сына мёлн'ика. Кас'йба спрашываў, што ў йаго з нагам'ш йи пасл'а гаіворыц': «Йа ц'абё магу вылачыц', ал'е нада нанова таб'ё ног'и ламац'». Сын аглашайиц' бац'ку, што нада нагу ламац'. Бац'ка н'а згаджайицца. Ал'е потьим дагаварылис'и. Йи вое' гётый прыблуда пачынайиц' іпрыгатаўлён'а: стол прыгатов'йу, пйлк'и. Патом робиц' угавор, што йон н'а пуециц' бац'кбу, пакул' н'а вылачыц'. йи пачаў лачыц'... Прыходзиц' бац'ка и мац'и, бачуц' — сын идзёц'. Бац'ка лрынбеиц' шапку золата— старик н'ичога н'а барёц'. 3 гётага врём'а пашла пра йаго бал'шайа слава. Ус'ё стал'и да йаго прыходзиц'. Запісана ў 1951 г. студэнткай Белдзяржуніверсітэта Я. I. Уладыка ад Ф. Пузырэускага, 29 г. Хвасты (№ 9) Ц*) От йа йашчё на вое н'и накладаўшы, а ўжо пан'имала, йак накладац' пласт ад йакога чалав'ёка. А гаіворац', йёсл'и вое набудавац' добра, то бол'ей б'ис тарантаса *, йак с тарантасам паваз'ёш. У нас з'имби йёдуц' пад Дз'исну. Л 'ётам стох там ложуц', а з'имби йёдз'им забирац', то ўжо пад жёрдку уц'искайим. Йак даўн'ёй па н'йуцы г'ётай йёдз'иш, то н'и растрас'ёш б'аз жёрдз'и, бо ўжо зробил'и дл'а выгоды тарантас. Ц ап'ёр, кан'ёчна, скажац' и н'е па-б'еларуску и н'е патутёйшаму. Дажа йак зайшл'й руск'ийа салдаты ў саракавым гаду и стайал'и. Адз'йн аб акумул'атара гаворыц'. Дагётул' н'и знала, и с'ичас знайу. Ужо кал'а Ббг'ина так гаворац'. Мы кал'и сабёрамс'а разам, то пан'имайим. Н 'е разб'аірош тут настайашчага йазыка. Згаіварыцца згаворуцца, ал'е н'има аднагб йазыка. Прышла да нас старушка й гаворыц': «Прапаў радны м'ех». йа думайу-думайу, ц'и гета ад радн'й м'ех? Пытайу йа: «Што те та ў вас зов'аца радны мех?» Ц 'и мо йана ад радн'й прыв'азла, ц'и гета што йншайе. У нас даўн'ёй гаварыл'и, курыца—гета капалн'ица. Кал'и выграбла — кажуц' скас'йла. йа думайу, йак гёта курыца можа скасйц'? И па свёц'е нарот. Кажны свой абычай майиц'. Запісана ў 1951 г. студэнтам Мінскага педінстытута П. П. Шубай ад С. К. Алехны, 59 г. Дуброўкі (№ 12) Малы брадзан'бк йос'. йа вот лубл'ў хадзйц' на рыбу. Йос' там рыбы, йос'. У івоз'ера уходзиц' и зноу у аз'брка заходзиц'. Лбв'им удвайох: адз'йн стайиц' пас'арод и дз'аржыц" за кан'ёц, а друг'й заграбайиц'. — А хто авёчак.пасёц', Тол'а
Дадатковыя словы
ав'ёчак.пасёц, адзйн, азбрка, акумулатара, апёр, баз, балшайа, бац'кбў, бацка, бацкбу, бацку, ббгина, ббл'ей, беларуску, бис, болей, брадзанбк, врёма, гавбрац, гавбрыц, гаівбрац, гаівбрыц, гётай, дагаварылиси, даўнёй, дзаржыц, дзисну, дла, другй, дўмайу, дўмайу-дўмайу, жёрдзи, з'имбй, зайшлй, збв'аца, зблата, згавбруцца, зимби, зоваца, зрббил'и, зробили, йакбга, йёдзим, йёдзиш, йёсли, кала, кали, канёц, канёчна, капалница, касйба, лбвим, лбжуц, лублў, магў, маци, мбжа, мёлника, н'ичбга, н'йўцы, нагамш, нагў, нарбт, нбг'и, нима, ничога, нйуцы, ноги, павазёш, панимайим, панимала, пас'арбд, пасарод, пасла, пйлки, прывазла, прыгатбв'йў, прыгатовйу, прыхбдзиц, раднй, разб'аірбш, разбаірош, растрасёш, рббиц, рускийа, сабёрамса, свёце, сичас, скасйла, стайали, стаййц, стали, табё, тола, угавбр, удвайбх, усё, ухбдзиц, уцискайим, хбдзиц, цабё, чалавёка, івбз'ера, івозера, іпрыгатаўлёна
13 👁