тры гады. Будзйц' аспадар. Йак тол'ка зб'аруцца. Балота йосц'. Шес' мёс'ацаў. Пашоў на майстру вучыцца. Над машынам'и, панймайиц'а. С ардз'йты, чаму ш ты к'йнаў работу? Два вазы посл'а аб'ёду. Столк'й запгішыц'а. К'йнуў работу ход' скора. У М 'йнск пайёхаўшы быў, заварбаваўшыс'а быў. Сбрак будзйц'. Хто там ман'ё будз'а вучыц'? Н 'й хац'ёў, а цип'ёр сам кайицца. А галава здол'найа да навукаў. Навучысс'а, навука, научыўс'а. H 'a вйдз'ала. Пбидз'йш, прышбу йис жараб'бм. Скора пбидз'аш вучыца. Нбвайа падлога. Была научыўшыс'а. Пбсл'а вайны. Д зац'ёй н'икаторых. Ц ип'ёр. Д зе-нйдз'ё йос' футар. М ёл'й што-колв'ек йишчё. Ужо мёс'ац часу. Гёдыкага званн'а. Н 'йма н'н аднёй, дз'е ш ты зл'атаў. йакайа твайа йи Ан'ўта. Дзац'ка ўмёйиц' гаварыц'. Хто йагб знайиц'? Йа па бёдз'а прын'бс. Учора пазводз'йу лудз'ёй. Йдз'й па кан'а. Увосйн'. Астанус'а ман'ўкай. Б'ада палучылас'а. С агодн'а, дз'е гёта л'он рвец'. Трёба йисц'й запрагацца. А так было б'ада. Гады пирайшл'й, н'и расказувац'. Бол'ш вёдайиц'а, йак хто. Н 'има йак узац'. Пайёла йаблык'и. С 'ем рас адм'ёрай — рас адрёш. Кап цаб'ё п'арун заб'йу! йак пайуц' дз'аўчаты. Заўтра будзйц' музыка. Самыйа прысмак'и. Галасок. Ц ил'играма. Ужб у кн'йшца. У лазн'й садзйц'. Тут курыца зйесц'. Н 'й адарвуц', н'й магу. Па-л'птбуску. Маладзён'кайа. Кал'а музыканта. Вы был'и у варёхах? Хлап'ёц йёдз'а, пытайа. Йак пузыр, надуйицца. Пл'ачом патп'бршы. Б'ёлыйа цв'аты. 3 маладз'бжай садз'ам. У крам'а. Два на скрыпца. У Ам'ёрыца. Тбл'ик гёты, што ў кин'ё быў. Па-сус'ёцку. Чагб вы смийацбс'а? Пашла ў Заблодц'а. Выфарбаваны ў флорца. Будз'а абизацел'на. 3 багатайу дз'ёўкайу. Пайёдз'им. Атстав'йушы. Дал'а пайёдз'им. Н 'и займайицца. Н 'а будз'а. Н 'исагласныйа. С адз'им разам. У васённ'айу д'бмнайу ноч. Бабы, мусйц', пахаваўшыс'а, убраўшыс'. Жывёд' старайа. Зарас кйнуц'. Пад мёндл'ай. Запісана ў 1955 г. П. М. Гапановічам. Міцкавічы (№ 174) 211 Часта было так, што, акрам'а в'ачарынак у свайби в'бсцы, йёздзил'и и ў друг'йиа вбск'и. 3 гётай вбск'и, дз'е збиралас'а в'ачарынка, хлопцы запрагал'и кон'ей и прыйажджал'и за нам'и. А там, пагул'аўшы, нас и частавал'и. Асабл'йва у св'аты гулал'и, дажа нёкалк'и дз'он. Тады ужб адвозац' нас, и з гётай вбск'и ужб зб'ирайецца молад', йёдз'им ужб у нашу в'бску, гул'айем. А гул'й ш н'е так'йиа был'й, йак цап'ёр — у клуб'а, а выбирал'и чыйу хату, дз'е был'й хлопцы ц'и дзёўк'й. Часта было, што на замл'й гулал'и: прыдз'иш, бывала, у хату и стайим, бо ус'ё н'е садуц'. Кал'й стайац' у хац'а два тапчаны, то гёта добра йашчё, дык там
Дадатковыя словы
абизацелна, абёду, агбдн'а, агодна, адарвўц, адвбзац, адзим, адмёрай, акрама, амёрыца, анўта, ардзйты, асаблйва, астануса, астанўс'а, атстав'йўшы, атставйушы, бада, болш, будза, были, былй, бёдза, бёлыйа, бўдз'а, бўдзйц, васённайу, вачарынак, вачарынка, вбски, вбску, вбсцы, вйдзала, выбирали, вёдайица, галасбк, гулайем, гулали, гулй, гўл'й, дала, дббра, дбмнайу, дзацка, дзаўчаты, дзе, дзон, дзёўкайу, дзёўкй, друг'ййа, другйиа, жараббм, заб'йў, забйу, заблбдц'а, заблодца, зав'ар, заварбаваўшыса, замлй, запгішыца, запрагали, зацёй, зб'арўцца, збаруцца, збирайецца, збираласа, званна, здбл'найа, здолнайа, златаў, знаййц, илиграма, ипёр, йаблыки, йдзй, йисцй, йёдза, йёдзим, йёздзили, кала, калй, кана, кбн'ей, кинё, кйнаў, кйнуў, клуба, клўб'а, кнйшца, колвек, коней, крама, кўрыца, лазнй, лон, лптбуску, лудзёй, магў, маладзбжай, маладзёнкайа, манё, манўкай, машынами, мблад, мёндлай, мёсац, мёсацаў, мўзыка, мўсйц, н'икатбрых, навучысса, навўка, навўкаў, навўчысс'а, надўййцца, нами, научыўса, научыўшыса, никаторых, нйдзё, нёкалки, п'арўн, па-л'птбўску, пагулаўшы, падлбга, пазвбдз'йў, пазводзйу, пайёдзим, пайўц, палучыласа, панймайица, панймаййц'а, парун, патпбршы, пахаваўшыса, пбидзаш, пбидзйш, пбй, пбйдз'аш, пбсла, пирайшлй, пл'ачбм, плачом, посла, прыдзиш, прыйажджали, прынбс, прысмаки, прышбў, садзам, свайбй, сваты, смийацбса, стаййм, стблк'й, столкй, сусёцку, так'ййа, такйиа, тбл'ка, тблик, толка, увбсйн, усё, учбра, флбрца, фўтар, хаца, хацёў, хлапёц, цабё, цапёр, цваты, ципёр, чамў, частавали, чыйў, што-кбл, ёлй, ўмёййц
2 👁