Прыходзиц' дз'ет, сшрашавайиц': «Хто гета плачыц'?» Баба гаворыц', што у нае йос' мал'чык с пал'чык. Тада дз'ет гаворыц': «Будз'йм гадавац' за сына, бо у нас н'ет дзац'ёй». Д з'ет пайёхаў на пол'а апац' работав', баба дала мал'чыку йес' занёс' на пол'а дз'ёду. Идзёц' мал'чык, іпасвйставайиц', с травы н'и впдац'. — Д з'ёду, дз'е ты йос'? — н'асу таб'ё йёсд'и. — А хто ты? — Йа мал'чык с пал'чык. Ну, дз'ет, пасадз'й, а йа буду работав'. А хто будзид' куплад' ман'ё, то ты придавай. Зал'ёс мал'чык с пал'чык кан'ў ў вуха и арёц'. Идзёд' куп'ёд. — Што, дз'ет, садз'йш, а кон' то сам арёц'? — Да, у ман'ё йосц' мал'чык с пал'чык, што можыц' работав'. —( А дз'е ш йон, што н'а в'йдна? —- У вух'н садзйц'. — Прадай мн'е кын'а з малчыкам-пал'чыкам. — А што дадзйц'и? —' Скол'ка? —« П ац' тыс'ич рубл'ёй. Куп'ёц уз'аў малчыка-іпал'чыка, паісадз'йу у карман, с'еў на кын'а и пайёхаў. Мал'чык с пал'чык уц'бк с кармана вон и идзёд' дарогай — наўстрёчу воўк багйц'. — йа диб'ё з'йем. — йеш. Воўк праіглац'йу мал'чыка. Багйд' воўк и вйдзиц' бал'шайа стада ав'ёц.— Вот йа з'йём барана. Мал'чык с пал'чык йак закрычыц' у брух'и — воўк так и пубажьщ' уцикац'. Мал'чык гаворыц' ваўку: «Ваз'й мин'ё дамбу». Воўк стаў и падумаў: нада атвасц'й, а то йа н'и з'йем н'и аднагб барана. Прыбигайид' воўк дамбу. Старык са етарухай забйл'и вуўка — мал'чык с пал'чык выл'ис вон. Д з'ет баб'и гаворыц': «Ну и дажыл'й ш мы сынка, што нидз'ё н'и прападайиц'». И гудувал'и тога сынка. Запісана ў 1952 г. М. В. Бірылам i студэнтам Мінскага педінстытута М. А. Купрыянчыкам ад E. Т. Майсеевай, 18 г. Сасно (№ 98) 24 А расказваў дз'ёдушка йашчб пры прыгону было. Вот картошку капайуц' — дак у нас худ' пац' пудбу закапайадда, дык і[толькі] крыцйкуйуц', прадупрадзац', — а там войта быў. У йагб плец' рам'ённайа оплёц'ена, и йон с плёдц'у стайиц'. И кал'й картошына лажыц' за вам'и, дык з ўс'айё йагонай с'длы б'йу, ззаду падхадз'йу и б'йу: кал'й картошына лажьщ' — плец', дзёсад' картошын — дзёсац' пл'бтак
Дадатковыя словы
авёц, атвасцй, б'йў, баби, балшайа, бйу, брухи, будзйм, бўдз'йм, вазй, вами, ваўкў, вйдна, вухн, вылис, вўх'н, вўха, гавбрыц, гудували, дадзйци, дажылй, дамбў, дарбгай, дзацёй, дзе, дзет, дзёду, дзёдушка, дибё, етарўхай, забйли, залёс, зет, зйем, зйём, зёду, йагбнай, йёсди, калй, канў, картбшын, картбшына, крыцйкўйуц, купёд, купёц, кына, малчыку, манё, минё, мне, н'асў, насу, нет, нидзё, оплёцена, падхадз'йў, падхадзйу, падўмаў, палчык, палчыкам, пасадзй, паісадз'йў, паісадзйу, пбл'а, плбтак, плёдцу, пола, праіглац'йў, праіглацйу, прыгбну, прыхбдзиц, пудбў, рамённайа, рублёй, садзйш, сдлы, сеў, скбл'ка, сколка, стаййц, табё, тысич, узаў, уцбк, іпалчыка, іпасвйставаййц, ўсайё
5 👁