д ў ман'е и йес' толк'и адна. Ход' сам стары, ал'е сёрца маладбие. Пад астатак службы. Вусы ход' з п'ёршага года. Н 'и будз'йш муры-д'. Был'й ў М 'йнску абудва. Прьшажджайа ў сваты. Зап'йрай ігёныйа дзв'ёры. Па брыгадах. Пашбу да жн'ёйак, н'и майу иал'и. С 'адай. йак л'ажу, так успайу, нац'нрайу ног'и. Так н'ёшта в'аснбиу халады, маразы. Майа свой разгавор, дзёенц' в'орст атеўн'е — ужо друг'й разгаівор. H 'eкаторых прызывал'й. Мн'е был'й даўшы пав'ёстку. Цёлы пры Пбл'шчы ўезд іпанйшчыл'й, паразбйрал'й. йак в'бска называйедца? Наша п'ёчка пастаўл'ёна. Адз'йн йграйиц'. Дзв'е, трёц'а, чіварта інадзёл'а. ПаБаз'бм йизнбу. М ёлйс'а пайёхад'. У зац'а пабыл'й, реб'ата засталйс'а тут. Аф'йцёрам служыцг. H 'e іп'йсаў пйс'маў. Надайёла садзёц'. Вылажаіна камен'ем. Гнал'й іпраз Ашім'аны, іМ'йнск. Усд'илана камен'ем, скора колы ламайудца, ус'ё вантробы растрас'ё пан'амногу. Па-нашаму, Вйлн'а была. Тутка. Хата даўн'ёйша. Уп'арот зграмаздз'йу. Ус'ёрослыйа. Васёл'е. Паднабён'е. Зац'а туда направ'йушы. Ал'бб кола, паладзёц' йагб нада. Треба вос узац'. Кола то йосд'. Ал'ё іпрывазйд'б. Стайад' кола у салп'ё. Пав'азу машынай, падваз'бм. Ус'б парастрасбу. Пайдзбд' йон. Нбвайу касу. Пакамис' паднймисс'а. У вамтаёс'а [MTC]', быў старшы. Ваўдзёіц'. Там йи табак йи цыібул'а. Н 'й магу сказац', йашчё йосц'. Д з'е картошка была. Было бы кал'ва тут, там. М 'ёйсда зав'ала. Скол'ка была тон бул'бы, ав'бс, йачмён'. Вот у Навас'блках н'ама так'йх пал'бу. А ўжб пасл'а, ана н'е расц'ё. У гётым годз'а харошыйа жыта. йи знац' н'и знайим. Картошка — бал'шбиа дз'ёла. С вйнн'бу кармйд'.. Пры картосца другбиа. Запісана ў 1955 г. П. М. Гапановічам ад С. Ф. Пруся, 55 г,.. Драгалеўцы (№ 183) 205(*) Натто добрайа пол'а! Хто с' с'амиби — лёп'ай жыв'ё. У нашай брыгадз'а. А пол'а то многа. Гёта н'йшшы, гёта вышшы. Аспадар. Многа йосд'. Сухавата, н'и мокра в'асна. Бручка прапала, мы йайё роб'им, йак найлёп'ай. А гёнаму. Паднабён'а, васёл'а, смайомс'а, спрадв'ёку, на нашым м'ёйсцы. Начай гаворым. Ал'ё каторыйа вучацца за шаф'арбу. Д з'е йакбие м'ёсда. Гётак, гёнак. Пасв'йу каровы. Наўкола ўс'е калхозы. Вы был'й ўзал'й. Ц 'и (Прым'иш? Што хочаш, гавары. Аржышча. Адна астаўшыс'а байадца буду. Сарв'бм, сажн'бм. Д зёв'ар. йидзбмд'а. Два с'арпы. Н 'а будз'а н'а йёўшы. Дзис'аты. На лаўца, пасадзёл'и на лаванда. П ирамёрайуц'. Н 'йпраўда, абизацил'на. У каждум у калхоз'а. У восан', у восин'. Ц 'и будз'йш у нас? А гёны наіпйушыс'а. На адных брадох. Паладз'ёла. Адныйа. На кн'йсца, на лаўца. Да дваддатага майа. П еракус'йм. Маладыйа. Па-нб
Дадатковыя словы
абизацилна, абўдва, авбс, адзйн, албб, алё, астаўшыса, атеўне, афйцёрам, ашіманы, бал'шбйа, балшбиа, брадбх, брыгадза, брўчка, будза, будзйш, булбы, былй, бўдз'а, бўдз'йш, в'аснбйу, в'йўшы, ва^дзёіц, вамтаёса, вантрббы, васна, васнбиу, васёла, васёле, вбсан, вбсин, вбска, вйлна, вйнн'бў, вйннбу, ворст, вўчацца, гавбрым, гбдз'а, гналй, годза, даўнёйша, дббрайа, дзве, дзвёры, дзисаты, дзёла, другбйа, другй, еракусйм, еракўс'йм, жнёйак, жывё, завала, запйрай, засталйса, заца, зграмаздзйу, здз'йў, зёвар, иали, йакбйе, йграййц, йидзбмда, ййзнбў, калва, калхбзы, калхоза, каменем, карбвы, картбсца, касў, катбрыйа, кбла, кнйсца, лажу, лёпай, магў, маладбйе, мане, мнбга, мне, мёйсцы, мёсда, навасблках, найлёпай, нама, направйушы, нацнрайу, наіп'йў, наіпйушыса, нбг'и, нйшшы, ноги, нёшта, пабазбм, пабылй, пав'азў, павазу, павёстку, падвазбм, паднабёна, паднабёне, паднймисса, пал'бў, паладзёла, палбу, пан'амнбгу, панамногу, паразбйралй, парастрасбў, пасадзёли, пасв'йў, пасвйу, пасла, пастаўлёна, пашбў, пбл'а, пблшчы, пйсмаў, пола, прызывалй, прымиш, пёршага, пёчка, разгавбр, разгаівбр, растрасё, расцё, рбб'им, рбў, ребата, робим, с'амйбй, сажнбм, салпё, самиби, сарвбм, сарпы, скбл'ка, сколка, слўжыцг, смайбмс'а, смайомса, спрадвёку, такйх, тблк'и, толки, трёца, тўтка, уп'арбт, упарот, ус'ёрбслыйа, усб, усдилана, успайў, усё, усёрослыйа, харбшыйа, хбз'а, цыібула, цыібўл'а, шафарбу, ёлйса, імйнск, інадзёла, іпанйшчылй, іпйсаў, іпрывазйдб, ўзалй, ўсе
2 👁