Дз'арёўиа йа лубл'ў. йа йих змалку ишчё луб'йу. С 'ёйиў грушы, йаблык'и, сл'йвы. Ды таг да садзйц' н'а было дз'е. Жыло нас трох на малёнк'им участку. іБараной 'палоску закласц'и можна было. Тады ступйц' н'а (было дз'е, н'а тол'к 'й сат садзйц'. Ал'ё што было — з вадби сплыло. Ц ап'ёр ман'ё ў в'бсца М 'йчурынам завуц' затбиа, што дз'арёўиа еажу. Там у ман'ё сл'йвы и йаблык'и, тут грушы. Сахар, а н'а грушы. Стары толк'и йа стаў, с'йлы мала. Ал'ё и так добруйу памац' па с аб'ё мал а дым пак'йну. Запісана ў 1950 г. студэнтамі Мінскага педінстытута С. К. Залескім i В. А. Каваленкам ад К. I. Леля, 78 г. Ясень (№ 529) Дрочава (№ 531) 176(*) ак хадзйл'и у школу, разоў чатыры зайцбу бачыл'и. Зайцы был'й у кустах, выбеігл'й на пал'аначку. Ц ап'ёр йаны бол'шуйу часц' па гн'бздах, на пол'и, у канушын'е. Дрот дзёлайуц', с провалк'и, тут патл'ў прычап'йу, йон рас! зашмаргн'ёцца и ус'б. Каб йамы капац', такога н'е было. Сажн'ёш жьгта, и жнёўн'йк вндац'. Пастк'и стаўлайуц', той хлоп'ец зайца улав'йу; два разы так гёта лавйл'и. А з'.имбиу сат йолачкам'й абвазвайуц'. А н'е, кул'ем кругом апставац', и йон н'е абгрыз'ё. У нас было многа парц'йзанаў. Удзён' н'ёмцы, а ўночы парц'изаны. Да часбу шасц'й дн'а парц'изан н'ама, а с часбу шасц'й парц'изаны ходзац'. Парц'изаны засады рабйл'и. А ў нас дзарёўн'а крывайа, заб'ёг да налав'йны дзарёўн'й и уц'бк у л'ес. У парц'изанах пасц'й што ўс'е был'й. Мы перайёхал'и с'уды ў дванаццатум гаду. Д зарёун'а заснавалас'а бол'ш йак сорак гадбу. Мы ужо трыццац' вбе'им гот, йак тут, а дзарёўн'а была ужо. Тут л'асы бал'шыйа был'й. Бывала ш купцы аткуплйвайуц' л'ес и вырублайуц'; тут жа жал'ёзнайа дарога. Там у нас пол'е чыстайе. йа й дома была, там тожа выкарчавал'и. Ал'е йак йа ўзрасла, то пол'е чыстайе было. А йек с'уды прыйёхала, то тут йзнбу пн'и, карчы. Тут было балота такбие граскайе. Тут канавы н'е праводзил'и — н'изаштб н'и прайц'й. Пашл'й за луг гладзёц', дз'е нашы палосы. Н 'изаштб н'е парбидз'иш! С агол'ета ў майгб сына у Асйпав'ичах харошайа картошка. А ў нас, кал'й н'е будз'е дажджу, то й н'е будз'е картошки. Да Дараганава с'ем килом'етраў, там так'й п'аебк, а ў нас замл'а л'ёпшайа, чым у Дараганав'е. Учора зажынк'и был'й. М ан'ё йак старёйшуйу папрасйл'и. Жыта сарёдн'айе, ал'ё треба было бол'ш навозу вывесц'и, то было п харошайе жыта. Запісана ў 1950 г. П. П. Шубай i А. I. Наркевічам ад розных асоб
Дадатковыя словы
абгрызё, абё, агбл'ета, аголета, анё, апёр, ас'й, асйпавичах, аткўплйвайуц, балбта, балшыйа, бачыли, ббл'шуйу, болш, болшуйу, будзе, былй, бўдз'е, вадбй, вбеим, вбсца, выбеіглй, вывесци, выкарчавали, гадбў, гнбздах, грўшы, дараганаве, дарбга, дббруйу, джў, дз'арёўйа, дз'ё, дзарёўиа, дзарёўна, дзарёўнй, дзе, дна, еажў, жалёзнайа, жнёўнйк, з'.имбйу, забёг, завўц, зажынки, зайцбў, закласци, замла, зарёуна, заснаваласа, затбйа, зашмаргнёцца, йаблыки, йблачкам'й, йзнбў, йолачкамй, йчўрынам, калй, канушыне, килбм'ет, километраў, кулем, кўл'ем, лавйли, ласы, луб'йў, лубйу, лублў, лёпшайа, м'а, малёнким, манё, мнбга, налавйны, нама, низаштб, нёмцы, паебк, пакйну, паланачку, палб, папрасйли, парбидзиш, парбйдз'иш, парцизан, парцизанах, парцизаны, парцйзанаў, пастки, пасцй, патлў, пашлй, пбл'е, пбл'и, перайёхали, пни, поле, поли, правбдзил'и, праводзили, прайцй, прбвалк'и, провалки, прычап'йў, прычапйу, рабйли, сажнёш, сарёднайе, сбрак, сем, сйлы, слйвы, суды, такбга, такбйе, такй, тбжа, тбл, толки, улав'йў, улавйу, усб, уцбк, учбра, хадзйли, харбшайа, харбшайе, хбдзац, хлбп'ец, хлопец, часбў, шасцй, ёййў, ўнбчы, ўсе
3 👁