дуд'. Спраўл'у свадз'бу. H 'a вйдз'ала. Бывала, йак прыдз'еш, йон с'ичас на п'еч лацйц'. Пайду глйдзёд', д'й йосц' прыйёхаўшы. Йак в'ёчар, так тут поўна. Кажад', ажанйус'а Шурка. Атиижджаў. йон ужо дйхан'ка н'и пасадзйд'. Пбиідзец' на хрёсб'ины да М йн'кова. H 'a ўкусна. Н йк'йпар жа пбидзед'. Вот йана мн'е пахожа да Тамары. У мйн'ё йоісц' кл'ўчык. Гал'а ш пбидзад' у йагады. Там, кажац', перавозуд' и перавозуц'. Учора к'йнала. Во икайа. У вас, ів'ёрна, ўс'о каіп здаровы. Майа сахМ'ёйка разлучылас'а. Ды н'агош ты н'а п'ила? йа во н'а лубл'у, йак дзад'кам завуд'. Вот йак празнаўшы [прызнаушы]. Д зівёсц'а грам. Пагл'аджу, ц'и можна аткармйц' йайё. Пам'ёжды радных пражывёц'. Чалав'ёк прабл'ижайедца. Казала, йак йёхала у вагон'е. Н ив'ёстку прыв'азла. М 'бду такога, йак з Запас'йшак прывазл'й. РІа ш быў хаз'айинам. йаны выпил'и ус'ёй грамадби. Нбччы йёхаў. Да Ивана бл'йжы. йак трёснад', сйдз'ёў. У канцал'арыйу. М ах'й носид' и носид', на шоф'ира. А так была п йёйнайа нав'ёстка. Н 'ахай пасылку нам вышлид' с'уды. йа вот благ'й далав'ёк. іБыў у арм'айи. Начальства трёбуйиц'. И каждаму чалав'ёку нада. Хата сц'идзЬбнайа. Вазл'й ў Рьггу на імашын'н. Тут бувала грамафон йграў. Йа Гушчуху туйу засп'ёла. Мазукант. Йа вот ужо каторуйу ноч н'а опл'у. Ц ап'ёр у цв'аты ткуд'. Мал'ды толк'и и жыл'й ў аднби хад'е. Запісана ў 1951 г. I. М. Гайдукевічам ад калгасніцы, 55 г. Цінкаўцы 15(*) йана была пайёхаўшы. Йана была пайёхала ў васкрасённ'е. Тут у нас йосд' старык. Гётаму пану работал'и, Багданов'ичу. Н 'а сл'йшкам. Йашчб быў фол'варак Бац'анова. А жану йон сиб'ё браў высоката званн'а. Йа быў вышаўшы на пас'блак, пастрбиилйіс'а. йа з г'ётай дзарёўн'й выхадз'йу. М ёлк'ийи пасблк'ій стал'и снасйд'. Нбччу кавал'арысты, ну и п'ёшыйи, б'ас прапуска нилз'а была. Саўс'бм, мисц'ёчка. Часдён'ка бувайе. У гётым гаду н'е была зан'аўшы. Была ілрывьгкшы ўжо, жыла ў цишан'ё. Быў разрашыўшы палавйд'. Была п'ерасохшы, в'аснби ходз'ут, п'арасахайет. Гдз'е можна парайц'й. Пам'ёшчьж им'ёд именн'и, л'асы и футарьі. А вот н'и знайу н'йчавб. Прбуда. Канцал'арайа у Нбв'аках, старшын'а, вопчастіва, там лудз'ёй н'и так многа. йичмён', у бравадах. У нас йайё и н'а сёйал'и. С вйнн'и йесц'. Саўс'бм, так луччы, пашла па пол'у, што васамнаццад', штук пидзис'ат, н'амношка луччы будзйц'. Н 'и знайу, была на з'иму ўспахана, п'ирапашку здзёлал'и, распахавал'и глабока, радавби с'ёйалкай сёйал'и. Гонт вазл'й лосл'и вайны, дз'араўный. Ц ил'ёх. Работайиц', имёйиц'. Аткуда прагнал'и [прыгналі], асталис'и. Быў прысланы да нас. Ина
Дадатковыя словы
аднбй, ажанйуса, ажанйўс'а, апёр, армайи, асталиси, атййжджаў, аткў, ахй, багдановичу, бас, бац'анбва, бацанова, благй, блйжы, бўдзйц, в'аснбй, вагбн'е, вагоне, вазлй, васкрасённе, васнби, вбпчастіва, вйдзала, вйнни, выпили, высбката, выхадз'йў, выхадзйу, вёчар, вўд, гала, гдзе, гл'аджў, глаббка, грамафбн, гётай, далавёк, данбв'ичу, дбй, дзадкам, дзараўный, дзарёўнй, дйханка, жанў, жылй, занаўшы, запасйшак, заспёла, званна, здарбвы, здзёлали, зиму, зівёсца, ивёстку, илёх, именни, имёд, ййчмён, йкйпар, йн'кбва, йнкова, каваларысты, канцаларайа, канцаларыйу, катбруйу, кйнала, клўчык, ласы, лбсл'и, лосли, лублу, лудзёй, лўччы, малды, мбжна, мисцёчка, мйнё, мнбга, мне, н'агбш, н'амнбшка, навёстка, нагош, намношка, нбваках, нбсид, нилза, нйчавб, оплу, п'ерасбхшы, пагладжу, пайдў, памёжды, памёшчьж, парайцй, парасахайет, пас'а, пасблак, пасблкій, пастрбиилйіса, пастрбййлйіс'а, пбйдзад, пбйдзед, пбйідзец, пбл'у, перавбзуд, перавбзуц, перасохшы, печ, пидзисат, пила, пирапашку, полу, праближайедца, прагнали, прбўда, прывазла, прывазлй, прыдзеш, пёшыйи, раббтайиц, раббтал'и, работали, радавбй, разлучыласа, распахавали, сахмёйка, саўсбм, свадзбу, сибё, сичас, сйдзёў, слйшкам, спраўлу, старшына, суды, сцидзьбнайа, сёйали, сёйалкай, такбга, тблк'и, толки, тўйу, усёй, учбра, фбл'варак, фолварак, хаде, хазайинам, хбдз'ут, ходзут, хрёсбины, цваты, цишанё, чалавёк, чалавёку, часдёнка, шбф'ира, шофира, шўрка, ёлкийи, івёрна, імашынн, ўкўсна, ўсо
8 👁