з бйус'а. Тады поп мн'е разоў нёскалк'й йак п'ерайёхаў дупцом прас галаву, дык йа ўжо н'и аднаго слова бол'ш н'е сказаў. Мн'е тады было ўжо трынаццац' гадбу. Дасадз'ёў йа да канца дн'а и прышоўшы дамбу кажу бац'ку: «Што хочаш раб'й, a ў школу бол'ш н'е пайду». Запісана ў 1952 г. студэнтамі Маладзечанскага настаўніцкага інстытута ад M. П. Паўлейна. Макуці (№ 150) 227(*) Мн'е ўжб сёмдзйс'ат п'аты гот. йа жыла ca свайим чалав'ёкам трыццац' тры гады, йон быў кавал'бм. йа хаджу у калкос жац' йи зйаўлайус'а стафанаўкай. Пра мйн'ё пйсал'и у газ'ёту. йа йишчё майу жад' пац' сотак пшан'йцы. Мн'е ўжб йи ц'ажёй стала, бо ўжб старайа йи тагб н'й зрабл'ў, што маладыйа. Кал'а нас н'йма валйк'йх л'асбу. С бл'йта н'йма йагадаў йи грыббу, выгарал'и гёты гот. Д з'е марос н'й хап'йу, дык йосд' трох'и йи грыббу йи йагадаў. йи садбу н'има. У прошлым годз'и ў лудз'ёй многа было. Пбидз'иш на базар, а там — йак'йх хочаш йаблыкаў, а дип'ёр зус'йм н'има. Той гот лўдз'й вазам'и вазйл'и йи йаблык'и йи грушы. Ад гарачын'й йи агурк'й прапал'и. Пбсл'е дажджу, дык трошк'и зазиланёл'к, ал'ё ш ужо позна. Мусйц', пасадз'йла йих у пусты дзен', таму йи н'има. Запісана ў 1952 г. студэнткай Маладзечанскага настаўніцкага інстытута M. E. Сушко ад M. Андрушкевіч, 75 г. i Г. Мурашка, 40 г. Бобравічы (№ 426) 228 У нашых л'асох было многа парц'изан. йаны н'е давал'и спакбина жыц' н'ёмцам нават у район'е. Адз'йн рас н'ёмцы был'й прыйёхаўшы у нашу в'бску грабиц'. Што н'ёмцы был'й прыйёхаўшы, сказал'и парц'изанам. Скора у в'бску прыйёхал'и парц'изаны и наскочыл'и у туйу хату, дз'е был'й н'ёмцы. Каторыйа уцакал'и, тых был'й паб'йушы, а адз'йн захац'ёў пайси'й с парцизанам'и. Парц'изаны был'й ўз'аўшы йагб с сабой. Пбтым йон стаў адважным парц'изанам и натта добра б'йу н'ёмцаў, таму што знаў быў добра намёцк'и йазык йон прабыў с парцизанам'и, пакул' прышл'й нашы. Н ём'ец, йак'й гі'ерайшбу да парц'изан, многа памагаў парц'изанам. Йаму спачатку н'е вёрыл'и парц'изаны, за йим сладзйл'и. Аднагб разу парц'изаны был'й зав'азаўшы бой, н'ёмцы пачал'й наступац'., Н ём'ец, йак'й быў у парц'изанах, страл'аў с пулам'бта. Парц'изаны нарошна адышл'й ад йагб, кап пагладзёц', што будз'е рабйц' йих намёцк'и парц'изан. Н амёцк'и парц'изан пан'аў, што хочац' зрабйц' парц'изаны. Йон адварнуўс'а назат, пагладз'ёў и заплакаў. Пбтым апом
Дадатковыя словы
агуркй, адварнуўса, адварнўўс'а, адзйн, адышлй, алё, амёцки, апбм, б'йў, бацку, бйуса, бйўс'а, блйта, болш, будзе, былй, бўдз'е, вазами, вазйли, валйкйх, вбску, выгарали, вёрыли, гадбў, газёту, галавў, гарачынй, гбдз'и, годзи, грыббў, грўшы, гі'ерайшбў, гіерайшбу, давали, дажджў, дамбў, дасадзёў, дипёр, завазаўшы, зазиланёлк, захацёў, зйаўлайуса, зраблў, зусйм, йаблыки, йакй, йакйх, ййшчё, кавалбм, кажў, кала, калкбс, катбрыйа, л'асбх, л'асбў, ласбу, ласох, лудзёй, лўдзй, марбс, мйнё, мнбга, мне, мўсйц, намёцки, нарбшна, наскбчыл'и, наскочыли, нима, нйма, нёмцам, нёмцаў, нёмцы, нёскалкй, паб'йўшы, пабйушы, пагладзёў, пайдў, пайсий, пакўл, панаў, парцизанами, парцизанах, парцизаны, пасадзйла, паты, пачалй, пбзна, пбидзиш, пбйдз'иш, пбсле, перайёхаў, пйсали, прапали, прыйёхали, прышлй, пуламбта, пшанйцы, райбн'е, районе, садбў, сбтак, сваййм, сказали, сладзйли, спакбйна, стралаў, сёмдзйсат, тамў, трбх'и, трбшк'и, трохи, трошки, тўйу, уцакали, хаджў, хап'йў, хапйу, хбчац, хбчаш, цажёй, цбм, чалавёкам, ёмец, ўзаўшы
2 👁