рынк'и доўн'ёй был'й адзинанцац' гаспадарбу. Ц ап'ёр йаны састаўлайуц' шесдзеас'ат чатыры хаты, пат панам'й йаны н'в был'й, так хадзйл'й йаму и адраблал'и. За майой памац'й гёта н'еа было, а да майих гот нидал'бка гёта было, бо чуў,йак адна каб'ёта расказавала. Иана м'ёла сёмдзис'ат п'аш гот, а мн'е было чатырнаццац'. Ивён'еац называйецца пагётым: дл'а ман'ё нев'адома, сколк'и гот таму назат тут была багна такайа, н'ичога тут н'е было. Иёхала адна пан'и чацв'арыком, и тут йана ў гётай багн'а ўтапйлас'а с конам'и. Там помн'ика н'е паставил'и, толк'и звил'й в'анок, вён'еац. Пагётаму называйацца Ивён'ац. Запісана ў 1954 г. Н. Т. Вайтовіч ад К. / Вараксы, 64 г_ Л ітва («Ns 435) 337 Прыйёхал'и у в'бску парц'изаны, паставил'и кон'ай,. у канцы вбск'и паставил'и вартавога'. Тблк'и йаны дайшл'й да сарёдз'ины вбск'и, йак за йм'и йёхал'и н'ёмцы. Вартавы сапшчыў им. йак йон йёхаў сапшчац', н'ёмцы замёцил'и и аткрыл'и па им агон'. Парц'изаны стал'и астрёл'вацца. Р1а кбузаўс'а на тары на лыжах, йак пачуў п'ирастрёлку, палац'ёў на футар. Н 'ёмцы па мн'е стралал'и, ал'ё, адлац'ёўшьі нёскалк'и м'ётраў, йа л'ох. Н 'ёмцы ус'орбуна стралал'и, выпусцил'и на ман'ё дзв'е дзйск'и патронаў. Йа йзнбу л?ац'ёў да футара, н'ёмцы гналис'а за мной на кон'ах, йа ўлац'ёў у хату, ус'ё лажал'и на палу, йа л'ох тожа. Н 'ёмцы нас н'и знайшл'й. Запісана ў 1954 г. студэнтамі Мінскага педінстытута. 338 А гёта было йшче ў дзив'атнаццатым годз'а. Тады ишчё Л ён'ин быў. Мы пашл'й на зашчыту дабравол'цамы ў Краснайу Арм'ийу. Стайал'и мы ў Алахнов'ич. Дык мы распалажылис'а на ўзгорку, а ўзгорак быў высокий. Тады быў йан св'ата. Мы пашл'й па задан'ийу, а маладз'бш забраўшыс'а пил'навала вёдз'му, каб злавйц', бо тайа н'ибы праходз'ила тей дарогайу ночай на йана. йак мы падышл'й, дык йаны на нас йак бросилис'а из каламыи, а мы з в'йнтбукамы11 ды кал'й залапал'и стваламы. йаны замбрл'и на м'ёсцы и дрош па скуры, кажа, прайшбу. Ну, а тады йак йаны нас пазнал'и, дык ус'б расказал'и нам. Запісана ў 1954 г. студэнтамі Мінскага педінстытута ад А. К. Звярка, 60 г. 339 Идзёц'а, хлопцы, у с'ёна спац', вазмёц'а ўланку * на дварышчы и дз'арушку на карвац'и ў хац'а. Вблас', идзёц'а, идзёц'а, збутра пбидзиц'а касйц'. Н 'е пражыв'ёш жа н'е роб'ачы. Запісана ў 1954 г. студэнтамі Мінскага педінстытута ад Э. Р. Высоцкай, 60 г
Дадатковыя словы
агбн, адлацёўшьі, адраблали, алахнбв'ич, алахнович, алё, апёр, армийу, астрёлвацца, аткрыли, ацёў, брбсилис'а, бросилиса, былй, в'анбк, в'йнтбўкамы, вазмёца, ванок, вартавбга, вбски, вбску, вйнтбукамы, выпусцили, вёдзму, вёнеац, гаспадарбў, гбдз'а, гналиса, годза, дабравбл'цамы, дабраволцамы, дайшлй, дарбгайу, дз'арўшку, дзарушку, дзве, дзиватнаццатым, дзйски, доўнёй, забраўшыса, заданийу, залапали, замбрли, замёцили, збўтра, звилй, знайшлй, ивёнац, ивёнеац, идзёца, йамў, йзнбў, йми, йёхали, кабёта, калй, карваци, кбн'ай, кбн'ах, кбнам'и, кбузаўса, кбўзаўс'а, конай, конами, конах, лажали, лох, маййх, маладзбш, манё, мне, мёла, мёсцы, мётраў, н'ичбга, нбчай, неа, нев'адбма, невадома, нибы, нидалбка, ничога, нёмцы, нёскалки, падышлй, пазнали, пал'а, палацёў, памацй, панамй, пани, парцизаны, паставили, патрбнаў, пачўў, пашлй, пбидзица, пбйдзиц'а, пбмн'ика, пилнавала, пирастрёлку, помника, пражывёш, прайшбў, праходзила, прыйёхали, расказали, распалажылиса, рбб'ачы, робачы, рынки, сарёдзины, свата, скблк'и, сколки, скўры, стайали, стали, стралали, сёмдзисат, сёна, тамў, тбжа, тблки, толки, ус'орбўна, усб, усорбуна, усё, фўтар, фўтара, хадзйлй, хаца, хбдз'ила, чацв'арыкбм, чацварыком, чўў, шесдзеасат, ёнин, ўзгбрак, ўзгбрку, ўл'а, ўлацёў, ўтапйласа
6 👁