Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
Той вол йак прылац'ёў, йак стоў ваду пйц', вада — агон' тушыц', агон' — варбук'й палгіц', страл'ёц —- воўка стралац', a воўк'гі — козы душыц', а козы — гал'йнку грысц'й, a гал'йнка — вйраб'ёйчыка калыхац'. И цап'ёр калыша: калыхкалых! ДЗЕ ТЫ, ХМЕЛЮ, БЫУ {Песня) 302 — Дз'е ты, хмёл'у, быў, Д з'е ты, хмёл'у, рос, Дз'е ты павйвбус'а? — Йа ў садз'е быў, йа ў садз'е рос, Pla на тын пахйлйус'а. — Дзе малбичык быў, Чаму позна жанйус'а? — йа ў войску быў, йа там служыў, Таму спазнгіўс'а. МАЛАДАЯ ТАНЕЧКА ПА ВАДЗІЦУ ПАЙШ ЛА (Старая песня аб жаночай оолі) 303 Маладайа Тан'йчка Па вадз'йцу пашла И на кладачку ступ'йла, На дзив'иратку гл'анула: — H 'a б'й ман'ё б'йз в'йны, Б 'йз н'йиакай прычыны, Бо мой татка дал'бка, йон майгб жал'у н'н увйдз'а, Йон майих сл'бзак н'й вбим'е. ВЯСЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ 304 — С адз'ёла малада Н 'йначка за сталом, Паклала ручк'й на стал'ё. —■ Ручк'й майё б'ёлыйа, У свакрбук'й будзйц'а б'ёдныйа, Горку лал'ёйу пол'ачы, Сыруйу пшан'йчку мёл'ачы. йак зачуў гёта малбичык: — Н 'и плач, Н 'йнка, н'й б'адуй, йа горкуйу лал'ёйу пакашу, A сыруйу пшан'йчку патсушу И ў млын'й змал'ў
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

агбн, адзёла, бадуй, бйз, будзйца, бёдныйа, бёлыйа, бўдзйц'а, вадзйцу, вадў, варбукй, варбўк'й, вбиме, вбйм'е, вйны, вйрабёйчыка, воўкгі, галйнка, галйнку, гбркуйу, гланула, грысцй, далбка, дзивиратку, жалу, жанйуса, жанйўс'а, зачўў, змалў, кбзы, лалёйу, маййх, малбйчык, манё, млынй, мёлачы, н'ййакай, нйиакай, павйвбуса, павйвбўс'а, пакашў, патсушў, пахйлйуса, пахйлйўс'а, пбзна, пбл'ачы, полачы, прылацёў, пшанйчку, ручкй, рўчк'й, садзе, свакрбукй, свакрбўк'й, слбзак, спазнгіўса, сталбм, сталё, стралёц, ступйла, сырўйу, тамў, танйчка, увйдза, хмёлу, цапёр, чамў
11 👁
 ◀  / 354  ▶