Адну жанчыну за тры карчы ікартошк'й так б'йу, што стал'и косц'и видац'. Целых іпаўгода л'ажала — а выжыла, спаднасйл'и йей што было йес', ус'а іпас'ёчана была. Н 'евады визал'и рукам. У васимнаццац' чалав'ёк в'изала, адз'йн в'изау шыіпка, удвайнб йак друг'йиа — йон зв'ажа столк'и, а тот проц'йу йагб напалав'йна. Кал'й хто ат гётага атстаниц' — пан ладон'у аршынам жал'ёзным б'йу. А патом йагб, каторы шыпка в'йзаў, зачал'и іпірасйц' ус'ё — пан іпрышбу,,а ў йагб — рбуна з усйм'н, — ус'агб сс'ек плёцц'у, ус'ў кожу зн'аў, так што н'и мох на мёсц'и садзёц'. 25 Два аз'ары йос' — Бал'шы С йн'ец, ат йагб килом'етра паўтара — Малы С йн'ец. Дз'е Бал'шы С йн'ец, там горы ниехадз'ймыйа, бал'шыйа. Воўк у гарё вьгкапайид' нару и жывёц' у нарё тей... М адзвёц' здз'ёлайа саб'ё м'арлох, бал'шы м'архлох и выводзиц' там дзац'ёй. Там аблажыўшы л'ёсам. У л'асу адз'йн гот йак йёта травы, так грыббу было — адны барвик'й. На майёй жызн'и толк'и раз было — сколк'и ўжыў йа гадбу, дык з грыбам такбиа адз'йн год было: па тыс'ачы набирал'и и дзен' н'и брал'и. Малы С йн'чык глыбаты будз'а — йак б'ароска тайа. Кл'уч у йим йос', с тагб кл'уча рыба идзёц' фантанам у наша аз'арб... Акун'ёчык — рыба сйн'айа, крас'йвайа — и аз'арб тагды цвицйц', йак табакай ц'и мак'йнай апсыпана, пайётаму «Сйн'ец» называйуц'. Запісана ў 1954 г. студэнтам Белдзяржуніверсітэта А. В. Мажэйкам ад П. А. Спірыдонава, 75 г. Вішнева (№ 73) ВЯСЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ 26 Ужо сон'ейко ниранухан'ка заходзиц', Мълада Жён'йчіка свайу мамул'-ку праводзиц', Праводзиц' и шчырухан'ка гаворыц': — Прыходз', іпрыхадз'й, родна матул'ка, Ужо ка мн'е дарожан'ка прамён'ка, Дарожан'ка бруснйчн'ичкам заросшы, Вароцик'и калйн'пнкай абвйсл'и. йа й дарожан'ку ат бруснгічн'йчіку првпал'ў, Вароцик'и ат калйнинк'и абламл'ў. Запісана ў 1950 г. студэнткай Белдзяржуніверсітэта Р. С. Мясаедавай ад М. Д. Стрэльчанкі, 63 г. ВЯСЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ 27 Аддаў ман'ё татка ды замуш дал'бка, Прыказаў м'не татка іс'ем гот н'и бывац'и. А йа, мъладайа, году н'и сцарп'ёла
Дадатковыя словы
абвйсли, абламлў, адзйн, аднў, азарб, азары, акунёчык, б'арбска, б'йў, балшы, балшыйа, барвикй, бароска, бйу, брали, бруснгічнйчіку, бруснйчничкам, будза, бываци, бўдз'а, варбцик'и, вароцики, визала, визали, визау, вйзаў, вывбдзиц, вьгкапаййд, гавбрыц, гадбў, грыббў, далбка, дарбжан'ка, дарбжан'ку, дарожанка, дарожанку, дзацёй, друг'ййа, другйиа, жалёзным, жызни, жёнйчіка, зарбсшы, захбдзиц, зачали, зважа, здзёлайа, знаў, йнец, йнчык, калйнинки, калйнпнкай, катбры, кбсц'и, килбм'етра, километра, клуч, клуча, косци, красйвайа, л'асў, ладбн'у, ладону, лажала, ласу, лёсам, м'арлбх, м'архлбх, макйнай, мамўл'-ку, манё, марлох, мархлох, матулка, матўл'ка, мне, мёсци, набирали, напалавйна, нарў, ниехадзймыйа, нирануханка, плёццу, правбдзиц, прамёнка, прбц'йў, првпалў, процйу, прыхбдз, рбдна, рбўна, сабё, сбн'ейко, свайў, сйнайа, сйнец, скблк'и, сколки, сонейко, спаднасйли, ссек, стали, стблк'и, столки, сцарпёла, такбйа, тблк'и, толки, тысачы, уса, усагб, усймн, усё, усў, чалавёк, шчыруханка, ікартбшк'й, ікартошкй, іпасёчана, іпаўгбда, іпрыхадзй, іпрышбў,,а, ісем
4 👁