идз'бт, паступ'йла работац'. Н 'ачыстайа с'йла. Два бал'шыйи цыплбнк'и, индакам, толк'и крап'йвы, прыв'аіду, турн'ёпс н'и йадуц'. Тірох штук здаў, у сан'ах, тут йак пред', пупулам, шче купуц', паігаворуц'. Трбие лашадз'ёй пранала. Д зв'ух кабыл'йц узал'и. Араставал'и. М ин'ё паіпадз'бт у карман. Нада параеўшвац'. Плашчадз'а харошыйа. Высапаушы быў грав'ий. У пятнадцатом гаду. Адз'йн паетрбииўшыс' йесц'. Вадакачку был'й ўвал'йчьгушы. Стараста васалайец'. Асталйс'и, разгаварылис'и. Куда йон быў папаўшы. Прыісалайиц'. Н 'адаўна быў прайёхаўшы [іпрыехаўшы]. Д зис'атага. Запісана ў 1951 г. I. M. Гайдукевічам ад калгасніка, 57 г. Бажкі 16 Паслёдн'ийи дн'и мы был'й ў С амбнаўск'йх кусц'йках, акала дзарёўн'й С ам'бнава. Пасарёдзин'е их быў малёнк'й бугурок, сухбие м'ёста, а кругом балота. Жьіл'й мьг там так можа надзёл'й дзів'е-тры на тым мёсц'е. іПрьхадз'йлл туды парц'йзаны, хацёл'й перайц'й бал'шак. Фронт быў ужо ісаўс'бм бл'йска. Снарады рвалис'а кал'а нас. Нам нада было перайц'й на ту старану, там был'й ўжо парц'изаньь Мы тры начы падрат паталис'а пирайц'й, но ннм'ёцікайе движённ'е сйл'на бал'шбиа было. Пъсл'а тагб мы астанавйлис'а пас'арот гётых кусд'йкаў. Наўтра стала ц'йха. Слышан был намёцк'и разгавор, а патом сразу стала ц'йха. Мы сидзёл'и пад ётым дз'ёраўцам. Онарады ц'ираз нас сівйстал'и. Ёта з' в'ёчара. А наўтра стала ц'йха. Бой уц'йх, и, вапшчё, разгавору дажы н'и стала слышна нидз'ё. И вот рашыл'и пагладзёц'. Узлёзл'и на йёлку. Стал'и мы сматрёц'. Н 'ичога н'и увйдзил'и. Кругом бала ц'ишана. Врём'а будзйц' часбу так пад дзвинаццац' дн'а. Часоў так у дзвинаццац' прълац'ёў самал'бт. Саўс'бм нйзен'ка, са зв'бздачкай. Мы абратна з Гардз'ёйем на б'ёрах, на ту йолачку. Мы замёцил'и, што' дзвйгалас' войска. А с'уда дал'ша бой прадалжаўс'а. Мы, канёшн'е, н'и знал'и, чыйб гёта вайскб. Мы абратна рашыл'и ,иц'й на б'ёрах, узнац' точна. Ужё ладашл'й танк'и с аружайам с ус'йм. Вбпшчам, фронт настайашчы. Гардз'ёй гаворыц': «Р1а выйду на б'ёрах». И разгавор мы услышал'и, руск'й разгавор. Мы жджом Гардз'ёйа, а йагб там ужо замёцил'и красныйа, што йон патпаўзайиц'. йон стаў уцикац', а йаны за йим. Прыбёгл'и да нас. Прыб'ёхшы ў гёты акопчык, йон скочыў да нас. Гаворыц': «Н'ёмцы ил'и нашы, н'а знайу». Нас н'и магл'й найц'й зразу. А нам праз замл'ў в'йдна. Мы рашыл'и выйц'и. Тут зразу закрычал'и «ура!», йа ахрьшла, дзв'е надзёл'и н'и разгуварувала. Запісана ў 1951 г, I. М. Гайдукевічам ад Н. Т. Нару~ бень, 23 г
Дадатковыя словы
адзйн, акбпчык, амбнава, амбнаўскйх, араставали, арўжайам, асталйси, астанавйлиса, бал'шбйа, балбта, балшак, балшбиа, балшыйи, блйска, бугурбк, былй, бёрах, бўдзйц, вйдна, врёма, выйци, вёчара, гавбрыц, гадў, гардзёй, гардзёйа, гардзёйем, гравий, далша, движённе, дзарёўнй, дзве, дзёраўцам, дзіве, дни, жджбм, жьілй, закрычали, замлў, замёцили, звбздачкай, звух, зисатага, знали, идзбт, или, инё, ицй, ичбга, йадўц, йблачку, кабылйц, канёшне, крапйвы, кусдйкаў, кусцйках, кўпуц, кўсд'йкаў, кўсц'й, ладашлй, лашадзёй, маглй, малёнкй, мёста, мёсце, надзёли, надзёлй, найцй, намёцки, нидзё, нйзенка, ннмёцікайе, нёмцы, паетрбййўшыс, парцизаньь, парцйзаны, пас'арбт, пасарот, пасарёдзине, паслёднийи, паступйла, паталиса, патпаўзаййц, паігавбруц, паіпадзбт, перайцй, пирайцй, плашчадза, прадалжаўса, пръл'а, прълацёў, прыбёгли, прыбёхшы, прыв'аідў, прываіду, прыісалаййц, пъсла, раббтац, разгаварылиси, разгавбр, разгавбру, рашыл'и,иц'й, рашыли, рвалиса, рускй, рўск'й, самалбт, санах, саўсбм, сидзёли, сйла, сйлна, скбчыў, стали, старанў, суда, сухбйе, сів'йста, сівйстали, танки, тблк'и, толки, трбйе, турнёпс, увйдзили, узали, узлёзли, усйм, услышали, уцйх, харбшыйа, хацёлй, цираз, цишана, цйха, цыплбнки, часбў, іпрьхадзйлл, ісаўсбм, ўвал'йчьгўшы, ўвалйчьгушы
4 👁