН Каз'яны (№ 99) 29 йак йа была малъиа — пасц'ила йа ў пана гус'ёй, а была йашчб у пана пастушка, во было йей гор'а — бол'шы чым мн'е. йес' нам варйл'и адздзёл'на ат сиб'ё... Пригониц', бувала, йина с пол'а и зразу йдзед' с винн'ам збйрад', карбу дайид' — так и ходзид' часбу да дзвинаддад'и, а досв'ита будзуц' мъладйц' на ток цъпам. Змплац'йушы, дбииц' карбу, а тады гонид' у пол'а, и н'айёўшы. А йес' дайуд' толк'и тады, йак іпр'и гонид' кармйц', карбу дайид' и ус'акуйу другуйу работу прибирад'. Ией н'и разу н'и дъвал'и аддыхад' — ус'б
Дадатковыя словы
адздзёлна, адзёжа, баразнё, барами, ббл'шы, болшы, бёлы, бўдзуц, вадзйдай, вадзйцы, варйли, винаграт, виннам, выхаджў, гарўшка, гбнид, гбр'а, гбсд'и, гора, госди, гусёй, дабё, даййд, дайўд, дачўшка, дбйиц, дбл'у, дбсв'ита, дзвинаддади, дзёвачки, дола, долу, досвита, другўйу, дъвали, залонинки, захадёла, звану, змплац'йўшы, змплацйушы, казяны, капўснай, карбў, ласё, лбмид, лисами, лўлкай, малъйа, манё, милый, мйл'ый, мне, найёўшы, паливайди, паливайца, палйди, пастўшка, пасцила, патлёла, пбл'а, пола, пригбниц, расйцай, расйцы, ручкй, рўчк'й, садзйд|и, садзйди, садзёла, састрыды, сдарпёла, сибё, скрыни, тарбдз'и, тародзи, татулка, татўл'ка, тблки, толки, удаўса, усакуйу, усб, хбдзид, хбчад'и, хочади, часбў, шалковъйа, іпаглат, іпри, ўдаласа
4 👁