Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
ВАЛОЖЫНСК! РАЕН Сакаўшчына 32I(*) Поўна гумнб йанкава. Зароб'йш, с'ёна грабучы. Хац'а б дал'й на дз'ён. Грысц'й н'и будз'аш. Йаго новайа хата, толк'й нйпраўл'енайа. Йама выкапанайа и ў хац'а ссыпайа. Н 'и пограба н'има, н'й стопк'й *. А у Фран'й запрас'йу зруп. Сказаў — св'йрна н'и дам. Mo калхос н'и дас'. А х'йба гёта калхозны? Кажа: «У ман'ё хаты н'има». У йайё забрал'и адрынку, стайала на бабох. На патпорах стайиц'. йак з'йма, дык стогн'е. Н 'ичога добрага н'има ў Каштанбуца. Парс'ука прадаў. Уз'ала файнуйу шафу. Ц 'ёнжар. И трашчыц' фабрычнайа, н'и даткнйс'а. Упрыс'а ў сц'ану, дык и сц'ана выскачыц'. Мбжна жарнавы камен' палажыц'. Гёта ш дошка, а н'и фан'ёра. Ззаду фан'ёра тонен'ечка. И з доскамы и ручк'й паадрывал'и. Трёба исц'й. Збирайус'а, н'ийак н'и выбарус'а. Йа ваз'му хустку. Корт на штодзён' насйц'. Простых н'има. Будз'аш гётымы. Тата, хадзйц'а суды, н'ёшта скажу. С йл'на загйкйв'йсты [заікаўся] стаў. Л 'епш за ўс'йх йёгдз'йу. Дборы в'ёчар. Сказаў жа — скора прыйёдз'а. Будз'а трошка вйдн'ёй, а то ц'бмна. Казала, а дз'е ш ты будз'аш cnau'. Мбжа, чым п'ёчку патпалйц' таб'ё? Гарыц', можна грёцца. Палиц'а. У каторы час н'и паказвайацца. З'йна дакл'аравала, што будз'а гатова. Мн'е так б'ады па вашых сук'ёнках, па вашай рабоц'а. Ман'а, гарёлых [колер] мн'е дас'й н'йтак и ружовых. йос' у ман'е тамка гарёлыйа. Гёты йашчё зал'атайа [забягае], садз'йцца. Вы и зрачыл'й [сурочылі]. Тады й пайшлб круцачыс'а. Падумац' — ад надзёл'и у магазйн'а н'и быў. Найшбу прычыны атказацца. ІІІто тут будз'а тварыцда. Торф будуц' рёзац'. Барак'й стрбииц'. А ц'и пыталас'а? На м'йнуту ўскочыў, дык скарёй пра васёлл'а. Мбжа да аднёй и да другой? Мн'е з гёнай бул'бай дз'албу. Нахаду ужо. Што йа буду крычац'? Пра гёту Ман'ку. У йагб нёйк'и хлап'ёц пытаўс'а пра Карн'укову Ман'ку. Наша Ман'ка аднаготка. Н 'йнка мён'шайа. Х 'йба йа н'и знайу. Ты старёйшайа. А йей натта дз'ёла ус'ўды. А йон пайшбу у кул'тмаг у гёны. Купл'ай йак'йиа бразгушк'й. А можа й абман'ё. Казаў — ус'арбуна возм'а. йаны рбуныйа — даўганосыйа. Бац'ка набожны, й йон набожны, йа пашуц'йла, давай аткладз'бм. За кбудру нёсц'и. Дагаварывалис'а адлажыц' на йак'й тыдзен'. Адклад н'и йдз'ё ў лад. М 'йша Бац'анбу гаварыў. Йак п'атуха забйл'и. Баўтайа бутылку з' в'ином. Гатбу чакац' да смёрц'и. Ц 'и праўда, што ў сватах был'й? Казаў, што будз'а п'исацца. Тайа шырака ступайа, а тайа таўстайа, а тайа худайа, адна малайа, а тайа завал'йкайа. Браў бы, ды мацца н'и панравилас'а. Дакул' ты будз'аш сёрца адиадац'? Ал'ё твайа й 12. Хрэстаматыя
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абманё, адйадац, аднагбтка, алё, аткладзбм, баббх, бады, баракй, бац'анбў, бацанбу, бацка, бразгушкй, бразгўшк'й, будза, будзаш, булбай, былй, бўдз'а, бўдз'аш, бўду, бўдуц, бўл'бай, в'инбм, ваз'мў, вазму, васёлла, вбзм'а, вином, вйднёй, возма, выбаруса, вёчар, гатбва, гатбў, грысцй, дагаварывалиса, дакларавала, дакўл, далй, дасй, даткнйса, даўганбсыйа, дббрага, дббры, дбскамы, дз'албў, дзалбу, дзёла, забйли, забрали, завалйкайа, загйкйвйсты, залатайа, запрас'йў, запрасйу, зарбб'йш, заробйш, збирайуса, зйма, зйна, зрачылй, исцй, ичбга, йак'ййа, йакй, йакйиа, йдзё, йлна, йёгдз'йў, йёгдзйу, калхбзны, калхбс, карн'укбву, карнукову, каштанбўца, кбўдру, круцачыса, крў, култмаг, куплай, м'йнўту, магазйна, мана, мане, манка, манку, манё, мйнуту, мне, мёншайа, надзёли, нахадў, нийак, нима, нйпраўленайа, нйтак, нёйки, нёсци, нёшта, паадрывали, падўмац, пайшбў, палица, панравиласа, парсука, патпбрах, патуха, пашуцйла, пбграба, писацца, прбстых, прыйёдза, пыталаса, пытаўса, пёчку, раббц'а, рабоца, рбў, ружбвых, ручкй, рўчк'й, садзйцца, свйрна, скажў, смёрци, стаййц, стбгн'е, стбпк'й, стогне, стопкй, стрбййц, сукёнках, сц'анў, сцана, сцану, сёна, табё, тблк'й, тбнен'ечка, тбры, толкй, тоненечка, трбшка, узала, упрыса, ус'арбўна, усарбуна, усўды, фанёра, франй, хадзйца, хаца, хйба, хлапёц, хўстку, цбмна, шбў, ўсйх, ўскбчыў
2 👁
 ◀  / 354  ▶