Зубы, кажа, майе зубы, н'а хочыц'а хл'ёп йёсц'и, дак йёсц'а ход' што. От у ман'ё сп'ёраду пуста — даўно вывалилис'а зубы. А сайчас йёсл'и вышаў на двор, то рот у цаб'ё, значыц', аткрыты, то холат аш у глотку, йа стары чалав'ёк. Каб йёта у ман'ё старыкбуска здарбуа, дак йа чорц' йо б'ары, устав'ну бы зубы. Йест у ман'ё йашчё за што ушчапйц'. йёсл'и зуп к'ивайацца, дак йагб ўжо н'а укрёп'иш у дзасн'ё. йёта ўжо йак бал'йц, дак йаны ўжо патчынайуц', кап н'а бал'ёў. У ман'ё от адз'йн садзйц' дак к йаму чорц' йо в'ёдайа, што можна прыкрапйц'. йон йашчё крёпка стайиц'. А друг'й вот струхнав'е й мёл'ацца. 391 Замланк'и там у лёс'а харошыйа пастрбиил'и. Абыкнав'ённа дак и пёчк'и и ўс'о, йак й у хац'а. Дак прама йак прышлос'а уцакац', дак жалка, брац'а, прывыкл'и. Ал'е ш нашбу гат. Сам-та трасцу п нашбу, бо дз'ё йаны знайуц', йак'йиа дарог'и ц'и што. Прыв'бу йих давотчык. Прышл'й у чатёры часе ночы, лажал'и да св'ёту и н'а абзыўнулнс'а — чакал'и, пакул' звитац' пачн'ё. А то ночы ц'бмна. И чуц' св'ёт, дак, брац'а, и застрачыл'и кругом, прама н'има куды дз'ёцца. Многа пабйл'и. А йа брац'а, устаў и прама иду. Пул'и аднб толк'и цйукайуц', а йа б'агом па балоц'а л'ачу. Но, думайу, кап'ёц таб'ё, чалав'ёча, тут, атсул'-та ужо таб'ё н'а выбрацца. Ал'ё бачу, што скора и л'ётта ўжо, а йа ж жывы. йа скарёй, быстрёй, быстрей — дай й ў л'ёс, и, брац'а, нйчагусанк'й, кап-то адна кранула, дак н'ё. Ал'ё ужо н'а думаў, што прыдз'ацца жыц'. 392 Ты кажаш, што многа см'атаны, йи биц' ц'ашка. Н 'амнога. Пагладз'йш, колк'и масла будз'а. Йёта ш, брац'а, йак ат каровы. Адна, скажам, многа малака дайё, да йанб рёткайе, а друга ход' и м'ёнш дас', да зато, брац'а, йанб густбиа, жырнайе. Канёшн'а, карова каров'е н'а раўн'а, йак от ы лудз'и разныйа йос'. Адз'йн добры чалав'ёк, а друг'и плах'й. От помн'у йа нас'йу г' Бёрачку, дак здайёцца толк'и стакан тайё см'атаны, а ўжо йак прыдз'ацца масла биц', дак проста ат крушк'и н'а пацагнуц'. Но, брац'а, йи масла ат такбиа каровы, н'а раўн'а другому, йагб ўжо й танчёй памажаш на хл'ёп, ал'е смашн'ёй, йак абы йакбиа. А ў цаб'ё ход' многа см'атаны, а масла думайаш многа будз'а? Плахбие малакб ат нашайе каровы, мала жыру, но зато многа дайё. Значыц', йёсл'и н'а тут, дак там атплоциц'. Запісана у 1948 г. студэнтамі Мінскага педінстытута В. Ц. Мяцельскім i Н. П. Колас ад К■ Д. Мотуза, 65 г. 393 Мац'и у п'ёчы палиц'. йон {немец] прышбу и грёйа рук'и. А йа ўжо дарма быў, стаў папраўл'ацца [пасли хваробы], дак йак зам'ёчу праз акнб, што идз'ё, накрыйус'а пасц'йлкайу
Дадатковыя словы
абзыўнулнса, абзыўнўлнс'а, абыкнавённа, адзйн, але, алё, атплбциц, б'агбм, багом, балбц'а, балйц, балоца, балёў, бары, бачў, браца, будза, бўдз'а, вывал'и, вывалилиса, вёдайа, густбйа, давбтчык, дарбг'и, дароги, дзаснё, дзё, дзёцца, други, другй, дўмайаш, дўмайу, дўмаў, замланки, замёчу, застрачыли, здарбўа, зўбы, идзё, йак'ййа, йакбйа, йакйиа, йамў, йёсли, йёсца, йёсци, канёшна, капёц, карб, карбв'е, карбва, карбвы, карове, кблк'и, кивайацца, колки, кранўла, крушки, л'ачў, лажали, лачу, лудзи, лёса, лётта, манё, маци, мбжна, мнбга, мёлацца, мёнш, накрыйуса, нас'йў, насйу, нашбў, нбчы, нима, нйчагусанкй, нйчагўсанк'й, пабйли, пагладзйш, пакўл, папраўлацца, пастрбиили, пастрбйил'и, пасцйлкайу, пацагнўц, пачнё, пбм, плахбйе, плахй, помну, прыв'бў, прывбу, прывыкли, прыдзацца, прышбў, прышлбс'а, прышлй, прышлоса, пули, пёчки, пёчы, пўста, раўна, руки, свёт, свёту, сматаны, смашнёй, спёраду, стаййц, старыкбўска, струхнаве, табё, такбйа, тблк'и, толки, укрёпиш, устав'нў, уставну, хаца, хблат, хлёп, хочыца, цабё, цашка, цбмна, цйўкайуц, чакали, чалавёк, чалавёча, ўсо
2 👁