Нрыйёхаўшы на базар, йаны астанавйлис'а прадавац' кажух. А гёты чалав'ёк за цану н'й стайаў и с'йчас жа прадаў бычанка. Прадаў и прыходзиц' к гётаму, што прадайё кажух. Гаспадар и пытайицца ў йаго: «Hy што ж, прадаў бычанка?» Гёты атв'йчайа: «Прадаў». A ў их пытайицца: «А што вы прадайиц'6?». А йаны атвачайуц': «Кажух». йон тады гаворыц': «Давайц'а йа купл'ў гёты кажух». Уз'аў, нак'йнуў йаго на пл'ёчы, уродз'й мёрыц', и кажа: «Ей, йон мн'е добра падходзйц'. Скол'ка вы за йагб хочыц'а?» Тут йа н'и скажу цану, йак былб, ал'е гаспадар сказаў цану, и йон саглас'ан. йак уск'йнуў кажух на пл'ёчы, так и идз'ё барыш пиц' у зайёжжы дом. йак зайшл'й, а йаму ус'ё там шынкарк'и знакомыйа, йон кажа: «Нас'й гарн'ац гарёлк'и и гус' смажануйу». От, йаны пачал'й пиц' барыш, с палав'йну выпил'и, гус'и гётай атиёл'и. Прахожаму думайицца: «Трёба улйзнуц'». РІон гладзйц' у вакнб и кажа: «Ун' кум мой пайшбу, трёба пазвац', хай и йон гарёлку выпиа. А барыш пиц' трёба, каб лудз'и был'й». йон скарёй у дзв'ёры и крычыц': «Кум, пастой, кум, пастой!» — и паб'ёх за угол, за друг'й. А йаны садзац', чакайуц'. Зарас сын прыйажджайа — аглёдзал'и, што бычанка н'има. Ускаквайа узвалнованы у карчму и крычыц': «Дз'е той чалав'ёк, н'а вйдзал'и йагб, йон нашага бычанка зв'оў!» Бац'ка кажа: «йон паб'ёх кума звац' и кажух зн'ос». йон б'ёхчы, а шынкарка йагб за крысы: а заплац'й за гарёлку, за гус'. Гарадавы с'уды, за йагб ды у каталашку. А там йашчё ўсыпал'й, п'йраначаваў, заплац'йу за начл'ёх и пашбу дамбу, йашчё за гарёлку заплац'йушы. Запісана у 1950 г. студэнтамі Белдзяржуніверсітэта Юрэвіч, Ярашэвіч, Камароўскім ад У. 3. Міхалевіча, 64 г. ЧЭРВЕНЬСКІРАЕН Ляды (№ 515) 360 Мы п'ёрвыйе уступйл'и у калгас. Нас было двбие. А патом хлопцы падрасл'й. Старалис'а, рабйл'и, дак палучыл'и дзев'аноста пудбу хл'ёба и васимнаццац' пшан'йцы. Калгас наш харошы быў. Будынку былб многа. Н 'ёмцы йак прышл'й, дак спалйл'и ус'б. У нас парц'изаны был'й, дак н'ёмцы байалис'а, ал'е бывала нарывалис'а. Тады йак п'ёршайе акружённ'е былб. Бабы плачуц'. А н'ёмцы йёдуц'. Пазабирал'и мушчыны кон'и и пайёхал'и у л'ес. Назаўтра зб'ирайуцца бабы иц'й у в'бску — аш н'ёмцы йих и палавйл'и. И вос'им дз'бн стайал'и у сал'ё. Тады йаны нарабйл'и дз'албу. Павыганал'и ус'йх лудз'ёй, выстрайил'и. йак кажуц' лудз'и, п'еражытайе н'е забытайе. У нашай дзарёўн'й пл'ённыйа стайал'и, а дал'е* стал'и н'ёмцы йих забирац', а йаны ў парц'изаны пашл'й. У нас была
Дадатковыя словы
аглёдзали, акружённе, астанавйлиса, атвйчайа, атиёли, атйёл'и, байалиса, бацка, былй, бёхчы, вбс'им, вбску, вйдзали, восим, выпили, выпйа, выстрайили, гавбрыц, гарнац, гарёлки, гуси, давайца, дале, дамбў, двбйе, дз'албў, дзалбу, дзарёўнй, дзбн, дзвёры, дзев'анбста, дзеваноста, другй, зайшлй, заплац'йў, заплац'йўшы, заплацй, заплацйу, заплацйушы, збирайуцца, звоў, знакбмыйа, знос, идзё, ицй, йамў, кажўх, карчмў, кбн'и, кони, куплў, л'у, лес, лудзи, лудзёй, мнбга, мне, накйнуў, нарабйли, нарывалиса, насй, начлёх, нима, нёмцы, пабёх, павыганали, падраслй, падхбдзйц, пазабирали, пайшбў, пайёхали, палавйли, палавйну, палучыли, парцизаны, пачалй, пашбў, пашлй, перажытайе, пйраначаваў, плённыйа, плёчы, прахбжаму, прыхбдзиц, прышлй, пудбў, пшанйцы, пытаййцца, пёрвыйе, пёршайе, рабйли, сагласан, салё, сйчас, скбл'ка, сколка, спалйли, стайали, стали, старалиса, суды, узаў, узвалнбваны, улйзнўц, урбдз'й, уродзй, усб, усйх, ускйнуў, уступйли, усё, харбшы, хбчыц'а, хлёба, хочыца, цанў, чалавёк, шынкарки, ўсыпалй
2 👁