ужо садуц' музыканты, ды и старыйа ш папрыходзац', а мы ўжо стайим, пакул' зайграйуц'. Запісана ў 1953 г. студэнткай Маладзечанскага настахуніцкага інстытута JI. Ламака ад С. Э. Сурман, 51 г. 212 У гадз'йн дзванаццац' ночы йа пастукаў у акнб Кондрату. йон запытаў: «Хто?» Йа сказаў, што свой, йон пазнаў ман'ё па голасу и адчын'йу сён'и. йа ўвайшбу у хату и адразу с'еў на лав'а, бо быў вёлм'и змарыўшыс'а; посл'а, пачакаўшы м'йнут пац', йа пачаў расказвац' йаму пра ўдачу ў паслёдн'ай засадз'а. Мы пилнавал'и н'ёмцаў у кустах кал'а дарог'и. Наш разв'ёдчык дан'бс, што н'ёмцы абав'аскова прыйдуц' за дабычай. Камандз'йр Халаткбу зал'бх у канав'а кал'а дарог'и. На ўзгорку паказалас'а нам'ёцкайа машына. Мы н'е магл'й ужо бол'ш царпёц' и рвалис'а к ббиу, ал'ё камандз'йр сказаў пачакац', патпусцйц' бл'йжай. На машын'а садзёл'и н'ёмцы з аўтаматам'й. Кал'й машына была н'е бол'ш за дзёсац' м'ётраў, камандз'йр даў каманду и сам выпусц'йу л'ёнту патронаў. Машына стала, у йой аказалас'а жывым'и чалав'ёк трох. Запісана тады ж ад I. Ф. Мускага, 40 г. 2із(*) В 'асна. Дн'и са два пабудзйц'е. Ц ап'ёр. П ирав'асла. П ирав'азана. Гладз'йш. В 'бска в'бскай. У нас на гётым хутары з'имби холадна, а л'ётам ц'бпла. Паможыц'? Урач быў там на гуланн'и. Куры ужо н'а пбидуц'. Пбзна, трёба галл'а падлажыц'. Ц ип'ёр ужо хватайиц'. Н 'и м'ишай. Панимайец'. йа ўжо тым часам жыц' канчайу. И то св'ёту н'и было. Ус'б ў вадз'ё садзёл'и. Маладыйа скарёй патхвацац'. У саракавым, у трыццац' дзев'атым гаду. Нам спакайн'ёйш. К новаму году пайёхал'и. А аттул' п'ашком прышл'й. А йана угаварвайец'? И дзац'ёй гладз'ёла. Мбжы, вы плоха жывиц'б из-за нас? Кап было ўс'о чыста. Пёўн'е ш. Н 'ичога н'а роб'а, н'ичога н'и гавора. Идз'й каровы пьраймай. 3' йей. Мбжа н'а рбуна. С в'ёжага малака поўкварты. 3' М 'йнска прыв'ёзьны. Чбрствы. Прын'асла хл'ёба. Трёба выписац' газ'ёту. Н 'и прываз'ё. Пайду ход' агурчык найду, хоц' нивалйчк'и. Вада выцикайец' там. Натта. И мука йес' и пытл'бука. Гладзйц'е ўжо сам'и. Тбл'ка скажыц'е. Пойла. Н 'а ўс'е рбуныйа бывайуц'. Мн'е св'акрбу маладайа была. Шее' братбу жывёц'. Вбс'майа была. Н 'и жанаты стары. С 'амии пбуна хата. Бывайе, чаму ш н'и бывайиц'. Тут н'амношка прыбарыц'е. Даўно. Картафлан'ик. Дома и цыпл'аты й куры. То апал'ў кругом. Свайё замл'й н'а было, чужуйу рабйл'и за Пбл'шчай. Ус'агб было. Ц ап'ёр н'амношка ўкус'йу. Хай патебхнец'. Давай! кабану дам. Ты дужёйшы. Выл'йеш. За цанби н'а станец' дз'ёла. Йаны, мусиц', начей был'й. С бнн'а. Гёны. У панадз'ёлак Сашка пагон'е. Нь зав'бм вас ужо. Д з'ет ўжо прыйёхаўшы. А н'ёшта
Дадатковыя словы
абав'аскбва, абаваскова, агўрчык, адчын'йў, адчынйу, аказаласа, алё, амйй, апалў, апёр, аттўл, аўтаматамй, ббйу, блйжай, бнна, болш, братбў, былй, вадзё, вбскай, вбсмайа, вылйеш, выпусцйу, вёжага, вёлми, гавбра, гадзйн, гадў, газёту, галла, гбласу, гбн'е, гладзйце, гладзйш, гладзёла, гуланни, данбс, дарбг'и, дароги, дзацёй, дзеватым, дзёла, дни, жывицб, жывыми, з'имбй, завбм, залбх, замлй, засадза, зет, зимби, змарыўшыса, идзй, ипёр, иравазана, иравасла, ичбга, йамў, кабанў, кала, калй, камандзйр, канава, карбвы, картафланик, кўры, лава, лёнту, лётам, м'йнўт, маглй, манё, мишай, мйнут, мне, мётраў, н'амнбшка, н'ичбга, найдў, намношка, намёцкайа, нбваму, нбчы, нивалйчки, ничога, нёмцаў, нёмцы, нёшта, п'ашкбм, пабудзйце, пабўдзйц'е, пагоне, пайдў, пайёхали, паказаласа, пакўл, памбжыц, панадзёлак, папрыхбдзац, паслёднай, пастўкаў, патрбнаў, пашком, пбйдуц, пблшчай, пбсл'а, пбўна, пилнавали, посла, прыбарыце, прывазё, прывёзьны, прынасла, прышлй, пусц'йў, пытл'бўка, пытлбука, пёўне, рабйли, развёдчык, рбб'а, рбўна, рбўныйа, рвалиса, роба, садзёли, сами, св'акрбў, свакрбу, свёту, сеў, скажыце, спакайнёйш, стаййм, сёни, тблка, усагб, усб, халаткбў, хбладна, хлёба, цанбй, цбпла, цыплаты, чалавёк, чамў, чужўйу, ўвайшбў, ўзгбрку, ўкус'йў, ўкусйу, ўсе, ўсо
1 👁