Новая Ніва (№ 510) 362 А мёлн'ицу спалйл'и н'ёмцы. У нас тут толк'и адна й была на вадз'ё. Важнайа была. Парц'изаны спалйл'и мост, каб н'ёмцы н'а пераходзил'и, йаны на хутары стайал'и. Хадзйл'и, хадзйл'и кругом (гёта сарёдадн'а было), ды й спалйл'и. Каб была мёл'ница, то мы б узал'й йёта тут йачмён'у да й змалол'и. А то мы н'икуда! Тут нарабйл'и жарон дзерав'аных, ал'е н'а мёлуц' цап'ёр. Намёл'аш, дак вада саб'ё, а йёта саб'ё. А там каман'й цашк'йиа. Мы, и ўнучка, и зац' — ус'ё малол'и. То што ш вада — с'йла! И там потсып раўнам'ёрны, а то трох'и патсыпаў, то й пашлб крупна. А мёлн'ица была даўнб, йак св'ет сушчаствуйе. йа то помн'у пам'ёшчык Шёв'ич збудаваў новуйу, у восимдзас'ат шостым гаду, з'имбиу йак згарёла. Пабудавал'и йашчё новуйу — йана згарёла у дзев'аноста друг'йм гаду, на пакровах. Пабудавал'и новуйу, и тайа ўжо дбуга стайала. А на йётым мёсц'и бог знайе, колк'и ўжо мёлн'ица сушчаствуйе. Тут была и сукнавалка. У йих была алёйн'а. И быў чалав'ёк, што майстрам быў. А на йётай алёйн'и йаны схавал'и грошы. А йон нашбу ды уз'аў. А йаны аглёдзил'и, заманйл'и, дык йон аддаў. йаны йаму дал'й хл'ёба. А там было тыс'ач дванаццац' золата. йаны так'и ў Маскву й уйёхал'и. Ц 'ераз вул'ицу тут йосц'ака, што у йих служыла. Балота йёта у нас, грае', вада. А то багна насхадз'ймайа. Там гуск'и, трава такайа, растуц' на граз'й, па два листк'й на корн'и, свйнн'ам дайуц'. А ў йурав'йч, кажуц', на йих [гускі] какошн'ик, то мы смайомс'а з' йих. Пайду ваз'му трёсак ды ў п'еч ук'йну: зварыц' трох'и бул'мы. Запісана ў 1949 г. студэнтамі Мінскага педінстытута В. Ц. Мяцельскім i /. /. Скорбеж ад С. Д. Няборскага, 78 г. Грабенка (№ 508) 363 Даўн'ёй уже в'асна наступайа, дык уже плах'й дзёлайуц'. Ну, ал'е толк'и гётайа плаха *, дык йана ламайецца, а бораны, дык йаны йашчё быстрёй. А зрабйц' йайё дык вёлм'и ц'ашка. йанб йак ц'ашка, ал'е работы многа, пакул' накруц'йм б'арозавых дупцбу, а йаны дык йак патебхнуц' на ебнцы, дык йак бачыш палацац' и на адну в'ёсну н'е хвациц'. Ай, ал'е ш даўн'ёй и жызн'а была мудрёй кручанага сабак'и. йа ш н"е кончыў н'и аднагб класа и н'е ўм'ёў н'и чытац', н'и писац'. Ал'е йак пашбу у арм'ийу, то трох'и и навучыўс'а. Ал'е ш йакайа там вучоба была! Бывала, пбидз'аш у каравул, возм'еш карандашык, цатрац', букварык и слиб'изуйеш памалён'ку. Дык чагб трох'и н'и в'ёдайеш, пытайаш у салдат. И вот гётак трох'и навучыўс'а. Чытац' то слаба мох, а вот писац', то добра навучыўс'а
Дадатковыя словы
аглёдзили, аднў, але, алёйна, алёйни, армийу, б'арбзавых, балбта, барозавых, ббраны, булмы, бўл'мы, в'ёл, вадзё, ваз'мў, вазму, васна, вбз, вбсимдзас'ат, возмеш, восимдзасат, вулицу, вучбба, вёдайеш, вёлми, вёсну, гадў, гразй, грбшы, гуски, дайўц, далй, даўнёй, дббра, дбўга, дз'ера, дзев'анбста, дзеваноста, дзераваных, другйм, дупцбў, жарбн, жызна, з'имбйу, заманйли, зблата, зимбиу, змалоли, йамў, йачмёну, йбсц'ака, йосцака, йуравйч, йўрав'йч, какбшн'ик, какошник, каманй, каравўл, кблк'и, кбнчыў, кбрн'и, колки, корни, крўпна, крўц'йм, крўчанага, листкй, малбл'и, малоли, масквў, мнбга, мёлница, мёлницу, мёсци, навучыўса, накруцйм, намёлаш, нарабйли, насхадзймайа, нашбў, нбвуйу, никуда, нёмцы, пабудавали, пайдў, пакрбвах, пакўл, памалёнку, памёшчык, парцизаны, пашбў, пбидзаш, пбйдз'аш, пбмн'у, пбтсып, пераходзили, печ, плахй, помну, растўц, раўнамёрны, сабаки, сабё, сарёдадна, свет, свйннам, сйла, слибизуйеш, смайбмс'а, смайомса, спалйли, стайали, сушчаствўйе, схавали, таки, тблк'и, толки, трбх'и, трохи, тысач, узалй, узаў, уйёхали, укйну, усё, хадзйли, хлёба, хўтары, цапёр, цашк'ййа, цашка, цашкйиа, чалавёк, шбстым, шёвич, ўмёў, ўнўчка
4 👁