Ой йак выйдз'иш дочка замуж,, йак асыплуц' цаб'ё дзёц'и, йак асыплуц' цаб'ё дзёц'и, йак калйн'ицу у цвёц'и. Абаллёсс'а ты сл'азбиу, Абаллёсс'а ты сл'азбиу, йак калйн'ица расбиу. Запісана у 1954 г. студэнтамі, Магілёўскага педінстытута. ХОЦІМСКІ РАЁН Ялавец (№ 645) ЧАМУ МУЖ ЫК НЕ РАЗБАГАЦЕУ (Казка) 172 Жыў мужык и пан у той дзарёўн'й. И вот пр'ийёхуу сын-студз'ёнт у госц'н и кажыц': — Чагб йёта у цаб'ё йётый мужык б'ёдна жывёц'. И сбл'ита пр'йиёхуў и лётыс' пр'йийжджаў — ус'б б'ёдный, ус'б кур'инка, ус'б хата раскрытыйа, ус'б лапц'и. — Дувай-ка, пупаша, — кажыц' студз'ёнт — дадз'йм йим грошы, н'ихай быгацёйиц'1, н'пхай акрийайиц' хоц', н'ихай на ног'и падым'ицца. Зайшл'й к мужььку и кажуц': — Чагб ты ус'йгда бёдз'ин? — Хто йатб знайиц', паночык, ікажыцца и работуйу з ранун'а да в'ёчыра, н'и хватайа шост бёр'ига. Скызаў ды й маўчыц', тагб што н'и знайиц' дл'и чагб пытайуц', ц'и см'айуцца з' йагб. А йаны й кажуц': — На таб'ё грошы гаршчок и ражжывайс'а, а мы зайдз'шм к таб'ё и пыгладз'йм. — Спас'йба, — кажыц' мужык. А сам н'и ўцамйц', што йёта такбиа. Ал'и схымануўс'а ды за грошы. Насйус'а, насйус'а мужык з грошым'и. Куды схувац'. Ныкан'ёц схуваў у с'ёнцых у вугл'ё пыт пакулл'а и пашбу сам ка~ сйц'. Кал'й ж йон пашбу, то йикраз.пы дзарёўн'й йёхуў кыравышн'ик * и кр'йчаў: — Бабы, бабы! Кыраўк'й *, кыраўк'й! Тут баба йётыга мужука схап'йла утырып'ах йёта пакулл'а и йаму з гаршком и аддыла. Даў йой кыравышн'ик за йётый св'бртык краски пырашох, чёрн'и пырашок, залбнк'и іпырашок и булаўку сы йголкай. Пр'йиёхуў мужык с пол'а, тагб што утамлбннысц' пачуў ад, радысц'и. Рупиц' йаму пыгладзёц', грошы пыличыц'. Склаў план. «Баб'и гарсувый платочык купл'у и спанн'йцу, ус'йм пу рубас'и хлыпцам. Хату купл'ў замл'й дзисац'йн пац', зоруйу
Дадатковыя словы
абаллёсса, али, баби, бёдзин, бёдна, бёдный, бёрига, вуглё, выйдзиш, вёчыра, гаршкбм, гаршчбк, гбсц'н, госцн, грбшы, грбшым'и, грошыми, дадзйм, дзарёўнй, дзисацйн, дзёци, дли, зайдзшм, зайшлй, залбнки, замлй, збрўйу, йамў, йгблкай, калйница, калйницу, крйчаў, куплу, куплў, куринка, кыравышник, кыраўкй, лапци, мужьькў, насйуса, насйўс'а, нбг'и, нихай, ноги, нпхай, ныканёц, падымицца, пакулла, панбчык, пачўў, пашбў, пбл'а, платбчык, пола, пр'йййжджаў, пр'ййёхуў, прийёхуу, прйийжджаў, прйиёхуў, пыгладзйм, пырашбк, пырашбх, раббтуйу, радысци, ражжывайса, рануна, расбйу, рубаси, сблита, свбртык, сл'азбйу, слазбиу, см'айўцца, смайуцца, спаннйцу, спасйба, студзёнт, схапйла, схымануўса, схыманўўс'а, сёнцых, табё, такбйа, усб, усйгда, усйм, утырыпах, цабё, цвёци, чёрни, шбк
2 👁