Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
ПАЙШЛА ДЗЕУКА ХУСЦЕ МЫЦІ (Песня) 231 Пашла дз'ёўка хусц'а мыц'й И з йаварам гаварыц'й. — Ц ип'ёр, йавар, ты зал'бн, Ц ип'ёр, йавар, ты харош, А йак прыдз'а на цйб'ё марос, Буйны вёц'ар, дробны дошч, Твайб лйсц'айка абарв'ё, Твайб лйсц'айка пажан'ё. — Ц ип'ёр дз'ёўка малада, Ц ип'ёр дз'ёўка хароша, А йак пбидз'аш ты замуш, Будз'а л'их да твой муш, Твайу коску абарв'ё, Твайу слбзан'ку разл'ё. — Кап ты, йавар, не даждбу йак ўс'у прбуду расказбу. А йа майу два брац'й, Вал'ў йавар рубац'й, Будз'ам скрыпку праўлац'й. йак скрыпачка зайграйа, Та ўс'о гора пазнайа. СВЯКРОУКА МАЯ НАРАВІСТАЯ (Песня) 232 Б'ароза майа каран'йстайа. С в'акрбука майа нарав'йстайа, Ой, лул'й, палул'гі, нарав'йстайа. Пбкул' наровы перав'ёдала, То н'и рас сласкам'й пааб'ёдала, У канцё стол'йка настайаласа, Ой, лул'й, палул'й, наслухаласа. Йдз'й, нав'ёстка, вадё прынас'й, Н 'и так св'акрбука вадё жадала, йак нав'ёстку c св'ёту збаўл'ала. Стукну, гукну па воду йдучы, Ц 'й н'а ўчуйа м'йлы кан'а пасучы. М 'йлайа ступай, н'и ап чом н'и дбай. Кан'а напасу — вадё прын'асу. йак па воду ишла, та прытуптывала, Йак с вадбиу ишла, та прыслухваласа А ту чуйу — гаварац, Мавб мужа набурац', Чаму ты йайё н'и биеш, Наштб волун'ку дайёш
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абарвё, б'арбза, бароза, бйеш, брацй, будза, будзам, бўдз'а, бўдз'ам, бўйны, в'акрбўка, вадбйу, вакрбука, валў, вблун'ку, волунку, вёцар, гаварыцй, гўкну, даждбў, дзёўка, залбн, збаўлала, ипёр, йдзй, кана, каранйстайа, лих, лйсцайка, лулй, марбс, мйлы, мыцй, мўжа, навёстка, навёстку, напасў, наравйстайа, нарбвы, наслўхаласа, паабёдала, пажанё, палулгі, палулй, пбидзаш, пбйдз'аш, перавёдала, праўлацй, прбўду, прыдза, прын'асў, прынасй, прынасу, прыслўхваласа, прытўптывала, разлё, расказбў, рубацй, св'акрбўка, свакрбука, свёту, сласкамй, слбзанку, стбл'йка, столйка, стўкну, твайў, харбш, харбша, хусца, хўсц'а, цйбё, чамў, чўйу, ўсо, ўсу, ўчўйа
5 👁
 ◀  / 354  ▶