МАЛАДЗЕЧАНСКІРАЕН Хаж ова (№ 182) 299 Йа бывала рана устану — йашчё да усходу сонца — и пайду у грыбы. А грыбоў многа было у нашым лёс'е, ход' заграбай. Наб'ару карз'йнку грыбоў и пайду дамбу. Звару з бул'бай грыбы, силам зал'йиў, дык прама абиадзённ'ё. Запісана ў 1950 г. студэнткай Маладзечанскага настаўніцкага інстытута Т. Н. Шыучонак ад М. Лешчык, 64 г. 300 Даўн'ёй, майё вы дзётк'и, было н'а гётак, йак цап'ёр. Пбмн'у, кал'и йа йашчё вучыўс'а, то мы, дзёц'и б'ёдных, магл'й cкончыд, толк'и чатыры класы и то гёта ужо самайа вал'йкайа. Вучылис'а дзёц'и толк'и багатых, а йак нам, б'ёдным, дык добра было и замл'би зан'имацда. Запісана ў 1950 г. студэнткай Маладзечанскага настаўніцкага інстытута Г. Н. Шыучонак ад I. А. Луцкага, 12 г. Валодзькі (№ 218) ВЕРАБЕЙ I ГАЛІНКА (Казка) 301 Бывала мама мн'е гаварыла гёту скаску. Прылац'ёў вираб'ёйчык, с'ёў на гал'йнда: — Гал'йнка, гал'йнка, калышы ман'ё! — Н 'е, н'и хачу, н'и пайду. — Пачакай жа ты, гал'йнка. йа на цаб'ё нашл'ў козоў. Козы, козы, идзйд'а гал'йнку грысд'и! — Н 'е, н'и хачу, н'и пайду! — Пачыкайд'а ж вы, козы, йа на вас нашл'ў вбука. Воўк, воўк, идз'й козы йёсц'и! — Не, н'и пайду! — Пачакай жа ты, воўк, йа на даб'ё нашл'ў страл'да. Страл'ёц, страл'ёц, идз'й воўкбу стралац'! — Н 'е, н'и хачу, н'и пайду! — Пачакай жа ты, страл'ёц, йа на даб'ё нашл'у варбук'й. В арбук'й, варбук'й, идзйц'а страл'да визац'! — Н 'е, н'и хачу. — Пачыкайц'е ж вы, варбук'й, йа на вас нашл'ў агон'. Агон', агон', идз'й варбук'й палйц'! — Н 'е, н'и хачу, н'и пайду! — Пачыкай жа ты, агон', йа на цаб'ё нашл'ў ваду. Вада, вада, идз'й агон' тушыц'! — Н 'е, н'и хачу, н'и пайду! — Пачыкай жа ты, вада, йа на даб'ё нашл'ў вала. Вол, вол, идз'й ваду п'иц
Дадатковыя словы
cкбнчыд, абиадзённё, абйадзённ'ё, агбн, арбукй, арбўк'й, булбай, бёдным, бёдных, бўл, в'а, вадў, валйкайа, варбукй, варбўк'й, вбўка, вирабёйчык, воўкбў, вучылиса, вучыўса, галйнда, галйнка, галйнку, грысди, дабё, дамбў, даўнёй, дзётки, дзёци, зал'ййў, залйиў, замл'бй, замлби, занимацда, зварў, идзйда, идзйца, йёсци, кали, карзйнку, кбзоў, лёсе, маглй, манё, мне, наб'арў, набару, нашлу, нашлў, пайдў, пачыкайда, пачыкайце, пбмну, пиц, прылацёў, стралда, стралёц, сёў, тблк'и, толки, усхбду, хачў, цабё, цапёр
8 👁