С адзйц' на нёб'и и з н'ёба гаворыц': «Пастушк'й, пастушк'й, зажанёц'а баб'ины каровы дахаты». Пастушк'й тыйа паслухал'и, пагнал'и каровы дахаты. Прыганайуц' дахаты йаны каровы, а баба ўстрачайа йих: «А дз'е майа сн'агурка падз'ёласа?» Пастушк'й гаворац', што пашла з дымам. Баба ў плач, дз'ет у плач, начал'й плакац'и. Баба на дз'ёда — наштб выпраўл'аў, а дз'ет на бабу. Пашла баба шукац'и снагурк'й. Хбдзиц' баба и пакрыквайа: «Сна'гурка, сн'агурка, дз'е ты падз'ёласа?» Тры разы. Прышла да тагб пал'анаго м'ёсца. С на'гурка з' н'ёба стала гаварыц': «Н'и плач, баба, ни ишчы мин'ё, йа на нёб'и. Пажджёц'а, йак прыдз'а з'има, то йа прыду да циб'ё». Прышла баба дахаты и стала плакац'и, што снагурк'й н'има. А дз'ет уц'ашайа бабу: «Н'и плач, прыдз'а з'има — прыдз'а сн'агурка да нас». Вот и каска ўс'а скончыласа, дз'ет баб'и кулаком, баба скурчыласа. Запісана ў 1952 г. Т. Ф. Сцяшковіч ад Е. / Плікус, 54 г. ЗЕЛЬВЕНСКІРАЁН Кастровічы (№ 418) 256 Ой, дзётк'и вы майё, што ш вам расказац', сам н'и в'ёдайу. Ну, добро, раскажу вам, йак йа быў у салдатах. Стайу рас на пасту, да ман'ё патходзиц' стары дз'адок. «Ну, кажа, служыванк'и, дай закурьщ'». А ў ман'ё самого даўнб н'има чагб курыц'. Ал'е што казац'? Стайу ды царпл'ў. А йак сказаў мн'е прас курыво, у ман'ё аш нутро загарёлас'о — натто захацелас'о курыц'. Л ёдзв'а йа дачакаўс'а канца. йак атстбиаў пост, адразу паб'ёх за махоркай у горат. А да горада было в'орст з дзёсац'. Ал'ё пакул' развйдн'ало, йа прыб'ёх назад. И вое', майё вы дзётк'и, на друг'й дзен' пачалас'а вайна з г'арманцам — гёто ў чатырнацатом годз'и. А на вайн'ё йа працагаўс'о тры годы. Шмат рас г'арманцаў бачыў, шмат рас б'йу их. Ой, йак б'йу! Ал'е бол'ш расказвац' н'има часу. Прыдзац'а друг'й рас. Запісана ў 1953 г. студэнтамі Гродзенскага педінстытута. Старое Сяло (№ 381) 257 Ну, кал'й ш вы так хочац'е3, кап йа расказаў вам скаску, та йа раскажу л'епш вам праўду пра буслбу. Гёто было папраўдз'й. Даўн'ёй йа служыў у пана Кастрбускаго парапкам. Двор пана быў вёлк'и, а кругом расл'й выебк'ийа барёз'ины, и на аднби зломанай барёзин'и вбус'о бус'ал. В 'аснбиу, кал'й бус'ал нан'бс йайёц, йа и друг'йиа парапк'ё палажыл'и буслу у гн'аздб йайцб йндзўчк'й. Бусл'йха высадз'ала пташан'ат. И насабиралас'о с'уды много бус
Дадатковыя словы
аднбй, але, алё, аснбйу, атстбйаў, б'йў, баби, бабины, барёзини, барёзины, бйу, болш, бусал, буслбў, буслйха, бўс'ал, бўслу, вайнё, вбусо, вбўс'о, ворст, выебкийа, выпраўлаў, высадзала, вёдайу, вёлки, гавбрыц, гарманцам, гарманцаў, гбдз'и, гбрада, гбрат, гназдб, годзи, дачакаўса, даўнёй, дббро, дз'адбк, дзадок, дзет, дзёда, дзётки, друг'ййа, другй, другйиа, загарёласо, зажанёца, захацеласо, зима, злбманай, йндзўчкй, калй, кастрбў, кўрыво, лепш, манё, махбркай, минё, мне, мёсца, на'гўрка, нагурка, нанбс, насабираласо, началй, нима, нёба, нёби, пабёх, пагнали, падзёласа, пажджёца, пакўл, палажыли, паланаго, папраўдзй, парапкё, паслухали, пастушкй, пастў, патхбдзиц, пачаласа, плакаци, працагаўсо, прыбёх, прыдзаца, прыдў, пташанат, развйднало, раскажў, раслй, скбнчыласа, скўрчыласа, служыванки, сн'агўрка, сна'гўрка, снагурка, снагуркй, снагўрк'й, стайў, суды, уцашайа, хбчац'е, хочаце, царплў, цибё, шукаци, ёдзва, ўса
5 👁