Пасадзйл'и паатдзёл'на. Мы йёдз'ам, а кругом параск'идана ус'б. Палицёйск'и и гаворыц': «Гёта ш вы ус'б параскидал'и, пабйл'и». А йа кажу: «И вы ш памагал'и». Палицёйск'и гаворыц': «От, кал'й мы пастайим тут дзв'е надзёл'и, то вылав'им ус'йх да днагб»: Йа думайу: «Хваробу ты вылав'иш, зловац' цаб'ё скарёй!» Прывазл'й нас у Шацак, ужо агн'й запалйл'и. Завал'й у ц'бмнайу. Двбиа сутак там мы садзёл'и. Н 'и пил'й, н'и йёл'и. И там была адна рускайа, маладайа шче; у йайё муш быў майорам. А сама йана з' М 'йнску. Йа гётак з' йёйу здружыла. Ну, йак дочка йана мн'е была. А кал'й нас стал'и пытац', дак йайё бйл'и, дбуга бйл'и. За што, пра што! Ббжабожа! А потым йайё расстралал'и. Вей-вей! А мы асталис'а ус'ё учацв'арых у хлав'ё. А хл'ёў вел'азны, а там холадна, л'ёхчы нёдз'а, саломы толк'и троха. А потым ужо нас выпусцил'и. И сказал'и: «Буцц'а тут, к парц'изанам н'а йдзёц'а». То х'иба ш мы астаномс'а? Мы сразу ш пашл'й да дому, а аттул', у замланк'и, у л'ес. Там жа ус'е нашы. Запісана ў 1948 г. П. П. Шубай ад 3. В. Якімовіч, 78 г. Скрыль(№481) 389 А йон, здайёцца, тагб вбука п н'а байаўс'а, рукам'и зал'айцаў да й с'ёў бы на йом. Йа ўжо й слабы чалав'ёк, но, кажацца, што с'ёў бы на йом да й йёхаў. Ну, пан'атна, скочыў на дзицан'б, дак дзиц'а й спужайацца. Ты кажаш, што й на старых лудз'ёй к'идайацца. А цап'ёр йих ну што. Мбгуц' забйц', што вы думайац'а. Кажаш, н'а убивал'и. Ну, чаму гёта так н'а ўбнвал'н? А за ўб'йтага вбука ц'и грошы дайуц' добрыйа? С агонн'а тамака хто будз'а иц'й, дак см'ёла. У лёс'а па сашы ш и скроз' будз'а засатка з' вннтбукам'н. йа так думайу, што кал'й йих троха пайёхала, то быц' н'а можа — хон' аднагб, а забиуц'. Або адз'йн рас лажал'и мы ш чалав'ёкам пат кустом. А патом пад в'ёчар йон кажа: «Ты идз'й». А йа кажу: «Ты идз'й». А тут старайа: «Чагб ты раззувайасс'а, вон жа н'ёмцы йдуц'». Йа ў скл'ёп. йана, значыц': «Ц'и йдз'й, ц'и куды уц'акай». йа ж жару с'ёў да й куру за калодз'ажам. Патом усбтак'и ў разору укулйус'а, да разорайу, разорайу; дак йа пбус, пбус, да ў кадушку, што л'ажала там, с'ёў, дак с'аджу: йак ужо будз'а. Ал'е, думайу, будуц' стралац', дак и ў кадушцы забиуц'. йа c кадушк'й, да й л'бх м'ис кадушак. А тут йаны, рас ы заварнулйс'а к дароз'а. На мн'е ўс'о й гарыц'. А чатёры прама на ман'ё йдуц'. Ал'е тут два кан'й ходзац'. Йаны к старой, йана йим дала ц'и н'е йайёц', ал'ё вышл'и, сёл'и и пайёхал'и. Тады дл'а ман'ё в'й-и-идна зрабйлас'а. Сбнца н'а свёциц', а ў ман'ё йискры з воч сыпл'уцца
Дадатковыя словы
агбнн'а, агнй, агонна, адзйн, але, алё, асталиса, астанбмс'а, астаномса, аттўл, байаўса, бйли, будза, буцца, бўдз'а, бўдуц, бўцц'а, вбўка, велазны, вннтбукамн, вннтбўкам'н, вылавим, вылавиш, выпусцили, вышли, вёчар, гавбрыц, грбшы, дайўц, дарбз'а, дароза, дбб, дбўга, двбйа, дзве, дзицанб, дла, думайаца, дўмайац'а, дўмайу, забйўц, завалй, заварнулйса, заварнўлйс'а, залайцаў, замланки, запалйли, злбвац, зрабйласа, идзй, ицй, йбм, йдз'ё, йдзй, йдзёца, йдўц, ййскры, йёдзам, йёли, кадушкй, кадўшак, кадўшк'й, кадўшку, кадўшцы, кажў, калбдз'ажам, калй, калодзажам, канй, кидайацца, курў, лажала, лажали, лбх, лес, лудзёй, лёса, лёхчы, манё, мбжа, мис, мне, надзёли, нёдза, нёмцы, паатдзёлна, пабйли, пайёхали, палицёйски, памагали, панатна, параскидали, параскидана, парцизанам, пасадзйли, пастаййм, пашлй, пбтым, пбўс, пилй, прывазлй, разбрайу, раззувайасса, расстралали, руками, рўскайа, с'аджў, саджу, садзёли, салбмы, сказали, скбчыў, склёп, скрбз, смёла, сыплуцца, сёли, сёў, сўтак, тблк'и, толки, трбха, убивали, укулйуса, укулйўс'а, усбтаки, усе, усйх, усё, уцакай, учацварых, хбдзац, хбладна, хварббу, хиба, хлавё, хлёў, цабё, цапёр, цбмнайу, чалавёк, чалавёкам, чамў, ўбйтага, ўбнвалн, ўсо
2 👁