Калядзічы "54(*) йа дала каров'й. С 'ёчка л'а йё. Д зв'е вадр'ё вып'йла. Пайц'й палануц', гёто ш халаднб йой. Шмат было ишчё сёчк'й. Пастайиц', a зйесц'; н'и б'ада што н'и б'арё, абы пад носам было. Ц 'и за йагб будуц' наличац' трудадн'ё, што сушым. Буду мыц' навалачк'и. У нас парц'анбиа—то тоўстайа, а суконны дыван — то добры. Вот так цагац' кожны дзен'. Бывало мы прадз'ём, зб'ирайуцца дз'ёвушак вос'им и прадз'ём, панатыкайам усаго-ўс'акаго. Хай будз'а вада гарачайа йа п'ератру блўск'й. Тут жанаты адз'йн. йак стау аплоц'инайу биц', то л'ёдва йагб ўнал'й. Лукаш расказваў скаск'и. Прыдз'а на папрадух'и и йак стан'а расказвац', то толк'и слухай. Пацбмн'ик нёйк'и. Так'й чалав'ёк н'и разбары-б'ары. Уз'аў дз'ёўку, и йана толк'и ходзид' то ўзат, то ўп'арот. Ну, йа ў дзв'ох вадах памыла, а потым на машынцы выкипац'ила, а потым п'ирымб на рёццы. Мы ўс'ёй час ходз'им. Н 'ёка сырасц' у хату упала. Н 'и здаравб. Галава майа н'ёка бал'ўшча. А мужа н'ет мавб. Ц ихон'ачко стала пасунуц', то будз'а л'епш. Ты, В'ёра, н'и л'агай, бо потым н'и ўстан'аш. Ты б да Ман'и нашла и спрас'йла, што задано на ўрок. А тайа ўс'б садзйц', мы л'агайам спад' — а йана ишчё ўс'б садзйц'. Тры дзакадз'и майам у мёс'ад. В'ёра пбидз'а ў горад рабйц'. Ну, сагонн'а йаны хадзйл'и, то сказал'и, каб малакб вазйл'и. Ббиазно на сиб'ё. А йон хоча вазйц'. У йагб банк'и, а да нас малакб насуц'. Мы н'и дамб рады. Мо будз'ам вазйд', хац'ём, каб было добро, само важно, каб л'а фал'ч н'и зрабйц'. йак чалав'ёк харашб спраўл'айацца, то йагб трёба ишчё вышай паставиц'. Н 'и знайучы ц'ашко. Л агайд'а аддыхац' ужё. Ц ип'ёрака дай вады троху, рукам'и б'ары, абб вазм'й ганучайу, там йе. Н 'и шаруй ты падлогу ганучайу, змыйацца и так, змыйадца пасдап'ённо. Во л'он насмац'йу ус'ў хату, йа ишчё свайё машк'й н'и аддавала, сбнн'ака зан'асу. Гладз'й н'и ру, бо ишчё разал'йёш. На хал'ёра вёл'каго цагад' кажуха, малого злажы. И н'и м'ей моды рукам'и паказвац'. Запозно ўжё идзёц'а, каб рано пашл'й. Трёба ужё даўнб быц' на фабрыцы. Вазм'й пашпарт, каб хто н'и вын'аў, гладз'й! Дз'е гёто вён'ичак быў малёнк'и? Хату замасц'й. йак у йам'и, у таком м'ёсцы. Йаг' быў л'он, то жанчыны н'и садзёл'и н'и м'йнуты, натчё губйц' с'ем, а губ'йца с'ем аршын, и радзўшк'й и ўс'б. А йа сбнн'а ў п'ёцда н'и пал'ў, можа будз'а халаднб — сагонн'а марос. Ужё пац' м'йнут па вос'май. Идз'й ў школу. Хай добро вучыцца. Вббуў дз'арё ды адз'ёжу. Граматнаму л'ахчёй жыц'. йак на замл'й был'й, то раб'й зёмл'у и ўс'б. йон, л'а, чуд' кал'ёкайу н'и стаў. На кам'ан стаў и памыў ног'и халоднайу вадби. Назаўтра жыжавачка йакайас' ускочыла, а назаўтра и г'ўзка с'ёла. йон и кажа валн'у [ванну] зрабйц'. Тут ужё дарадзил'и жёншчыны сём'ам палйц', сём'ам парыц'. Павазл'й
Дадатковыя словы
агайда, адзйн, адзёжу, аплбц'инайу, аплоцинайу, бада, балўшча, банки, барё, ббйазно, блўскй, будза, будзам, былй, бўдз'а, бўдз'ам, бўдуц, вадрё, вазйли, вазмй, валну, вбс'им, вбс'май, восим, восмай, выкипацила, вынаў, выпйла, вёлкаго, вёничак, вёра, ганўчайу, гбрад, гладзй, губйца, гўзка, дарадзили, дбй, дзакадзи, дзарё, дзвох, дзёвушак, дзёўку, замасцй, замлй, зан'асў, занасу, запбзно, збирайуцца, зве, зёмлу, идзй, идзёца, ипёрака, ихбн'ачко, ихоначко, йами, кажўха, калёкайу, каман, карбв'й, каровй, кбжны, лагай, лагайам, лахчёй, лепш, лон, лёдва, м'йнўт, м'йнўты, малёнки, мани, марбс, машкй, мбжа, мей, мйнут, мйнуты, мёсад, мёсцы, мўжа, навалачки, насмац'йў, насмацйу, насўц, нбг'и, нет, ноги, нёйки, нёка, п'ератрў, павазлй, падлбгу, пайцй, палў, папрадухи, парц'анбйа—то, парцанбиа, пасд'а, пасдапённо, пастаййц, пасўнуц, пацбмник, пашлй, пбидза, пбйдз'а, пбтым, ператру, пирымб, прадзём, прыдза, пёцда, радзўшкй, разалйёш, руками, рўй, с'ёч, сагбнн'а, сагонна, садзёли, сбнна, сбннака, сем, сибё, сказали, скаски, слўхай, спрасйла, спраўлайацца, стана, сукбн, сёла, сёмам, сёчкй, сўшым, такй, тблк'и, толки, трбху, трудаднё, узаў, ускбчыла, усў, фалч, хадзйли, халбднайу, халёра, хацём, хбдз'им, хбдзид, хбча, ходзим, цашко, чалавёк, ўналй, ўп'арбт, ўпарот, ўрбк, ўсакаго, ўсб, ўстанаш, ўсёй
6 👁