Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
ц'бшча чуц' жывайа. Н 'и майаш б'ады, дык и н'и жанйс'а. Мусйц' ужб праўду гаворац'. Был'й с участковым у сватах. Хацёл'и п'исацца, а йой н'и дайуц' — бац'ка а н'и бл'йска. А йана: «Пайду и ўс'б». Навучыц' йашче гену. Звала швабрам. И пасмйиаўс'а. Вун' кал'й пил'нуйацца. С онн'а йак прыйшбу з ран'ицы, дык аж да палудн'а. Каб уз'бу, дык н'и б'арё. С бнн'а йак пакл'йкаў, дык йашчё н'има. Чагб йон на даб'ё камен'ам к'идайа, а ты на йагб хл'ёбам кйн'. Йёздз'йу у Вал'ёйку. йон йак стаў расказвац'. Падумайаш, йак'й спицыйал'йст. Казал'и, дастаў йагб жостк'им канвбиам. Натта зрабйус'а г'ёрой, пан. Зан'бс дзв'е кил'ё рыбы, жарац', йадуц'. Пайёхаў у л'ес па дрова. Йа прас'йцца у йагб, йа йаму рыбы зав'бс. йон тры йасан'и прыв'бс. Кл'аймб пастав'йу. Кл'аймб у ласн'ика. Ц 'и брат гёна твой? Праўда, брат. Сам саб'ё горда вадз'е. Н 'ичога н'и будз'а, смёл'на йёдз'. Л ижб'ёда будз'а рада. Н 'и майа патходу. Сам саб'ё тол'ку уважайа. Н 'икога н'и хоча здраствавац'. И Ман'ца йосц' пав'ёстка и гёнай, што у их на кватёры. Мус'а, трёба исц'й дахаты. Н 'ичога было п. У ман'ё н'и гётак'и спосап, и йа сама йайё спасала п. У балн'йцу н'и напраўл'ала п. Што сбнн'а у Игната рабйлас'а. Схадз'й пагладз'й. И шчака гётакайа сйн'а, наб'йта. Кажа, н'ёшта згаварылис'а пра хлапцбу. А н'има чагб см'ийацца. Дык вазм'й ў прымы, кал'й хвал'иш. Каб йшбу бы, уз'ала п. Кал'и за гёнакаго иц'й. Ван'ка харашёйшы. А гёны разумн'ёйшы. Кап пайшбу, дык спакайн'ёй было п. Згаварылис'а пра васёлл'а. Над йайё ш н'има брытчёйшых лудз'ёй на свёц'а. Ставиц' саб'ё высока. Пайшла да Бац'анковых, н'ёшта гудз'ёла [бубніла]. Чувац' будз'а, йак атчын'айа лаўку. Шчытайа, што г'ерби. Йа зараб'йла дл'а саб'ё и дл'а матк'и старой, йак'йиа ш там сватк'и. У йаго узгл'ат нилуцк'и, а звёрск'и. Стаў у шапца, у рубасца й стайиц'. У нас йак быў, дык спакбины быў. И йон с хлапцамы. йаны успал'и с свайгб кута на йаго. Хай ц'йха пабудз'а у хац'а, идз'й. Хай абувайа хромавыйа боты, гумовыйа ц'и к'ёрзавыйа, йак'йиа хоча. Чаму н'и дайац'б ботаў йагб? Хай што хоча чаўп'ё, абы вочы н'и вйдзал'и. На в'ечарынца ўс'б за дз'ёўкамы. Н 'и струс'йла, маладз'ёц дз'ёўка. Н ац'а дзёц'и, зйёсц'а. Чёс'а, на скварачку бол'шайу. Картошка зм'бршшы. М ан'ё н'и машайц'а. Ты ш браў на Чёс'каў кошт. Йон паказаў, што йос'. Дай — и ус'б. Раз дала йаму дзёсац' рубл'бу, дык и прап'йу. Так'йх лудз'ёй йа йашчё н'и вйдз'ила. Ал'ё старайацца й робиц'. Идз'й, кажа, вон ис хаты. И йана заступайацца за йагб. йана палучыла йачмён'у, жыта. Парас'б закалол'и, каобва йос'. Куп'йла п галошы, бурачк'и п пашыла. Парас'б быў забраў, пайёхаў аш дахаты. Жьітам цап'ёрака дам. Жыта
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

алё, анё, атчынайа, аца, бады, балнйцу, барё, бац'анкбвых, бацанковых, бацка, ббл'шайу, ббтаў, блйска, бнна, болшайу, будза, бурачки, былй, бўдз'а, вадзе, вазмй, валёйку, ванка, васёлла, вбчы, вечарынца, вйдзали, вйдзила, гавбрац, галбшы, герби, гудзёла, гумб, гёрой, гётаки, дабё, дайацб, дайўц, дзве, дзёци, дзёўка, дзёўкамы, дла, дўц, жанйса, жбстк'им, жостким, завбс, закалбл'и, закалоли, занбс, зарабйла, звёрски, згаварылиса, зйёсца, змбршшы, зрабйуса, зрабйўс'а, идзй, ижбёда, икбга, исцй, ицй, ичбга, йак'ййа, йакй, йакйиа, йамў, йасани, йачмёну, йшбў, йёздз'йў, йёздзйу, казали, кали, калй, каменам, канвбйам, кидайа, килё, клаймб, купйла, кёрзавыйа, ласника, лес, лудзёй, маладзёц, манца, манё, матки, машайца, муса, мўс'а, мўсйц, набйта, навўчыц, напраўлала, нилуцки, нима, нёшта, онна, пабудза, пабўдз'а, павёстка, пагладзй, падўмайаш, пайдў, пайшбў, паклйкаў, палудна, палўдн'а, парасб, пасмйиаўса, пасмййаўс'а, пастав'йў, паставйу, патхбду, пилнуйацца, писацца, прап'йў, прапйу, прасйцца, прывбс, прыйшбў, рабйласа, разумнёйшы, раницы, рббиц, рбй, рубл'бў, рублбу, сабё, сбнна, сватки, свёца, сйна, смийацца, смёлна, сп'и, спакайнёй, спакбйны, спбсап, спицыйалйст, стаййц, струсйла, стрўс'йла, схадзй, такйх, тбл'ку, толку, уз'бў, узала, узбу, узглат, усб, успали, хаца, хацёли, хбча, хвалиш, хлапцбў, хлёбам, хрбмавыйа, цапёрака, цбшча, цйха, чамў, чаўпё, чёса, чёскаў, ўсб
6 👁
 ◀  / 354  ▶