ДЫ ХАДЗІЛА ВОЛЕЧКА ПА ДВАРУ (Песня) 426 Ды хадз'йла Вбл'ечка па двару, Ды сушыла хустачку на в'атру. Прас'йла в'ётрыка, сон'ейко: — Сушы, сушы хустачку скоран'ко, Бо прыйёдз'е Кбл'ечка заручацца, H 'e будз'е хустачк'й уц'нрацца. Запісана ў 1949 г. студэнткай Белдзяржуніверсітэта P. Мясаедавай ад H. Багушэвіч, 17 г СТАРОБШСКІ PAEH Крывічы 427 Начынайацца ранн'айа в'асна, и мы начынайам вываску гнбиа на пал'а. Ус'ё дружна выходзац', асоб'енна у п'ёрвуй брыгадз'е3. Вбз'ац гной и скйдайуц' йаго ў сц'йрды, а патом выйажджайуц' и развозац' па кучках, па малёнк'йх кучках, а патом падгатаўлйвайуц', сёйац' картопл'й, разбйвайуц'. Выйажджайуц' ус'ё исклучыцел'но калхознйк'й, каторыйа могуц' работай' на палавотчаск'их работах. Кбнчац" васённ'и с'еў, начынайуц' палоц' л'он, бурак'й, какарузу. Ётоа ус'б уб'аруц харашб, йёдуц' на с'ёнаўборку ў Валйчкав'ичы, Градз'йца, Капачы. Кбнчац' с'ёнаўборку, прыгатаўл'йвайуцца г жн'йву: зубац' с'арпы, вострац'. Харашб ўбйрайуц', работайуц' калхозник'и харашб на палавотчаск'их работах. Зац'ём кончыл'и жн'ивб, падгатаўл'нвайуцца слац' л'он: рвац', биц'. Патом гётоа кончац', убирайуц' картошку. Асоб'енна у гётум гаду выбрал'и рана картошку, перарал'и, забуртавал'и и развазйл'и на трудадн'й. Б Ы Л Ь 428 Жыл'й два старык'й — Грышка з Ван'кайу. Грышка н'а ўм'ёў чытац', а Ван'ка ўм'еў, толк'и н'амного. Вот йаны нидз'ё н'а был'й: н'а был'й ў Старобин'е, у Слуцку, у М йн'ску. У йих было па валу: у ваднагб быў вол и у другого. Дык Грышка кажа: «йа свайгб вала пак'йну дома, а на твайом пайёдоам у Староб'ин». Зайёхал'и йаны ў Староб'ин, пабыл'и там — наинц'арёсно. йаны прадал'и вала, пайёхал'и ў Слуцоак. Пабыл'и у Слуцку — и ў Слуцку йим неинц'арёсно. — Палан'ам, йак у М йн'ску! — Давай, пайёхал'и! Зайёхал'и у М 'инск. У йих грошай было много, йаны пазавазуўал'й ў хустк'й и паклал'и за пазуху. Устрёцил'и у М 'йнску знакомого чалав'ёка и папрасйл'иса ў йагб начавац
Дадатковыя словы
асб, асбб'енна, асобенна, брыгадзе, будзе, буракй, былй, бўдз'е, в'атрў, вал'йчка, валйчкавичы, валў, ванка, ванкайу, васна, васённи, ватру, вбзац, вблечка, вбстрац, выбрали, выхбдзац, вётрыка, гадў, гнбйа, градзйца, грбшай, дварў, дрўжна, жн'йвў, жнивб, жнйву, жылй, забуртавали, зайёхали, зацём, зўбац, исклучыцелно, какарўзу, калхбзник'и, калхбзнйк'й, калхозники, калхознйкй, картбпл'й, картоплй, катб, кблечка, кбнчыл'и, кончыли, кўч, кўчках, лон, малёнкйх, мбгуц, н'амнбго, наинцарёсно, намного, неинцарёсно, нидзё, пабыли, падгатаўлнвайуцца, пазавазуўалй, пайёхали, пакйну, паклали, палавбтчаск'их, палавотчаских, паланам, палбц, папрасйлиса, патбм, перарали, прадали, прасйла, прыгатаўлйвайуцца, прыйёдзе, пёрвуй, раббтайуц, разб'йва, развазйли, развбзац, раннайа, с'ёнаўббрку, сарпы, сбн'ейко, сеў, скбран'ко, скоранко, слўц, слўцку, слўцоак, сонейко, старбб'ин, старббин'е, старобине, старыкй, сцйрды, сёнаўборку, тблк'и, твайбм, толки, трудаднй, уб'арўц, убаруц, усб, устрёцили, усё, уцнрацца, хадзйла, хустачкй, хусткй, хўстачк'й, хўстачку, хўстк'й, чалавёка, ўмеў, ўмёў
3 👁