А на вбука йаны, бараны, на хваробу. Ал'е стол'ка ав'ёчак. А ўжо другайа радбука * идзёц'. У Цифонавых адна ав'ёчка й чатёры бараны. Мус'й ш, пасц'ила ж дз'аўчыйа. В'аснбиу ж гетак йагн'бнак малы. Тры авёчк'и зимавал'и. Гётулк'и баранаў. Што з' йих за толк, з баранаў. Н 'има и вбуны. Н 'ёчу ав'ёчку дак чыста зібйл'й. Йа пасц'ила, дак ус'о падымала гёту ав'ёчку. —' Ал'йна — те та унучка, майёй дачк'й дачка. Тут у в'бсцы жывуц' надал'бка, от трёц'и дом. йина ужо заната байавайа. У Пбладк звазйл'и, дак н'ёшта ў галбуку ўбйлас'а, ў валаек'й, голайа галбука. Л 'ижала ў балн'йцы. Запісана ў 1951 г. студэнтам Мінскага педінстытута В. Ц. Мяцельскім ад сямЧ А. /(. Аўсюка, 61 г. ШАРКАУШЧЫНСКІ РАЕН Крушталі (№ 39) 6 У панадз'ёлак ранин'ка, чуц' на золачак, атакавал'и н'ёмды нашу в'бску. Пірьішбу нёіч'ец у кварц'йру, за шк'йрку ман'ё — и на сабран'е. На вул'йцы ман'е падхвацйл'и, йак чёрц'и грёшнуйу душу, и да С цбпк'и Ланскога на кварц'йру. Сабрал'и нас дваццац' вос'им мушчын. Д зёсиц' чалав'ёк атшчытаў, выв'йу вон, пагиргитал'и н'ёшта, абратна нас у кварц'йру угнал'и, патом давай па адным вызывац'. Д зв'ёры тчынуц' — «ал'т!» крычац', аднагб возмуц' и застрёлуц'. Шесц' чалав'ёк паадз'иночку вывил'и и застрёлил'и. Астал'ныйа н'и пашл'й. Давай н'ёмцы гранаты праз вокны кидац'— а мы гранаты назад аткйдыівац'. Выкинул'и гранаты, дзв'ёры выламал'и, а нас ужо упалйл'и. Мы н'е на вул'йцу біроснлйс'а, а на двор, двор быў абнёс'ены пастрбикам'и, улёзл'и у калодз'иц у адз'ин ус'е вос'им чалаів'ёк. йа з гётага калоцца у друг'й лералац'ёў и садз'ёў адз'йн пака сцамн'ёла. Выл'ис с калоцца ц'ирас сутк'й, пашбу да рак'й, закурыў и пашбу у л'ес. Запісана ў 1951 г. студэнткай Белдзяржуніверсітэта В. Б. Хацкевіч ад Р. В. Касцюкевіча, 51 г. МІЁРСКІ РАЕН Трыбухі (№ 26) 7(*) Ны в'ичарынку у надзёл'у дз'йучат друг'йи рас наб'ёрыцца палсотн'и штук и бол'ий. И з друг'йх в'бсак прыходзац'. Харошый брыгадз'йр у нас — мыладый, ус'о бёгыйиц'. Тыйа дн'и ц'бпла было, а сбнн'а захылыдала и дошч сбн'а ныстыйашчый прасыпаў. Н 'йдаўна у нас бура была два дн'и
Дадатковыя словы
абнёсены, авёчак, авёчка, авёчки, авёчку, адзин, адзйн, але, алйна, алт, асталныйа, атакавали, балнйцы, ббл'ий, болий, брыгадзйр, бірбснлйс'а, біроснлйса, в'аснбйу, валаекй, васнбиу, вбзмуц, вбкны, вбс'им, вбсак, вбску, вбсцы, вбўка, вбўны, вичарынку, восим, вулйцу, вулйцы, выв'йў, вывили, вывйу, выкинули, выламали, вылис, вўл'йцу, вўл'йцы, галбўка, галбўку, гблайа, гётулки, дачкй, дз'йўчат, дзаўчыйа, дзвёры, дзйучат, дни, друг'йй, другй, другйи, другйх, душў, жывўц, застрёлили, зблачак, звазйли, звёры, зимавали, зібйлй, йагнбнак, калбцца, калодзиц, кварцйру, ланскбга, лбдз'иц, лералацёў, лес, мане, манё, мусй, мўс'й, набёрыцца, надалбка, надзёлу, нёмды, нёмцы, нёшта, нёічец, паадз'инбчку, паадзиночку, пагиргитали, падхвацйли, палсбтн'и, палсотни, панадзёлак, пастрбиками, пастрбйкам'и, пасцила, пашбў, пашлй, прыхб, пірьішбў, радбўка, ракй, ранинка, сабрали, сабране, садзёў, сбна, сбнна, стбл'ка, столка, суткй, сцамнёла, сўтк'й, трёци, угнали, улёзли, унўчка, упалйли, усе, усо, харбшый, хварббу, цбпки, цбпла, цирас, цифбнавых, чалавёк, чалаівёк, чёрци, шкйрку, ўбйласа
6 👁