й а извинайус', вы пыныравилис', й йа задзёржыц' зыхац'ёў. йна н'и стала плакыц'. й йина дыла слова, што вы дайц'а здз'ёжу, йа буду вашуй жанби. А атпусцйц'а ман'ё, ато цар'йца ў трйдзив'атым царств'и, ў тридзив'атым гусударетв'и казнйц' й.их. А так йа варнус'а, й йаны будуц' целы и йа. А ты как сум'ёў адз'бжу ўзац' у ман'ё, так и ман'ё су.м'ёй найдйц'! А йон думыйа, йак найдйд' йайё ў тридзив'атым царств'е. Вот йон с'еў ны бнр'агу— й радысна й пр'искорона: «Хто пасоб'а, йак мн'е, што дзёлыд'?» Думуў, думуў, пр'йдумуў, што к баб'и нада йцйд' пы сав'ёт. Так йон,и р'ашыў. И пумалйус'а богу й пашбу у пуц'-дарогу. й;клубочык папёридз'и. Дбуга д'и каротка, скора казка сказывыйидца, ды н'аскора дз'ёла дз'ёлыйицца. Кьггда йон вызварнуўс'а ды бабы, йна зы клубочык, ды ў м'ашочык. йон пыдышбу к йой й склын'айицца. — Здрастуў, бабушка-матушка. — Спас'йба, што н'и забыўс'а ны ман'ё, садзйс' й рыска:жы, чагб навйдзйус'а, чагб наслышыўс'а па св'ётушку. С адз' й рыскажы ўс'о мн'е. — Ех, дырыгайа бабушка, навйдзйус'а й наслышуўс'а. Татбу ба б жысд' пылажыц', хад'ёў ба ўвйдзйц' йайё. йна гавор'а: — йа с'ичас ўс'о твайб пын'имайу. То йёта дз'ёла йочын' ўсур'йозныйа. Дык вот, йак ты ман'ё ныкарм'йу, так йа й н'а йёла, то ныкарм'й ман'ё й ныпайи ман'ё. Л 'ажым спад', а тады йа ўс'б рыскажу. — Дырыгайа бабушка, йосц' у ман'ё кусочык хл'ёба, пылав'йну дахМ. — Ну, й то спас'йба. — А валы прйн'асу. йдз'е тут бл'йжы? — Вот тут, — кажа, — крин'йца. Кожу ўз'аў зыв'йзаў й ныбраў вады столк'и, сколк'и ў кожу пумасцйлыс'. Узвал'йу саб'ё ны хриб'бт й прип'бр ды бабы, йна й гавора: — Спас'йба, падиёла, толк'и пиц' хочу. Пыстав'йу кожу, й п'ей. Вьгп'ійла ўс'у кожу. Кожа стала сухайа. Так йина ныпилас'а. Л атл'й спад'. Сколк'и йон спаў, н'и знайа, а баба ўжо садзйд'. Баба зноў вады пиц' пупрас'йла. йна зноў выссыла ваду, стала кожа сухайа. — Ц апёр'ика таб'ё буду рысказувыц', пуц' указувыц', йак таб'ё туды дыбрацда. Вот, — гавор'а, — што: н'ашком ты туды н'и ў кбиим случыйи н'и дайдз'бш. йа таб'ё дам прывыдн'ика, каторый цаб'ё дывадзёц'. А хто таб'ё ны пуц'й устрёд'ицца, то биц' н'и ўб'нвай, а похмышч дувай... Запісана у 1957 г. I. Я. Яшкіным ад Ц. С. Яусеенкі, 70 г
Дадатковыя словы
адзбжу, апёрика, атлй, атпусцйца, баби, блйжы, бнр'агў, бнрагу, бўду, бўдуц, вадў, варнуса, варнўс'а, вызварнуўса, вызварнўўс'а, вьгпійла, гавбр'а, гавбра, гусударетви, дайдзбш, дайца, дбўга, дзёла, дзёлыйицца, дўмуў, дўмыйа, жанбй, забыўса, здзёжу, зывйзаў, зыхацёў, й;клуббчык, йбчын, йдзе, карбтка, катбрый, кбжу, кбйим, клуббчык, кринйца, кусбчык, м'ашбчык, манё, машочык, мне, мёй, н'аскбра, н'ашкбм, навйдзйуса, навйдзйўс'а, наскора, наслышуўса, наслышыўса, нашком, ныкарм'йў, ныкармй, ныкармйу, ныпайй, ныпиласа, падйёла, папёридзи, пасбб'а, пасоба, пашбў, пбхмышч, пей, пр'искбрбна, пр'йдўмуў, припбр, прискорона, прйдумуў, прйн'асў, прйнасу, прывыдника, пумалйуса, пумалйўс'а, пупрасйла, пуц'-дарбгу, пуцй, пыдышбў, пылавйну, пынимайу, пыстав'йў, пыставйу, рашыў, рыска-:жы, рыскажў, сабё, савёт, свётушку, сеў, сичас, скблк'и, склынайицца, сколки, спасйба, стблк'и, столки, сумёў, сур'йбзныйа, табё, татбў, тблк'и, толки, тридзиватым, трйдзиватым, узвал'йў, узвалйу, устрёдицца, хадёў, хлёба, хриббт, цабё, царйца, царстве, царстви, ўбнвай, ўзаў, ўсб, ўсо, ўсурйозныйа
1 👁