Йшоў йиван'ка дарогыйу yc'ć плачучы: — Мамыч'ка ты майа н'а родныйа, A тыкайа зм'йиа пыткалодныйа. H 'a сс'ек раб'йну кудр'авыйу, A згуб'йу жану війнчал'нуйу. Запісана ў 1950 г. студэнтам Магілёўскага педінстытута Д. Я. Бугаёвым ad M. A. Фраловай. Першамайск (№ 613) 3-ПАД ЛЕСУ ЦЁМНАГА (Старая песня аб жаночай долі) 170 А ис-пад л'ёсу ц'бмлъга, Ис-пад гайу зал'бныга, Ныхадз'йла туча грозныйа Из' витрам'и, из марозым'и, Из' валйким'л пригрозым'и. А ў туйу 'пару, у той а урём'ичка, Дычка к бац'.ку у госц'и йёхыла, Иайё коник'и утамйлис'а И с'арод гайу астынавйлис'а. Ты сакол жа мой, сакол'ик, Ты лац'й у майу старонычку, И скажы майму айцу, матушк'и; Н 'ихай па мве»н'и пичал'уцца, П 'йва варуц' и пираг'й (п'акуд" И свайу дачку к саб'ё ў госц'и ждуц'. Запісана ў 1955 г. студэнтамі Магілёўскага педінстытута. КАЛІНІЦА (Старая песня аб жаночай долі) 171 йа пъ садз'.ику гул'ала, йа пъ садз'ику гул'ала, Цв'ет калйн'ицы лумала. Цв'ет халйн'ицы лумала, Нъ дарожън'ку брысала. Нъ дарожън'ку брысала, У свайби мамычк'и -пытала. У свайби мамычк'и пытала: — Ой ц'и буду йа тъкайа, Ой ц'и буду йа тъкайа, йак кал'йна расцв'итайа. — Будз'йш дочън'ка тъкайа, Будз'йш дочън'ка тъкайа, Йак кал'йна расцв'итайа. Ой йак выйдз'иш дочка замуж
Дадатковыя словы
ycć, айцў, астынавйлиса, будзйш, бўдз'йш, бўду, валйкимл, витрами, выйдзиш, війнчалнуйу, гбсц'и, госци, грбзныйа, гулала, дарбгыйу, дарбжън'ку, дарожънку, дачкў, дбчън'ка, дочънка, жанў, залбныга, згуб'йў, згубйу, зм'ййа, змйиа, йиванка, ййван'ка, калйна, калйницы, кбник'и, коники, кудравыйу, лацй, лёсу, маймў, майў, мамычка, мамычки, марбзым'и, марозыми, матушки, мв'е»н'и, ныхадзйла, п'акўд, пакуд, парў, пирагй, пичалуцца, пригрбзым'и, пригрозыми, пыткалбдныйа, рабйну, расцвитайа, рбдныйа, с'арбд, сабё, садзику, сакбл, сакбл'ик, саколик, сарод, свайбй, свайў, ссек, старбнычку, тўйу, тўча, урёмичка, утамйлиса, халйницы, цбмлъга, цвет
1 👁