Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
спас'йба, дырагби ац'ёц,,Мбжа сколк'й и ўиёду. Дайц'а мн'е п л a шёй шьгг а, ст а рога». Пысидлал'и, с'еў, рыспрышчаўс'а и ўиёхуў. Кыда йон зайёхуў у пол'а, ў луг'й, атиёхуўс'а ат свайё замл'й, зл'ез з лошыдз'й. — Hy, дырыгайа лышадка, дас'ёдува мн'е служыла, a цапёр' карм'й пц'йц. Уз'аў за хвост, й вьгтрус'йу м'аса й косц'и, а сам пашбу.. Кожу саіб'ё на тіл'ёчы и пан'бс. Йдз'е пунучувац', дьгк будз'а кожа спысац'. Вот так йон ншбу дбуга, іншбу каротка, ну пыдыхожыйа [падыходжвае], вйдз'йт, што садзйц' драглйн'кыйа старушка, йёл'н жыва, ўс'а сйвйн'кыйа, в'ін с'нла н5й дза-рёўн'н н'има, у чыстым сд'апу. Кыда йон замёц'ну йёту старушку, то йон ныправнус'а к йой. — Пыдыйду йа ды стар'ёйа старух'й, йна мн'е рысталкуйа; йнна тожа, нав'ёрна, ходз'а па св'ёту. Кыда йон пыдыйшбу к йой, и кажа: «Здрастуй, дырыгайа старушка». Инна ътв'ичайн: «Здрастуй, добрый молыдз'иц, Иван Зыхарув'ич! Куда, добрый молыдз'иц, бог нас'ё цаб'ё?» йон йой атв'ичайа: «Дырыгайа старушка, сам иду, н'и знайа, куда. Зыхац'ёў св'ётушку й добрых лудз'ёй пувидац'». йна высл'ушыла йагб слыва й гавор'а: «Дай мн'е пакушыц'. Йа з толуду к смёрц'и сходжыйу». Ион гавор'а: «Знайиц'а, дырыгайа матушка, ўс'о зрасходуў, адз'йн сухар'ик». «Нуу ныкарм'й 'днЫхМ сухар'ком». Вын'лу и даў йой, а крошки вытрухінуў, н'ихай ходз' пц'йцы зйдуц', што крошк'и буду нёсц'. — Ц ап'ёр йа падиёла. Ц ап'ёр йа пысав'ётуйу, куда ицйц'. Ц ап'ёр йа пачуўствувыла с'йлу и буду жыц' дбуга. Вот таб'е, што ты пыкарм'йу мин'а, вот таб'ё клубочык н'йтык. йёта йа дайу клубочык, куды йон будз'а кац'йцца, туды й ты йдз'й. Йётат клубочык дывадз'ёц ўп'ёрвуйу к воз'иру и ты кыла воз'ира рыспылажыс', штаб циб'а н'ихтб н'а вйдз'йу. Там прил'итайа с'ем галубык. Ианы ўс'ё ўв адным цв'ату. йаньг каждый дзен' прилитайуц' купацца. Вот ты пыдбарйс'а и адз'ёжу аднби зыбар'й, и спрачс'а ў кустах. Н 'и забудз' тыда пры мин'а, штаб ты тыда пр'йшбу мин'а спас. Ну, лублыгыдар'йу йон и нашбу. Рыспрышчалис'. йак брос'йу клубочык, так йон йи пыкацйус'а. Йак йон ц'йха, так и клубочык ц'йха. йон ўжо увыйшбу многа, а клубочык уС'б коц'ицца. Ншбу, што змаг'й, зымарйус'а. Рашыў сесц'. Кыда с'еў, то йи клубочык астынавйус'а. Пысадз'ёў йи заснуў. Зымарйус'а дужа. Сказка гавор'ицца скора, а дз'ёла дз'ёлыйицца н'аскора. Тады йон, скока йон спаў, ц'и сутк'и, ц'и двбиа, то прашнуўс'а йи йёсц'и хоча, а кушыц' н'има чагб. Йон саб'ё думыйа: «Вод здохну йа н'а йёўшы. Дзе б м,н'е п'йшчу дыстац', ходз' ба ц'и варона, ц'и зайиц, заб'йу ба
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

адзйн, адзёжу, аднбй, астынавйуса, астынавйўс'а, атвичайа, атиёхуўса, атйёхуўс'а, ацёц, брбс'йў, бросйу, будза, бўдз'а, бўду, варбна, вбз'ира, вбз'иру, вйдз'йў, вйдзйт, вйдзйу, возира, возиру, вын'лў, вынлу, выслушыла, вьгтрус'йў, вьгтрусйу, він, гавбр'а, гавбр'ицца, гавора, гаворицца, дайца, дайў, дасёдува, дбўга, двбйа, дзёла, дзёлыйицца, драглйнкыйа, дывадзёц, дырагбй, дыхбжыйа, дўжа, заб'йў, забйу, забўдз, замлй, замёц'нў, замёцну, заснўў, здбхну, зйдўц, злез, змагй, знайица, зрасхбдуў, зыбарй, зымарйуса, зымарйўс'а, зыхарувич, зыхацёў, йдзе, йдзй, йёлн, йёсци, карбтка, кармй, кацйцца, кбсц'и, кбц'ицца, клуббчык, косци, коцицца, крбшк'и, кўшыц, лбшы, лошыдзй, лублыгыдар'йў, лублыгыдарйу, лугй, лудзёй, маса, мблыдз'иц, мина, мнбга, мне, молыдзиц, н'аскбра, навёрна, наскора, насё, нашбў, нима, нихай, нихтб, нйтык, ншбў, ныкармй, ныправнуса, ныправнўс'а, падйёла, пакўшыц, панбс, пачўўствувыла, пашбў, пбл'а, пйшчу, пола, пр'йшбў, прашнуўса, прилитайа, прйшбу, пцйц, пцйцы, пыдбарйса, пыдыйдў, пыдыйшбў, пыкарм'йў, пыкармйу, пыкацйуса, пыкацйўс'а, пысавётуйу, пысадзёў, пысидлали, рыспрышчаўса, рысталкўйа, рёўнн, сабё, саібё, свёту, свётушку, сд'апў, сдапу, сем, сеў, сйвйнкыйа, сйлу, скблк'й, сколкй, смёрци, снла, спасйба, спрачса, старухй, старёйа, старўх'й, старўшка, сутки, сухар'кбм, сухарик, сухарком, схбджыйу, табе, табё, тбжа, тблуду, тілёчы, увыйшбў, узаў, усб, хбдз'а, хбча, ходза, цабё, цв'атў, цвату, циба, цйха, шнўўс'а, ътвичайн, іншбў, ўйёду, ўйёхуў, ўпёрвуйу, ўса, ўсо, ўсё
2 👁
 ◀  / 354  ▶