роб'а часы на дароз'е. Па пал'ёну был'й дал'и з л'ёсу, дык вое" хатку зробил'и. Н 'еи, было н'еи тбие. Сын прыслаў тыс'ача сто рубл'ёй. С 'истра на чатыры гады маладз'ёй за мин'ё. Многа там чагб асталос'а, н'ичога ш там йа аттул' н'и мох сыскац'. Кап майё вочы ды свацйлис'а, можна было п ахотайу на ваўкбу займацца. Ион [воўк] х'йтры, идучы на хаду, йон даб'ё скарёй убача. Адз'йн мал'ец згуб'йу рубл'а грошай. Лашкёв'ич уц'бк у с'ёнцы, а гёны б'ех да ўдарыў йагб. Годам, мус'а, йон старёйа за ман'ё. Будз'йш да вбеен'и жыц'. Тады з' йапонцам была вайна. Йих аставил'и, а йа што буду? На жал'ёзнуйу дарогу паступ'йу. Акраз у гёты час н'е пбидз'еш у св'ата робиц', дык и ў будн'й дзен'. Шпала йбец'ака и кал'а шасц'й пудбу. Ц ип'ёрака прас'йу зац'а, кап там йак ачк'й дастаў. Дык хтб йих в'ёдайе, ц'и прышлўц'. йа тамака тагды нидзёл' с'ем памагаў то тбие, то с'бие робиц'. Йон тут забёгс'а дамбу. йа н'и магу пазнац' — сл'апы стаў. Скам'ёйеик, пёўн'а, пиццис'ат. Схаджу йа дамбу; н'и дайшбу йа дамбу. А той у кузн'у пайшбу, а сус'ётка вазм'й ды лапн'и. Кбнск'и хл'еў. У тым хлёв'е зраб'йу бы п'ёчку и там бы садз'ёў. йон крапчёй за намёцк'и. Прадал'и гёту будбул'у. Быў за кухарку тамака. Был'й давал'и пёнс'ийу. Запісана ў 1956 г. Л. Рагавым ад К. Т. Зеляноўскага, 80 г. зп(*) Карбуйи навое толк'и на папар, гёны жырны навбе. Вот парасла бул'ба, чысцин'кайа, што пираг'й. Курыцу с цыпланатам'и н'ичым н'и карм'йла. Ц 'ёсна бул'бу пасадз'йла, там жа зимл'а рбунайа-рагнўсйн'кайа. У мин'ё. Л йсц'е. Казу с казлатам'и — ус'йх пат п'ёчку пасаджала; йак вырвалис'а — увёс' хв'йкус абарвал'и. Пашла да сарайа, набрала дроў. У мен'ё два расл'й хв'йкусы. С бл'ата граза два раза — и рапрадуктар спал'йла и меин'ё талканула, дак пеирапал'йла. Тры цватк'й на гёнай калйнк'и. Выжагла п'аруном картошку йак на хату. Хв'йкус адб'йла. Шыла Алён'е плацц'е. Н 'икрёпкайе такбие лйсц'е. Глан', што зрабйлас'а, пашла — аж гёта граза. Ус'ё л'исты адвалйлис'а ад хв'йкуса, а кал'йнка ус'б ш прыкорчанайа цвиц'ё. Вы звизал'и йайё [яблынку]? С йл'ныйа марозы. Па-вйдз'имаму, йина ссохла. А сбл'ата марос пашкодз'йу салоткайу, ужо пачынала расц'й. Адну зайац' сагрыс, два разы быў ў гародах. Вун' жа за рёчкай плот, паўтары м'ётры и м'ижа вузкайа и прабраўс'а. П ерараб'йла йа п'ёчку цип'ёр — и ў йагады н'и схадз'йла. 3 аднагб боку сц'ина стайиц'. А йон н'и чорта н'и дз'ёлаў. Змарылас'а, знёрничылас'а. Зраб'йу гёткуйу групку, па сцин'ё пусц'йу дым, дух дз'е идзёц'. Там булк'й пакуц'. Д зв'ёрка. Вуз'ёй, йак гётайа груп
Дадатковыя словы
абарвали, адбйла, адвалйлиса, адзйн, аднў, алёне, аставили, асталоса, аттўл, ахбтайу, ачкй, бех, блата, будбулу, будбўл'у, будзйш, буднй, булба, булбу, булкй, былй, бўдз'йш, бўдн'й, бўл'ба, бўл'бу, бўлк'й, вазмй, ваўкбў, вбеени, вбчы, вйдзимаму, вузёй, вырвалиса, вёдайе, вўзкайа, гарбдах, грбшай, грўп, грўпку, дабё, давали, дайшбў, дали, дамбў, дарбгу, дарбз'е, дарозе, дзёлаў, ерарабйла, жалёзнуйу, забёгса, заца, звизали, звёрка, згуб'йў, згубйу, зимла, змарыласа, знёрничыласа, зраб'йў, зрабйласа, зрабйу, зрббил'и, зробили, ипёрака, йапбнцам, йбецака, йлныйа, йсце, казлатами, казў, кала, калйнка, калйнки, карбўйй, кармйла, кбнски, кузну, кўзн'у, кўрыцу, лапни, лашкёвич, листы, лйсце, лёсу, маладзёй, малец, манё, марбзы, марбс, мбжна, меинё, менё, мижа, минё, мнбга, муса, мётры, мўс'а, н'ичбга, намёцки, неи, ничога, ничым, п'арунбм, пайшбў, пакўц, палёну, паруном, пасадзйла, паступ'йў, паступйу, пашкбдз'йў, пашкодзйу, пбидзеш, пбйдз'еш, пеирапалйла, пирагй, пиццисат, плацце, прабраўса, прадали, прас'йў, прасйу, прыкбрчанайа, пудбў, пусц'йў, пусцйу, пёнсийу, пёчку, пёўна, рагнўсйнкайа, рапрадўктар, раслй, расцй, рбб'а, рббиц, рбўнайа-ра>гнўсйн'кайа, роба, рубла, рублёй, с'бйе, садзёў, салбткайу, сбие, сблата, свата, свацйлиса, сем, скамёйеик, слапы, спалйла, ссбхла, стаййц, сусётка, схаджў, схадзйла, сцина, сцинё, сёнцы, такбйе, талканўла, тбйе, тблк'и, толки, тысача, усб, усйх, усё, уцбк, хадў, хвйкус, хвйкуса, хвйкусы, хйтры, хлеў, хлёве, цваткй, цвицё, ципёр, цыпланатами, чбрта, чысцинкайа, шасцй
5 👁